Du willst wissen, wie dein Sternzeichen auf Englisch heißt — und ab wann es gilt? Hier im Beitrag und im Video erfährst du es!
Inhaltsübersicht
So heißen die Sternzeichen auf Englisch
Sternzeichen faszinieren Menschen seit Jahrhunderten — auch über Sprachgrenzen hinweg. Im Englischen nennst du sie „zodiac signs“.
Damit du auch auf Social Media oder bei englischen Horoskopen mitreden kannst, findest du in der Tabelle unten alle zwölf Sternzeichen — mit ihren englischen Namen und dem Zeitraum, in dem sie gelten. So weißt du gleich, ob du ein „Leo“, „Pisces“ oder „Virgo“ bist.
| Deutsch | Englisch | Zeitraum |
| Steinbock | Capricorn | 22. Dezember – 19. Januar |
| Wassermann | Aquarius | 20. Januar – 18. Februar |
| Fische | Pisces | 19. Februar – 20. März |
| Widder | Aries | 21. März – 19. April |
| Stier | Taurus | 20. April – 20. Mai |
| Zwillinge | Gemini | 21. Mai –20. Juni |
| Krebs | Cancer | 21. Juni – 22. Juli |
| Löwe | Leo | 23. Juli – 22. August |
| Jungfrau | Virgo | 23. August – 22. September |
| Waage | Libra | 23. September – 22. Oktober |
| Skorpion | Scorpio | 23. Oktober – 21. November |
| Schütze | Sagittarius | 22. November – 21. Dezember |
Im Englischen schreibst du alle Sternzeichen groß. Der Grund: Sie zählen zu den Eigennamen — genau wie Monatsnamen oder Städtenamen.
Tipp: Wenn du im Englischen dein Sternzeichen sagen möchtest, sagst du beispielsweise: “I“m a Libra“ oder “My zodiac sign is Libra.“ — beide Varianten sind richtig.
Eigenschaften der Sternzeichen
Jedes Sternzeichen steht für bestimmte Charakterzüge. Wenn du Horoskope liest oder dich mit Astrologie beschäftigst, begegnen dir diese Beschreibungen oft. Hier findest du eine kurze Übersicht, was den einzelnen Sternzeichen typischerweise nachgesagt wird.
| Sternzeichen | Positive Eigenschaften | Negative Eigenschaften |
| Capricorn (Steinbock) | ambitious / ehrgeizig, disciplined / diszipliniert, reliable / zuverlässig |
cold / kühl, stubborn / stur, controlling / kontrollierend |
| Aquarius (Wassermann) | original / originell, independent / unabhängig, creative / ideenreich |
distant / distanziert, rebellious / rebellisch, unpredictable / unberechenbar |
| Pisces (Fische) | dreamy / träumerisch, creative / kreativ, intuitive / intuitiv |
unrealistic / realitätsfern, chaotic / chaotisch, impressionable / beeinflussbar |
| Aries (Widder) | courageous / mutig, direct / direkt, energetic / energiegeladen |
impatient / ungeduldig, quarrelsome / streitlustig, impulsive / impulsiv |
| Taurus (Stier) | patient / geduldig, reliable / verlässlich, indulgent / genießerisch |
stubborn / stur, possessive / besitzergreifend, lazy / faul |
| Gemini (Zwillinge) | curious / neugierig, communicative / kommunikativ, flexible / flexibel |
inconsistent / unbeständig, superficial / oberflächlich, nervous / nervös |
| Cancer (Krebs) | sensitive / sensibel, caring / fürsorglich, emotional / emotional |
moody / launisch, clingy / anhänglich, overly sensitive /überempfindlich |
| Leo (Löwe) | confident / selbstbewusst, generous / großzügig, charismatic / charismatisch |
dominant / dominant, proud / stolz, vain / eitel |
| Virgo (Jungfrau) | organized / ordentlich, helpful / hilfsbereit, analytical / analytisch |
overcritical / überkritisch, perfectionistic / perfektionistisch, controlling / kontrollierend |
| Libra (Waage) | charming / charmant, diplomatic / diplomatisch, fair / gerecht |
indecisive / unentschlossen, conflict-averse / konfliktscheu, conformist / angepasst |
| Scorpio (Skorpion) | passionate / leidenschaftlich, deep / tiefgründig, loyal / loyal |
possessive / besitzergreifend, suspicious / misstrauisch, resentful / nachtragend |
| Sagittarius (Schütze) | optimistic / optimistisch, adventurous / reiselustig, open-minded / offen | tactless / taktlos, restless / unruhig, irresponsible / verantwortungsscheu |
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Vokabeln Horoskop
Du willst mehr als nur dein Sternzeichen auf Englisch sagen? Wenn du Horoskope liest oder mit anderen über Astrologie sprichst, begegnen dir viele Begriffe, die im Schulenglisch nicht vorkommen — zum Beispiel „birth chart“ oder „rising sign“.
