zur Suche

Werkstudent Übersetzungsmanagement / Technische Dokumentation (m/w/d)

Jetzt bewerben

Stellenbeschreibung

Werkstudent
Homeoffice: Nach Absprache

Ref.-Nr.: 
DE10330

Anstellungsart: 
Teilzeit

Vertragsart: 
Werkstudent

WOFÜR WIR SIE SUCHEN

Als Werkstudent (m/w/d) im Übersetzungsmanagement unterstützen Sie die Teamkollegen (m/w/d) bei folgenden Aufgaben:

  • Qualitätsprüfung von Übersetzungen (deutsch/englisch)
  • Pflege von Translation Memories und Terminologielisten
  • Redaktionelle Unterstützung im Tagesgeschäft
  • Unterstützung des Übersetzungsmanagement-Teams bei Übersetzungsprojekten
WAS SIE MITBRINGEN SOLLTEN
  • Laufendes Studium im Bereich Sprachwissenschaften, Übersetzungsmanagement, Technische Redaktion oder vergleichbar
  • Erste Erfahrungen mit CAT-Tools und Affinität zu technischen Themen und Software
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Fähigkeit komplexe Sachverhalte verständlich und zielgruppengerecht aufzubereiten
WAS WIR IHNEN BIETEN

An unserem Standort in Gera bieten wir Ihnen:

  • Attraktive Vergütung
  • Flexible Arbeitszeiten (Gleit- und Vertrauensarbeitszeit)
  • Mitarbeiterbenefits, z. B. Corporate Benefits Plattform
  • Das Gefühl eines StartUp-Unternehmens mit den Vorteilen eines Großkonzerns
  • Spannende, interdisziplinäre und internationale Projekte in einer Matrix-Organisation
  • Individuelle und vielfältige externe sowie interne Weiterentwicklungsmöglichkeiten, u.a. in der Rheinmetall Academy
  • Eine Unternehmenskultur, die berufliche und persönliche Entwicklung fördert
KONTAKTDETAILS

Zuständige/r Ansprechpartner/in: Louisa Homann 

Für Fragen zu Ihrer Bewerbung, nutzen Sie bitte das Kontaktformular.

  Anstellungsart
Werkstudent
  Homeoffice
Nach Absprache

Hallo, leider nutzt du einen AdBlocker.

Auf Studyflix bieten wir dir kostenlos hochwertige Bildung an. Dies können wir nur durch die Unterstützung unserer Werbepartner tun.

Schalte bitte deinen Adblocker für Studyflix aus oder füge uns zu deinen Ausnahmen hinzu. Das tut dir nicht weh und hilft uns weiter.

Danke!
Dein Studyflix-Team

Wenn du nicht weißt, wie du deinen Adblocker deaktivierst oder Studyflix zu den Ausnahmen hinzufügst, findest du hier eine kurze Anleitung. Bitte .