Übersicht

Der Studiengang "Fachübersetzen Technik (B.A.)" an der AKAD University bietet eine flexible Studiengestaltung im Bereich technisches Übersetzen. Das Studium ist vollständig online verfügbar und richtet sich an Studierende, die eine berufsbegleitende Qualifikation anstreben. Es schließt mit dem akademischen Grad Bachelor of Arts ab.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang ist in verschiedene Modelle unterteilt, die sich in Dauer und Flexibilität unterscheiden. Die Studienmodelle umfassen die Sprintvariante (6 Semester), die Standardvariante (8 Semester) und die Stretchvariante (12 Semester). Alle Varianten sind als Vollzeit-Fernstudium konzipiert und finden vollständig online statt. Das Studium beinhaltet Module zum technischen Übersetzen sowie sprachliche und fachliche Inhalte, die auf den Bereich Technik spezialisiert sind.

Wichtige Inhalte:

• Technisches Übersetzen
• Sprachkompetenz in Deutsch
• Fachwissen im technischen Bereich
• Methoden des Übersetzens
• Selbstständiges Arbeiten im virtuellen Raum

Mehr Infos zum Studiengang findest du unter "Infos und Bewerbung".

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs können in verschiedenen Berufsfeldern tätig werden, insbesondere im technischen Übersetzungsdienst, in Unternehmen mit internationalem technischen Bezug sowie in Übersetzungsbüros. Der Abschluss qualifiziert für Tätigkeiten im Bereich technischer Dokumentation, Lokalisierung und Fachübersetzung.

Typische Einsatzbereiche:

• Technische Übersetzungsbüros
• Unternehmen im technischen Sektor
• Lokalisierungsdienste
• Technische Redaktion