Navigation überspringen
studyflix
studyflix
Berufe
  • Alle Berufe
  • Berufe A-Z
Traineestellen
  • Traineestellen finden
Karrieretipps
Bundeswehr-Karriere
Für Arbeitgeber
  • Recruiting-Produkte
  • Arbeitgeber Login
  • Stellenangebote
  • Übersetzung

    Stellenangebote Übersetzung 2026 & 2027

    Übersetzung (25 Ergebnisse)

    Beruf: Übersetzung
    Logo von Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH
    Associate Manager Group Strategy / Green Technologies (m/w/d)
    München
    Logo von Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH
    Associate Manager Group Strategy / Energy Technologies (m/w/d)
    München
    Logo von dSPACE dSPACE
    Praktikum/Abschlussarbeit : Evaluieren von Werkzeugen für die maschinelle Übersetzung (m/w/d)
    Paderborn
    Logo von L'Oreal L'Oreal
    PRAKTIKUM eCommerce Content Management - Ab Januar Für 6 Monate (m/w/d)
    Düsseldorf
    Logo von Fraunhofer-Gesellschaft Fraunhofer-Gesellschaft
    Masterarbeit: Robustheit von Autorschaftsverifikation gegenüber Adversarial Obfuscation
    Darmstadt
    Logo von Harting Harting
    Praktikum / Abschlussarbeit im Bereich Innovation - Product Development
    Espelkamp
    Logo von Ehrhardt + Partner Ehrhardt + Partner
    Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)
    Würselen
    Logo von Connexion Emploi Connexion Emploi
    Praktikum - Cyber Security, Köln (m/w/d)
    Köln
    Logo von SCHENCK Process SCHENCK Process
    Werkstudent für Technische Redaktion (m/w/d)
    Darmstadt
    Logo von HSBC Group HSBC Group
    Praktikanten Equity Derivatives – Social Media & Content (m/w/d)
    Düsseldorf
    Logo von genua genua
    Technischer Redakteur (d/m/w)
    Köln
    Logo von AWS-Institut für digitale Produkte und Prozesse AWS-Institut für digitale Produkte und Prozesse
    Werkstudent – Wissenschaftliche Recherche & Analyse (Smart Energy) (m/w/d)
    Saarbrücken
    Logo von Metabo Metabo
    Working Student Development Solutions & Services (job for all genders)
    Nürtingen
    Logo von Zeiss Zeiss
    Praktikant im Bereich Technische Software-Dokumentation (m/w/x)
    Braunschweig
    Logo von Group Shiseido Group Shiseido
    Praktikant PR & Influencer Marketing in Düsseldorf, Vollzeit (m/w/d)
    Düsseldorf
    Logo von VOITH VOITH
    Praktikum - Customer Service & Sales (m/w/d)
    Heidenheim
    Logo von Connexion Emploi Connexion Emploi
    Praktikum im Marketing ALPINE, Köln (m/w/d)
    Köln
    Logo von Connexion Emploi Connexion Emploi
    Praktikum in Kommunikation – ARTE.TV in ITALIANO, Straßburg
    Straßburg
    Logo von Mercedes-Benz Group Mercedes-Benz Group
    Praktikant*in Entwicklung elektrische Antriebe (Pflicht-Praktikum)
    Stuttgart
    Logo von Springer Nature Springer Nature
    Duale*r Student*in Digital Business Management in Kooperation mit DHBW Mannheim
    Heidelberg
    Karriereprofil erkunden
    Logo von Universität Augsburg
    Universität Augsburg
    Mehr laden
    Logo von Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH
    Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH
    Karriereprofil Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH

    München: Associate Manager Group Strategy / Green Technologies (m/w/d)

    80809 München
    Jetzt bewerben

    Stellenbeschreibung

    Festanstellung
    Homeoffice: Nach Absprache
    knorr-bremse_image
    Associate Manager Group Strategy / Green Technologies (m/w/d) 

    ARBEITSORT: München / Deutschland | UNTERNEHMEN: Knorr-Bremse AG | ID DER AUSSCHREIBUNG: 9830  | Vollzeit | Unbefristet  

