Übersicht

Der Studiengang "Internationale Kommunikation und Übersetzen" an der Universität Hildesheim bietet Studierenden eine fundierte akademische Ausbildung im Bereich Sprach- und Kulturvermittlung sowie Übersetzungswissenschaften. Das Studium ist als Vollzeitstudium konzipiert und findet am Standort Hildesheim statt. Es ist auf eine Regelstudienzeit von sechs Semestern ausgelegt und schließt mit dem Bachelor of Arts ab. Das Programm legt besonderen Wert auf eine praxisorientierte Ausbildung in den Bereichen Übersetzung, interkulturelle Kommunikation und Medienkompetenz und nutzt eine Kombination aus theoretischen Lehrveranstaltungen, praktischen Übungen und Projektarbeiten.

Studieninhalte und Studienorganisation

Der Studiengang umfasst eine strukturierte Studienorganisation, die sowohl sprachliche als auch kulturelle Kompetenzen fördert. Der Studienverlauf ist in Module gegliedert, die sich auf Kernfächer wie Übersetzungstechniken, Sprachwissenschaften, interkulturelle Kommunikation, Medienproduktion und Projektmanagement fokussieren. Es sind sowohl Pflichtmodule als auch Wahlpflichtfächer vorgesehen, um eine individuelle Spezialisierung zu ermöglichen. Das Studium wird in deutscher Sprache durchgeführt, wobei die Vermittlung von Fremdsprachenkompetenzen im Mittelpunkt steht.

Das Studienkonzept integriert praktische Praxisphasen, etwa durch Projektarbeiten, Praktika oder Kooperationen mit Institutionen und Unternehmen. Zudem bietet die Universität Hildesheim spezielle Workshops und Seminare zur Anwendung moderner Übersetzungstechnologien und medienübergreifender Kommunikation an. Die Studienorte sind ausschließlich der Campus in Hildesheim, der durch moderne Lehr- und Lernräume sowie eine gut ausgestattete Bibliothek überzeugt. Die Hochschule legt einen besonderen Schwerpunkt auf die Vermittlung interkultureller Kompetenzen und die Vorbereitung auf den internationalen Arbeitsmarkt.

Berufliche Perspektiven

Absolventinnen und Absolventen des Studiengangs "Internationale Kommunikation und Übersetzen" verfügen über vielfältige Berufsmöglichkeiten in Bereichen wie Übersetzung und Dolmetschen, internationale Medienarbeit, Öffentlichkeitsarbeit, Kulturmanagement, Sprachberatung sowie in Organisationen und Unternehmen mit internationalem Bezug. Durch die praxisnahe Ausbildung sind sie bestens vorbereitet, um in nationalen und internationalen Institutionen, Übersetzungsbüros, Medienunternehmen oder im öffentlichen Dienst tätig zu werden. Die erworbenen interkulturellen und sprachlichen Kompetenzen eröffnen zudem Perspektiven im Projektmanagement, in der internationalen Zusammenarbeit sowie im Bereich der digitalen Medien und Kommunikation.