zur Suche

Hochschulpraktikant im französischen Sprachdienst (m/w)

Jetzt bewerben

Stellenbeschreibung

Praktikum
Homeoffice: Nach Absprache

Das Generalsekretariat GS-WBF sucht:

Hochschulpraktikant/in im französischen Sprachdienst

80%-100% / BernDie Wirtschaft in Worten

Ihre Aufgaben

  • In einem dynamischen und überschaubaren Team Übersetzung vielseitiger und anspruchsvoller Texte aus den unterschiedlichsten Bereichen, vom internationalen Handel, über den Wettbewerb, die Konsumentenfragen, die Mieten, das E-Government, die Entwicklungshilfe und das Personalwesen bis hin zum Tourismus, vorwiegend aus dem Deutschen, gelegentlich auch aus dem Englischen und dem Italienischen ins Französische.
  • Übernahme von Revisionsarbeiten (im Laufe des Praktikums)

Ihr Profil

  • Hochschulabschluss in Übersetzung. Diese Ausschreibung richtet sich ausschliesslich an Absolventinnen und Absolventen, die ihr Studium höchstens ein Jahr vor Beginn des Praktikums abgeschlossen haben. Das Praktikum ist auf 12 Monate begrenzt.
  • Hochschulabschluss in Übersetzung.
  • Perfekte Kenntnisse zweier Amtssprachen und ausgezeichnete passive Kenntnisse der dritten Amtssprache und des Englischen.
  • Ausgeprägte redaktionelle Fähigkeiten, rasche Auffassungsgabe, sorgfältige Arbeitsweise, Zuverlässigkeit, gute Teamfähigkeit, breites Allgemeinwissen, grosses Interesse für Wirtschaftsfragen, hohe Belastbarkeit und Flexibilität.
  Anstellungsart
Praktikum
  Homeoffice
Nach Absprache

Hallo, leider nutzt du einen AdBlocker.

Auf Studyflix bieten wir dir kostenlos hochwertige Bildung an. Dies können wir nur durch die Unterstützung unserer Werbepartner tun.

Schalte bitte deinen Adblocker für Studyflix aus oder füge uns zu deinen Ausnahmen hinzu. Das tut dir nicht weh und hilft uns weiter.

Danke!
Dein Studyflix-Team

Wenn du nicht weißt, wie du deinen Adblocker deaktivierst oder Studyflix zu den Ausnahmen hinzufügst, findest du hier eine kurze Anleitung. Bitte .