Navigation überspringen
studyflix
studyflix
Berufe
  • Alle Berufe
  • Berufe A-Z
Traineestellen
  • Traineestellen finden
Karrieretipps
Bundeswehr-Karriere
Für Arbeitgeber
  • Recruiting-Produkte
  • Arbeitgeber Login
  • Stellen als Werkstudent/in
  • Übersetzung

    Stellen als Werkstudent/in Übersetzung 2026 & 2027

    Übersetzung (7 Ergebnisse)

    Beruf: Übersetzung
    Logo von Ehrhardt + Partner Ehrhardt + Partner
    Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)
    Würselen
    Logo von SCHENCK Process SCHENCK Process
    Werkstudent für Technische Redaktion (m/w/d)
    Darmstadt
    Logo von AWS-Institut für digitale Produkte und Prozesse AWS-Institut für digitale Produkte und Prozesse
    Werkstudent – Wissenschaftliche Recherche & Analyse (Smart Energy) (m/w/d)
    Saarbrücken
    Logo von Metabo Metabo
    Working Student Development Solutions & Services (job for all genders)
    Nürtingen
    Logo von Springer Nature Springer Nature
    Duale*r Student*in Digital Business Management in Kooperation mit DHBW Mannheim
    Heidelberg
    Logo von Atos Atos
    Werkstudent im Bereich Marketing und Kommunikation (m/w/d)
    München
    Logo von Drees & Sommer Drees & Sommer
    Praktikant/Werkstudent Global Relations/ Internal Communications (m/w/d)
    Stuttgart
    Karriereprofil erkunden
    Logo von BASF InfraService & Solutions Lausitz GmbH
    BASF InfraService & Solutions Lausitz GmbH
    Logo von Ehrhardt + Partner
    Ehrhardt + Partner
    Karriereprofil Ehrhardt + Partner

    Würselen: Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d)

    52146 Würselen
    Jetzt bewerben

    Stellenbeschreibung

    Werkstudent
    Homeoffice: Nach Absprache

    Das erwartet Sie - in kurz:

    Sie werden Teil der topsystem GmbH und damit Teil der EPG. Als Werkstudent Technische Dokumentation (m/w/d) im Geschäftsbereich Voice Solutions leisten Sie Ihren Beitrag zur digitalen und smarten Logistik von morgen! Und natürlich gestalten Sie diese auch aktiv mit! Bei uns können Sie neben dem Studium die notwendige praktische Erfahrung sammeln.

    Das werden Sie konkret tun:

    • Sie unterstützen in der Erstellung und Bearbeitung von technischen Dokumentationen in Asciidoc.
    • Sie erstellen und pflegen Screenshots in Dokumente ein.
    • Sie unterstützen bei der Koordination von Übersetzungen.
    • Sie unterstützen bei der Anpassung von Anleitungen anhand von Beispielen unter Berücksichtigung von Formatvorlagen.
    • Sie recherchieren eigenständig und ergänzen fehlende Sachverhalte.

    Und das bringen Sie mit:

    • Sie studieren Technik-Kommunikation bzw. Mensch-Technik-Interaktion und Kommunikation oder eine vergleichbare Fachrichtung an einer Fachhochschule oder Universität.
    • Sie haben bereits Erfahrung im Umgang mit Software der technischen Redaktion.
    • Sie arbeiten detailgenau und mögen präzises Arbeiten sowie eigenständige Recherchen.
    • Eine zuverlässige und teamorientierte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich.
    • Abgerundet wird Ihr Profil durch gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
    Anstellungsart
    Werkstudent
    Homeoffice
    Nach Absprache
    Standort
    52146 Würselen
    Jetzt bewerben
    in neuem Tab öffnen
    Veröffentlicht am 22. Dezember 2024
    • Zum Lernportal
    • Zum Ausbildungsportal
    • Zum Jobportal
    Zum Lernportal
    Zum Ausbildungsportal
    Zum Jobportal
    • Über uns
    • Jobs bei Studyflix
    • Für Unternehmen
    • Partner
    • Studyflix Business
    • Presse
      • Youtube Logo
      • TikTok Logo
      • Instagram Logo
    Laden im App Store Jetzt bei Google Play
    • © 2026 Studyflix
    • Impressum
    • AGB
    • Datenschutz
    • Gib uns Feedback
    • © 2026 Studyflix
    Part of the EMBRACE family