Mannheim: Content & Translation Quality Intern (m/f/d)

Ref. 119007  – Content & Translation Quality Intern (m/f/d)

NOTHING RUNS LIKE A DEERE!

Currently 3.600 employees are working for our John Deere factory in Mannheim; Germanys largest manufactory in Europe. We are producing smart tractors for our worldwide customers in the heart of the Rhein-Neckar region and rely on innovative technologies and sustainable solutions. In addition the European Headquarter is located next to the production on the John Deere Campus in Mannheim. #wearemannheim

Our department Corporate Language Management is looking for an

Content & Translation Quality Intern (m/f/d) 

You will be part of an international team, based in Germany and Poland, focused on high-quality content across the company taking into account diverse linguistic and cultural perspectives.

What You’ll Get: 

• Insight into the activities of a global organization and an international working environment 

• attractive compensation package 

• flexible and modern work as well as development and further training opportunities 

• 35 hours/ week 

• creative freedom in the implementation of projects and good supervision 

• discounted lunch in the cafeteria 

Your Responsibilities:

• Contributing to innovative projects and various tasks performed by our enterprise-wide localization department
• Analyzing and processing quality issues reported to the translation quality team
• Assisting the content quality team in reviewing text quality, including source materials and AI/MT translations
• Supporting the terminology team with terminological research and terminology database maintenance
• Engaging in documenting and optimizing Corporate Language Management processes

What skills you need:

• You are taking a degree course in translation, language technology, or a similar subject
• You are preferably familiar with translation management systems
• Excellent knowledge of English, both written and spoken
• Proficient in Microsoft Office programs such as Outlook, Excel, etc.
• You are meticulous, capable of abstract thinking, well organized, a good team player, and communicative

No matter who you are - you are welcome at John Deere! We firmly believe that diversity and inclusion make us even stronger. If you can identify yourself with this - then we look forward to receiving your online application in English language!  

We are looking forward to your application including Curriculum Vitae, desired period/duration of internship & earliest possible start date, Certificates, University enrollment certificate and Overview of marks/grades & academic regulations/ examination regulations or internship guidelines. 

Not everyone can claim that their work contributes to the fundamental needs of the world's growing population. At John Deere, you can!  

As a leading global machinery manufacturer, we produce technologically advanced agricultural, forestry, construction, lawn and grounds care equipment. In recent years, we have developed the company into a more technology focused business. Share with us, our vision of a farm of the future, based on artificial intelligence, automation and connectivity to sustainably feed and shelter our growing world. #leapforward   

John Deere Mannheim

Personalabteilung

Kirana Spingies

Additional Information: 

To process applications, we use our online platform at our John Deere career page. We are not able to process applications through e-mail or post and ask for your understanding. Please complete the online application form, if you want to apply for a position at John Deere. If you have any questions about your application, please contact: Praktikantenmanagement@JohnDeere.com 

Department:Other (CA)