Praktikum / Abschlussarbeit in der Technischen Dokumentation - Anlagenbau

Studieren mach Spaß - theoretisch. Falls du es zur Abwechslung mal praktisch magst, bringst du bei Dräger vom ersten Tag an deine Ideen ein und übernimmst Verantwortung für ›Technik für das Leben‹. In der Technischen Dokumentation des Anlagenbaus unterstützt du unser Team tatkräftig für drei bis sechs Monate bei der Erstellung von Kundendokumentationen im Projekt- und Kleinseriengeschäft der Dräger Engineered Solutions. Leben schützen, unterstützen und retten sind die Ziele, die uns bei Dräger alle miteinander verbinden. Finde heraus, wie gut das zu deinen persönlichen Zielen passt.

Deine zukünftigen Aufgaben: 

• an der Aktualisierung und Neuerstellung von Modulen für Betriebsanleitungen mitarbeiten
• bei der Entwicklung von technischen Lösungskonzepten mitwirken
• kleine Projekte, die Sie selber unter Nutzung des Redaktionsleitfadens und bestehender Terminologie abwickeln (inkl. Übersetzungsmanagement)

In Abhängigkeit der Erfordernisse des Fachbereiches und der Praktikumsaufgaben bieten wir die Möglichkeit an, teilweise mobil zu arbeiten. Zu den Details tauschen wir uns im persönlichen Bewerbungsgespräch aus.

• Studium Technische Redaktion oder ein vergleichbarer Studiengang mindestens im 4. Semester
• idealerweise erste Erfahrungen im Umgang mit Tools der Technischen Dokumentation, bevorzugt Adobe Frame Maker und Illustrator
• gute Englischkenntnisse und technisches Verständnis
• selbstständige Arbeitsweise und Teamgeist

Durch individuelle fachliche Betreuung und echte Aufgaben mit Verantwortung sammelst du bei uns Praxiserfahrung, die dich wirklich weiterbringt. Und Kaffee kochst du nur dir selbst – garantiert! Wir vergüten dein Praktikum/ deine Abschlussarbeit im Bachelorstudiengang mit 700 Euro brutto und im Masterstudiengang mit 850 Euro brutto im Monat. Dafür arbeitest du im Praktikum 35 Stunden in der Woche, die du dir flexibel einteilen kannst. So bleibt noch Zeit, um unser umfangreiches Freizeitangebot zu nutzen. Du kannst eine Sprache lernen oder vertiefen, dich einer unserer 28 Betriebssportgruppen anschließen, deine IT-Kenntnisse und Soft Skills verbessern. Ganz speziell für Studierende bieten wir außerdem viele Veranstaltungen an, in denen du deine Kollegen, das Unternehmen und unsere Produkte besser kennenlernen kannst.

In Lübeck arbeiten rund 5.300 Menschen für Dräger. Hier lässt es sich gut leben. Die zweitgrößte Stadt (220.000 Einwohner) Schleswig-Holsteins bietet dir eine hohe Wohnqualität, kurze Wege sowie viele Kultur- und Freizeitangebote. Von hier erreichst du in 20 Minuten die Ostsee und in nur einer Stunde die Elbmetropole Hamburg. An unserem Standort Schlutup arbeitest du mitten im Grünen. Trotzdem erreichst du in ca. 20 Minuten die historische Lübecker Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe), den Hauptbahnhof und die Autobahn. Rund 120 Kollegen realisieren hier in engem Austausch hochspezialisierte Projekte für unsere Kunden. Dazu gehören beispielsweise Brandübungsanlagen für Feuerwehren, Grubenrettungsfahrzeuge für den Einsatz in Bergwerken oder Lösch- und Tunnelrettungszüge. 

Vom Krankenhaus über die Industrie bis zur Feuerwehr verlassen sich Menschen weltweit auf unsere Produkte: hochmoderne Technik, die echte Ingenieurskunst mit der digitalen Zukunft verbindet. Mit über 130 Jahren an Erfahrung, Herzblut und den mutigen Ideen von mehr als 16.000 Mitarbeitenden setzen wir uns dafür ein, dass aus Technik ›Technik für das Leben‹ entsteht.

Haben wir dein Interesse geweckt?

Dann bewirb dich direkt hier über unser Karriereportal, gern auch auf mehrere Ausschreibungen, wenn verschiedene Angebote dein Interesse geweckt haben.
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!