zur Suche

Praktikant für den italienischen Sprachdienst (m/w)

Jetzt bewerben

Stellenbeschreibung

Praktikum
Homeoffice: Nach Absprache

Das Generalsekretariat GS-EFD sucht:

Praktikant/in für den italienischen Sprachdienst

80%-100% / BernSie übersetzen im Team für das gesamte Departement Texte aus den Bereichen Finanzen, Wirtschaft, Personal, Informatik/Cyberrisiken, Zoll und Mehrsprachigkeit. 

Ihre Aufgaben

  • Unterschiedliche Textarten (z. B. parlamentarische Vorstösse, Medienmitteilungen, Beiträge für Internetseiten, Korrespondenzen, Stellenausschreibungen, Berichte sowie Reden) von Deutsch und Französisch ins Italienische übersetzen

Ihr Profil

  • Übersetzerausbildung für die Sprachenpaare Deutsch/Italienisch und Französisch/Italienisch oder Hochschulabschluss, der nicht länger als ein Jahr zurückliegt
  • Redaktionelle Fähigkeiten
  • Sehr gute Kenntnisse der gängigen Informatiktools sowie Grundkenntnisse der CAT-Tools von Vorteil
  • Motiviert und teamorientiert; sorgfältige Arbeitsweise
  • Ausgezeichnete Kenntnisse in den drei Amtssprachen und Grundkenntnisse in Englisch von Vorteil
  Anstellungsart
Praktikum
  Homeoffice
Nach Absprache

Hallo, leider nutzt du einen AdBlocker.

Auf Studyflix bieten wir dir kostenlos hochwertige Bildung an. Dies können wir nur durch die Unterstützung unserer Werbepartner tun.

Schalte bitte deinen Adblocker für Studyflix aus oder füge uns zu deinen Ausnahmen hinzu. Das tut dir nicht weh und hilft uns weiter.

Danke!
Dein Studyflix-Team

Wenn du nicht weißt, wie du deinen Adblocker deaktivierst oder Studyflix zu den Ausnahmen hinzufügst, findest du hier eine kurze Anleitung. Bitte .