Würzburg: Fremdsprachenkorrespondent*in - staatlich geprüft 2026

Kurzbeschreibung

Durch die Aneignung von Managementfähigkeiten und Mehrsprachigkeit kannst du dir persönliche Kompetenzen erarbeiten.
Du lernst nicht nur, wie ein Büro organisiert wird, sondern auch, wie du in internationalen Kontexten kommunizieren kannst.
Indem du deine Sprachkenntnisse erweiterst, kannst du dich auf dem Arbeitsmarkt positionieren. Vielseitige Fähigkeiten sind ein wichtiger Bestandteil, um in der heutigen Berufswelt bestehen zu können.

Beschreibung

Viele Unternehmen legen heutzutage großen Wert auf solide Fremdsprachenkenntnisse bei ihren Mitarbeitenden. Als Fremdsprachenkorrespondent*in bist du jedoch der*die sprachliche Repräsentant*in deines Unternehmens nach außen. Jeder geschäftliche Brief in einer Fremdsprache fungiert als eine Art "Visitenkarte" des Unternehmens, da Leser*innen im Ausland unbewusst von der sprachlichen Genauigkeit auf die Qualität des angebotenen Produkts schließen. 
Zusätzlich lässt sich feststellen, dass der ständige Kontakt zu Menschen aus anderen Kulturen in vielen Fremdsprachenberufen vielfach bereichernd und abwechslungsreich ist, insbesondere im Vergleich zu den meisten verbreiteten Büro- und Verwaltungstätigkeiten. Die beruflichen Einsatzmöglichkeiten sind - im Vergleich zu anderen Ausbildungsberufen - breit gefächert und bieten dir zahlreiche Optionen, deine persönlichen Interessen und dein individuelles Profil in zukünftige Tätigkeitsfelder einzubringen. Diese Bereiche können folgende Aspekte umfassen: 

• Soziale
• Wirtschaftliche
• Rechtliche
• Kreative Tätigkeiten

Der staatlich geprüfte Beruf des Fremdsprachenkorrespondenten gehört zu den bekanntesten Sprachenberufen und ist weit verbreitet. Sein wesentlicher Vorteil ist die Branchenunabhängigkeit, die dir ermöglicht, zwischen unterschiedlichen Bereichen zu wechseln. Beispiele für potenzielle Tätigkeitsfelder sind: 

• Behörden (z. B. Auswärtiges Amt)
• Kreativbranchen (z. B. Medien und Werbeagenturen)
• Verbände
• Hotels
• Kanzleien

Diese Vielseitigkeit trägt dazu bei, dass deine Ausbildung krisensicher und flexibel ist und bietet ein solides Fundament für ein Duales Studium.

Starttermine

Du kannst bei uns zu folgenden Terminen starten:

• 15.09.2026
• 14.09.2027

Inhalt

Die Ausbildung zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in vermittelt sowohl Kenntnisse in Fremdsprachen als auch digitale Fähigkeiten. Mit Laptop-Klassen erweitert die WDS den bayerischen Lehrplan für Fremdsprachenkorrespondent*innen. Dies ist Teil des Konzepts WDS DUAL.
Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt auf dem geschäftssprachlichen Bereich. Du solltest mit mindestens zwei Fremdsprachen vertraut sein und in der Lage sein, kaufmännisch-wirtschaftliche Dokumente zwischen deiner Muttersprache und den gewählten Fremdsprachen zu übersetzen. Zudem ist es erforderlich, Geschäftsbriefe in beiden Fremdsprachen zu entwerfen.
Zu den Anforderungen gehört das Verständnis grundlegender kaufmännisch-wirtschaftlicher Sachverhalte. Des Weiteren solltest du:

• Über sehr gute Kenntnisse in der Textverarbeitung verfügen.
• Die wirtschaftlichen, geographischen, gesellschaftlichen und kulturellen Gegebenheiten der jeweiligen Fremdsprachenländer kennen.

Die digitale Kompetenz, wie im Konzept WDS DIGITAL beschrieben, trägt zur Krisensicherheit der Ausbildung bei. Ein Medienkonzept wurde entwickelt, um die Schüler*in von grundlegenden Kenntnissen über soziale Medien wie Facebook und Whatsapp zu einem Umgang mit Laptop und Internet im späteren Berufsleben zu führen.
Über die Vorgaben des IT-Lehrplans hinaus werden folgende fächerspezifische Themen behandelt:

• Bedienen und Anwenden (z. B. Umschalttasten für fremdsprachliche Sonderzeichen)
• Informieren und Recherchieren (z. B. Datenmengen durchsuchen und bewerten)
• Kommunizieren und Kooperieren (z. B. Teamarbeit über das Internet)
• Produzieren und Präsentieren (Umgang mit Text, Grafik, Audio, Video)
• Programmieren und Analysieren (HTML-Seitenerstellung, Datenschutz und Rechtsfragen im Internet)
• Kennenlernen und Arbeiten mit Lernsoftware und digitalen Lehrwerken
• Digitale Arbeits- und Geschäftsprozesse (beispielhafte Projektarbeit)

Dauer

24 Monate

Zugangsvoraussetzungen

Mittlere Reife

Abschluss

• Staatlich geprüfter Fremdsprachenkorrespondent 
• Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin

Aufbauoptionen

• Es besteht die Möglichkeit, eine weiterführende Ausbildung von zwei bis drei Jahren zum staatlich geprüften Übersetzer oder Dolmetscher zu absolvieren, sofern die Noten dies zulassen.
• Alternativ kannst du die zweijährige Ausbildung zum International Administration Manager (ESA) in der Fachrichtung Office Management (Europasekretär*in) oder in der Fachrichtung Marketing Management wählen, mit der Option, im Anschluss einen Bachelor zu erwerben.
• Als Englischlehrer hast du die Möglichkeit, basierend auf deinen Sprachkenntnissen und einer staatlichen Zusatzausbildung in einem Zweitfach (z. B. Kommunikationstechnologie oder Sport) in das Lehramt an Haupt- und Realschulen zu wechseln.