Graz: Übersetzen und Dialogdolmetschen (M.A.)

Übersicht

Der Studiengang "Übersetzen und Dialogdolmetschen (M.A.)" an der Universität Graz vermittelt die Kompetenzen für Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten. Das Studium ist auf eine Regelstudienzeit von vier Semestern ausgelegt und schließt mit dem Titel Master of Arts ab. Es wird in Vollzeit angeboten und findet am Standort Graz statt.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang umfasst eine breite Palette an Modulen, die die Studierenden auf professionelle Übersetzungs- und Dolmetschertätigkeiten vorbereiten. Die Unterrichtssprache ist Deutsch. Das Studium legt besonderen Wert auf praktische Anteile sowie auf die Vermittlung theoretischer Kenntnisse im Bereich Übersetzung und Dialogdolmetschen.

Wichtige Inhalte:

• Übersetzungstechniken und -methoden
• Dolmetschverfahren und -techniken
• Sprach- und Fachkompetenz in verschiedenen Fachgebieten
• Literatur und Ressourcen für Übersetzer und Dolmetscher
• Praxisorientierte Übungen und Praxiseinsätze

Mehr Infos zum Studiengang findest du unter "Infos und Bewerbung".

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs können in verschiedenen Berufsfeldern tätig werden, insbesondere in Übersetzungsbüros, Dolmetscherdiensten, internationalen Organisationen sowie in der Medien- und Kommunikationsbranche.

Typische Einsatzbereiche:

• Professionelles Übersetzen
• Dialogdolmetschen in verschiedenen Kontexten
• Fachspezifische Übersetzungsdienste
• Kommunikation in internationalen Organisationen