    Knorr-Bremse verfolgt das Ziel, seine Präsenz in den bestehenden Kerngeschäftsbereichen auszubauen und gleichzeitig neue strategische Wachstumsfelder im Bereich grüner Technologien, Komponenten, Systeme und Services proaktiv zu identifizieren und zu bewerten.Der Associate Manager Group Strategy – Green Technologies (m/w/d) spielt eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung und Umsetzung der strategischen Roadmap für nachhaltige Innovationen. Die Position verbindet Top-down-Strategieentwicklung mit praktischer Umsetzung, einschließlich Marktanalysen, Portfolio-Priorisierung und Unterstützung anorganischer Wachstumsinitiativen wie M&A und Partnerschaften.Diese Rolle bietet hohe Sichtbarkeit im Senior Leadership sowie enge Zusammenarbeit mit Geschäftsbereichen, Technologieexpert*innen und M&A-Teams. IHRE AUFGABEN Strategieentwicklung & -umsetzung
    • Entwicklung und Weiterentwicklung mittel- und langfristiger Wachstumsstrategien für Green Technologies
    • Durchführung von Markt-, Technologie- und Wettbewerbsanalysen entlang grüner Wertschöpfungsketten (z. B. erneuerbare Energiesysteme, zirkuläre Lösungen, nachhaltige Komponenten)
    • Übersetzung strategischer Prioritäten in umsetzbare Initiativen, Roadmaps und Business Cases
    Portfolio- & Wachstumsinitiativen
    • Identifikation, Bewertung und Priorisierung neuer Geschäftsfelder und angrenzender Wachstumschancen
    • Unterstützung der Portfoliostrategie, einschließlich Make-or-Buy-Entscheidungen und Aufbau neuer Fähigkeiten
    • Leitung strategischer Projekte von der Konzeptphase bis zur Implementierung in Zusammenarbeit mit den Geschäftsbereichen
    M&A und Unterstützung anorganischer Wachstumsinitiativen
    • Unterstützung beim Screening, der Bewertung und Priorisierung von M&A-Zielen
    • Erstellung strategischer Begründungen, Synergieanalysen und Managementpräsentationen
    • Enge Zusammenarbeit mit internen M&A-, Finanz- und externen Beratungsteams während Transaktionen
    Stakeholder-Management
    • Sparringspartner*in für das Senior Management und funktionale Führungskräfte
    • Koordination funktionsübergreifender Teams in Strategie, Technologie, Operations und kaufmännischen Funktionen
    • Erstellung hochwertiger Entscheidungsunterlagen für Diskussionen auf Executive- und Board-Ebene
      IHR PROFIL 
    • Mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in einer Top-Strategieberatung und/oder Konzernstrategie, Business Development oder strategischen Projektrollen in Industrie- oder technologiegetriebenen Unternehmen
    • Vorzugsweise Erfahrung in Green Technologies-Umfeldern
    • Erfahrung mit M&A, Portfoliostrategie oder Wachstumsprogrammen ist wünschenswert
    • Ausgeprägte analytische Fähigkeiten und strukturiertes Problemlösen
    • Fähigkeit, sowohl strategisch Top-down als auch operativ Bottom-up zu arbeiten
    • Exzellente Kommunikationsfähigkeiten; sicher im Umgang mit Senior Management
    • Hohe Eigenverantwortung und Fähigkeit, Themen selbstständig voranzutreiben
    • Fließende Deutsch- und Englischkenntnisse
    Werden Sie Teil unseres Teams!

    Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Mobilität der Zukunft!

    Wir – das sind rund 32.000 Mitarbeitende weltweit. An über 100 Standorten in mehr als 30 Ländern engagieren wir uns durch technologische Exzellenz, nachhaltiges Wirtschaften und soziale Verantwortung für den Fortschritt auf Schiene und Straße. Unser Umsatz lag zuletzt bei 7,9 Mrd. Euro. Bei uns erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem internationalen Umfeld sowie ein attraktives Rahmenangebot, das unter anderem flexible Arbeitszeitmodelle, Sabbatical und mobiles Arbeiten umfasst. Darüber hinaus können Sie bis zu zwanzig Tage im Jahr aus dem EU-Ausland arbeiten. Vielfältige Weiterbildungsangebote fördern Sie in Ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung. Außerdem können Sie sich über zahlreiche Zusatzleistungen freuen, darunter Sport- und Gesundheitsprogramme, Corporate Volunteering, JobRad, Zuschüsse zum ÖPNV und ein moderner Unternehmensstandort mit abwechslungsreicher Betriebsgastronomie.    
    Anstellungsart
    Festanstellung
    Homeoffice
    Nach Absprache
    Standort
    80809 München
    Jetzt bewerben
    in neuem Tab öffnen
    Veröffentlicht am 12. März 2026
    • Zum Lernportal
    • Zum Ausbildungsportal
    • Zum Jobportal
    Zum Lernportal
    Zum Ausbildungsportal
    Zum Jobportal
    • Über uns
    • Jobs bei Studyflix
    • Für Unternehmen
    • Partner
    • Studyflix Business
    • Presse
      • Youtube Logo
      • TikTok Logo
      • Instagram Logo
    Laden im App Store Jetzt bei Google Play
    • © 2026 Studyflix
    • Impressum
    • AGB
    • Datenschutz
    • Gib uns Feedback
    • © 2026 Studyflix
    Part of the EMBRACE family