Reflexive pronouns (Reflexivpronomen Englisch)
Mit Reflexivpronomen (reflexive pronouns) kannst du das Subjekt eines Satzes hervorheben. Wie du sie verwendest und was du dabei beachten musst, lernst du hier. Hier kommst du direkt zu unserem Video !
Was sind reflexive pronouns (Reflexivpronomen)?
Reflexivpronomen (reflexive pronouns) sind Pronomen (Fürwörter), die sich immer auf das Subjekt des Satzes beziehen. Möchtest du zum Beispiel betonen, dass Milo den Kuchen selbst, also ganz ohne Hilfe gebacken hat, sieht das in Englisch so aus:
- Milo baked the cake himself. → himself ist hier das Reflexivpronomen
In der Tabelle haben wir dir alle reflexive pronouns auf einen Blick zusammengefasst:
| Personalpronomen | Reflexivpronomen | Beispiel |
| I | myself | I baked the cake myself. |
| you | yourself | You baked the cake yourself. |
| he | himself | He baked the cake himself. |
| she | herself | She baked the cake herself. |
| it | itself | It baked the cake itself. |
| we | ourselves | We baked the cake ourselves. |
| you | yourselves | You baked the cake yourselves. |
| they | themselves | They baked the cake themselves. |
Wichtig: Achte unbedingt auf die Schreibweise! Denn Reflexivpronomen enden im Singular (I, you, she/she/it) auf -self und im Plural (we, you, they) auf -selves.
Verwendung von reflexive pronouns
- Grundsätzlich verwendest du reflexive pronouns in Englisch immer dann, wenn du betonen möchtest, dass jemand etwas selbst tut und das ganz ohne Hilfe. Du stellst sie meistens an das Satzende:
| I baked the cake myself. | Ich habe den Kuchen selbst gebacken (ganz ohne Hilfe). |
| They repair their bikes themselves. | Sie reparieren ihre Fahrräder selbst (ganz ohne Hilfe). |
- Außerdem kannst du die Reflexivpronomen verwenden, wenn du ein bestimmtes Nomen oder Pronomen hervorheben willst. In diesem Fall steht das reflexive pronoun direkt nach dem Nomen oder Pronomen:
| The castle itself is beautiful! | Das Schloss selbst/an sich ist wunderschön! |
| He himself drove the car | Er selbst fuhr das Auto. |
- Wenn sich in einem Satz Subjekt und Objekt auf die gleiche Person oder Sache beziehen, kannst du oft ein reflexive pronoun verwenden:
| I look at myself in the mirror. | Ich schaue mich selbst im Spiegel an. |
| She is applauding herself. | Sie applaudiert sich selbst. |
Each other
Während du Reflexivpronomen mit „sich (selbst)“ übersetzt, bedeutet each other so viel wie „sich gegenseitig“ oder „einander“. Es handelt sich dabei um ein sogenanntes reziprokes Pronomen. Ähnlich wie ein reflexive pronoun bezieht sich each other auch immer auf das Subjekt des Satzes:
| They gave each other a hug. | Sie umarmten sich gegenseitig. |
| We help each other. | Wir helfen uns gegenseitig/einander. |
Wichtig: Durch das Pronomen each other wird klar, dass etwas eben nicht alleine oder selbst getan wird. Du betonst dadurch, dass eine Handlung gemeinsam und mit gegenseitiger Unterstützung geschieht.
Tipps und Tricks
Achtung! Reflexivpronomen kommen in Englisch viel seltener vor als in Deutsch.
Viele Ausdrücke formulierst du in Deutsch zwar mit „sich“, du schreibst sie in Englisch allerdings oft ohne Reflexivpronomen. Du kannst dich also leider nicht auf die deutsche Übersetzung verlassen.
| I meet my best friend today. | Ich treffe mich heute mit meinem besten Freund. |
| My sister feels amazing today. | Meine Schwester fühlt sich heute super. |
| My grandparents are relaxing at the beach. | Meine Großeltern entspannen sich gerade am Strand. |
Personalpronomen
Neben reflexive pronouns gibt es in Englisch auch noch andere Pronomenarten. Dazu zählen beispielsweise Personalpronomen . Sie kommen sogar gemeinsam mit Reflexivpronomen in einem Satz vor:
- She cleaned the house herself.
Kleine Auffrischung gefällig? Hier geht’s zu unserem Beitrag über Personalpronomen.
