Übersicht

Der Studiengang "Translation" an der Universität Wien ist ein Master-Programm, das in Vollzeit über vier Semester angeboten wird. Es endet mit dem Abschluss "Master of Arts" und richtet sich an Studierende, die ihre sprachlichen und translationsbezogenen Kompetenzen vertiefen möchten.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang umfasst eine Vielzahl an Sprachkombinationen und Spezialisierungen, die am Zentrum für Translationswissenschaft angeboten werden. Die Unterrichtssprachen sind Deutsch und Englisch, wobei weitere Sprachen auf C2-Niveau studiert werden können. Das Programm kombiniert theoretische Inhalte mit praktischen Übersetzungsübungen und bietet die Möglichkeit, sich in verschiedenen Fachgebieten zu spezialisieren.

Wichtige Inhalte:

• Verschiedene Sprachkombinationen, darunter Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Spanisch, Tschechisch, Ungarisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Chinesisch und Japanisch
• Spezialisierungen in Fachübersetzen, Sprachindustrie, Literatur, Medien und Kunst
• Praxisorientierte Übersetzungsübungen und wissenschaftliche Begleitung

Mehr Infos zum Studiengang findest du unter "Infos und Bewerbung".

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs können in verschiedenen Berufsfeldern tätig werden, insbesondere im Übersetzungs- und Dolmetschbereich, in der Sprachindustrie sowie in kulturellen und Medienbranchen.

Typische Einsatzbereiche:

• Professionelle Übersetzung und Dolmetschen
• Sprachdienstleistungen in Unternehmen und Organisationen
• Kulturelle und medienbezogene Tätigkeiten