München: Literarisches Übersetzen (M.A.)

Übersicht

Der Studiengang "Literarisches Übersetzen (M.A.)" an der LMU - Uni München vermittelt Kompetenzen im Bereich des Übersetzens literarischer Texte. Das Studium ist auf zwei Semester ausgelegt, erfolgt in Vollzeit und endet mit dem Abschluss Master of Arts.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang ist in zwei Semester gegliedert und umfasst Module, die sich auf das literarische Übersetzen, Literaturzugang sowie die Vermittlung von Übersetzungsfertigkeiten konzentrieren. Der Unterricht erfolgt in deutscher Sprache. Das Studium beinhaltet praktische Anteile sowie vertiefende theoretische Inhalte, um die Studierenden auf professionelle Tätigkeiten im Bereich des literarischen Übersetzens vorzubereiten.

Wichtige Inhalte:

• Literarisches Übersetzen
• Literaturzugang
• Dozenten- und Literaturarbeit

Mehr Infos zum Studiengang findest du unter "Infos und Bewerbung".

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs können in Bereichen wie Literaturübersetzung, Verlagswesen, Kulturelle Vermittlung sowie in Übersetzungsbüros tätig werden. Die erworbenen Kompetenzen ermöglichen den Einstieg in professionelle Übersetzungs- und Lektoratsarbeiten.

Typische Einsatzbereiche:

• Literarische Übersetzungen
• Verlagswesen
• Kulturelle Organisationen
• Übersetzungsbüros