Werkstudent (Mensch*) für Übersetzung Deutsch - Englisch

Kennziffer: 1456

• Übersetzung von Leit- und Richtlinien sowie anderen offiziellen Dokumenten aus dem Deutschen ins Englische
• Übersetzung von Schulungsunterlagen und Prozessen
• Kommunikation mit Fachabteilungen zur Abstimmung und Klärung von Inhalten
• Sicherer Umgang mit Word und PowerPoint zur Erstellung und Bearbeitung der Dokumente

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift (mind. C1-Niveau in beiden Sprachen)
• Interesse an der Übersetzung von Fachtexten und rechtlichen Dokumenten
• Gutes Verständnis für fachspezifische Sprache und Themen wie Schulungen, Compliance und Onboarding
• Sicherer Umgang mit den gängigen MS Office Programmen (insbesondere Word und PowerPoint)
• Eigenständige und sorgfältige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit

• Attraktives Einkommen (16,00 /Stunde (brutto) im ersten Beschäftigungsjahr und ab dem zweiten 18,00 /Stunde (brutto))

• Ca. 15-20 Stunden pro Woche

• Flexible Zeiteinteilung, langfristige Beschäftigung (1-2 Jahre)

• Mobiles Arbeiten in größerem Umfang möglich

• Moderne technische Ausstattung wird zur Verfügung gestellt

* Bei uns sind alle Menschen willkommen. Egal, ob weiblich, männlich oder divers. Egal, welche ethnische und soziale Herkunft oder Weltanschauung und Religion. Unabhängig von Behinderung, Alter sowie sexueller Identität. Wir fördern Vielfalt sowie das Füreinander und Miteinander. So entsteht ein Umfeld des gegenseitigen Vertrauens und der wechselseitigen Wertschätzung. Für mehr Freiräume. Für persönliche Entfaltung. Für neue Ideen.

Einsatzort: Düsseldorf
Aufgabenbereich: Recht
Beschäftigungsart: Werkstudententätigkeit