Übersicht

Der Studiengang "Terminologie und Sprachtechnologie" an der TH Köln ist ein konsekutives Master-Programm, das in Vollzeit angeboten wird. Das Studium befindet sich am Standort Köln und schließt in der Regel nach vier Semestern mit dem Titel Master of Arts ab. Es richtet sich an Studierende, die sich auf die Anwendung und Entwicklung sprachbezogener Technologien spezialisieren möchten. Der Studiengang legt besonderen Wert auf die Vermittlung theoretischer und praktischer Kompetenzen im Bereich der Terminologiearbeit sowie der Sprachtechnologie und ist durch seine interdisziplinäre Ausrichtung geprägt. Das Studienangebot ist auch durch Kooperationen mit Forschungs- und Praxispartnern im Bereich der Sprach- und Informationstechnologie geprägt.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang umfasst eine Regelstudienzeit von vier Semestern und wird vollständig in deutscher Sprache unterrichtet. Die Studienorganisation ist auf eine strukturierte Vermittlung sowohl theoretischer Grundlagen als auch praktischer Fähigkeiten ausgerichtet. Die Lehrveranstaltungen bestehen aus Vorlesungen, Seminaren und praktischen Übungen, die in der Regel an den Standorten Köln stattfinden. Im ersten Semester werden grundlegende Kenntnisse in Terminologie, Sprachwissenschaft, Informationstechnologie und Korpuslinguistik vermittelt. Im Verlauf des Studiums folgen spezialisierte Module, die sich auf Sprachtechnologien, maschinelles Lernen, Datenmanagement und Übersetzungstechnologien konzentrieren. Das Curriculum umfasst zudem Module zur Projektarbeit und Praxisphasen, in denen Studierende an realen Aufgabenstellungen aus Wirtschaft und Wissenschaft arbeiten. Für eine praxisnahe Ausbildung bestehen Kooperationen mit Unternehmen und Forschungsinstituten, die Praktika, Projekte und Forschungsaufenthalte ermöglichen. Das Studienmodell fördert die interdisziplinäre Zusammenarbeit und die Anwendung aktueller technologischer Entwicklungen im Bereich der Sprachverarbeitung.

Wichtige Inhalte:

• Terminologie und Sprachwissenschaft
• Informationstechnologie und Korpuslinguistik
• Sprachtechnologien und maschinelles Lernen
• Datenmanagement und Übersetzungstechnologien
• Projektarbeit und Praxisphasen

Weitere Infos zu Kooperationen oder Besonderheiten der Hochschule.

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs sind qualifiziert für Tätigkeiten in Bereichen wie Sprach- und Texttechnologie, Terminologiemanagement, Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen sowie in Forschungs- und Entwicklungsabteilungen von Unternehmen und Forschungseinrichtungen.

Typische Einsatzbereiche:

• Entwicklung von Sprachsoftware
• Automatisierung sprachlicher Prozesse
• Gestaltung von Sprachdatenbanken
• Beratung im Bereich der sprachlichen Ressourcennutzung
• Wissenschaftliche Forschung in Linguistik, Informatik oder Künstlicher Intelligenz
• Technische Dokumentation und Projektmanagement im sprachbezogenen Umfeld