Damit du trotzdem alles verstehst, findest du hier die wichtigsten astrologischen Wörter — auf Deutsch und Englisch:
| Deutsch | Englisch |
| Horoskop | horoscope |
| Sternzeichen | zodiac sign |
| Geburtshoroskop | birth chart |
| Aszendent | rising sign |
| Sonnenzeichen | sun sign |
| Mondzeichen | moon sign |
| Ausrichtung | alignment |
| Haus (im Horoskop) | house |
| Deutung | chart reading |
| Elemente | elements |
| Wasser | water |
| Feuer | fire |
| Luft | air |
| Erde | earth |
Sternzeichen Englisch — Zusammenfassung
Um nochmal alle Infos zu den Sternzeichen auf Englisch auf einen Blick zu haben, findest du hier eine Zusammenfassung:
Du kannst dir die Übersicht auch hier kostenlos herunterladen!
Astrologie
Sternzeichen sind nur ein kleiner Teil der Astrologie. Wenn du wissen willst, wie das große Ganze zusammenhängt, dann wirf einen Blick in unseren Beitrag zu Astrologie.
Sternzeichen Englisch — häufigste Fragen
(ausklappen)
Sternzeichen Englisch — häufigste Fragen
(ausklappen)-
Was bedeutet „zodiac“?„zodiac“ bedeutet „Tierkreis“ (auch „Sternkreis“) und meint in der Astrologie den Kreis der zwölf Sternzeichen am Himmel. In englischen Texten wie Horoskopen steht „zodiac“ oft genau für diesen Bereich, zu dem die „zodiac signs“ gehören.
-
Wie übersetzt man „Zodiac signs“ auf Deutsch?„Zodiac signs“ übersetzt man auf Deutsch mit „Sternzeichen“. Gemeint sind die zwölf Sternzeichen des Tierkreises, also zum Beispiel Widder, Stier oder Zwillinge, wie man sie aus Horoskopen und Sternzeichen-Listen kennt.
-
Was heißt Aszendent auf Englisch?Aszendent heißt auf Englisch „rising sign“. In manchen Texten liest man auch „ascendant“, aber „rising sign“ ist die gängige Bezeichnung, besonders in modernen Horoskopen und auf Social Media.
-
Ist der 22.11. Schütze oder Skorpion?Der 22.11. ist Schütze. Skorpion gilt typischerweise vom 23. Oktober bis 21. November, und Schütze beginnt am 22. November und geht bis 21. Dezember, sodass der 22.11. schon in den Zeitraum von Schütze fällt.
Wortschatz verstehen
Sternzeichen sind ein Teil von Wortschatz aus dem Alltag und aus Popkultur auf Englisch. Du lernst typische Wörter und feste Ausdrücke und schaust, in welchen Situationen sie passen. So erkennst du schneller, was in kurzen Posts, Chats oder einfachen Texten gemeint ist. Weitere Videos dazu findest du in unserem Englischbereich.