Das erwartet dich:

• Du unterstützt die Dokumentation für unsere webbasierten Anwendungen und Hardwareprodukte als Teil des User Experience Teams
• Du arbeitest selbstständig an Übersetzungen technischer Sachgebiete und unterstützt bei der Betreuung von Übersetzungsprojekten
• Du unterstützt bei der Pflege von Produktdokumentationen, Datenblättern und Versionshinweisen und trägst zur Erstellung von Texten für die Benutzeroberfläche bei
• Darüber hinaus sammelst und analysierst du technische und produktbezogene Informationen und arbeitest mit Produktmanagern, Marketingexperten, Entwicklern und anderen Kollegen weltweit zusammen
• Bei Eignung und Interesse erstellst du Infografiken oder Lehrvideos, um komplexe Konzepte und Informationen auf ansprechende und verständliche Weise zu präsentieren

Das bringst du mit:

• Du hast erste professionelle Erfahrungen in oder großes Interesse an der Technischen Redaktion bzw. im Bereich Übersetzung technischer Sachgebiete
• Du hast eine hohe Affinität zu Software und technischen Themen und bist in der Lage komplexe Zusammenhänge zu analysieren und zu verstehen
• Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachen sind von Vorteil
• Du kannst strukturiert arbeiten, sowohl selbstständig als auch als Teamplayer
• Zeit- und Projektmanagement sind deine Stärken
• Erfahrung in einem der folgenden Bereiche ist von Vorteil: UI/UX-Texterstellung, Photovoltaik/Erneuerbare Energien, Erstellung von Videos

Darauf kannst du dich auch freuen:

• Arbeiten für eine bessere Zukunft: Mit uns schaffst du eine bessere Zukunft für uns und alle Generationen nach uns
• Prepaid Kreditkarte: Zusätzlich zu deinem Gehalt unterstützen wir dich mit einer SpenditCard in Höhe von 50 pro Monat
• Fitness: Trainiere mit unserem attraktiven Arbeitgeberzuschuss bei EGYM Wellpass oder power dich bei unserem jährlichen Firmenlauf aus
• DB Jobticket: Wir unterstützen die Nutzung von umweltschonenden Verkehrsmitteln mit einem Zuschuss zum Deutschlandticket
• Wohlfühl- und Rückzugsort: Dich erwartet ein modernes und helles Office mit gemütlichen Pausenbereichen mit Blick auf einen Park, sowie ein Eltern Kind Büro für dich und dein Kind
• Team Events: Regelmäßiges gemeinsames Grillen auf unserer Terrasse, Teamevents, Tischtennis- oder Tischkickerturniere und weitere Events wie unsere mc Summer Party oder unsere Weihnachtsfeier erwarten dich

Dein/e Ansprechpartner:in:Magdalena Zieher
Junior Business Partner People & Culture
E-Mail: m.zieher@meteocontrol.com Über uns Wir von meteocontrol haben uns seit 1998 den erneuerbaren Energien verschrieben und sind einer der weltweit führenden Entwickler von unabhängigen Energiemanagementsystemen. Mit unseren ganzheitlichen Lösungen begleiten wir den gesamten Lebenszyklus von Energiesystemen. Von der Planung bis zur Inbetriebnahme unterstützen wir unsere Kund:innen als unabhängige technische Berater. Dafür brauchen wir ein Team von hochqualifizierten und motivierten Mitarbeiter:innen.
Willst du Teil unseres vielfältigen Teams aus verschiedenen Fachbereichen werden und gemeinsam die Zukunft der erneuerbaren Energien vorantreiben?
Mit Energie in die Zukunft. Wir freuen uns auf dich!