Vergangenheit Spanisch

Spanische Vergangenheitszeiten: Überblick

Im Spanischen gibt es mehrere Vergangenheitszeiten. Jede hat eine eigene Funktion. Die folgende Übersicht zeigt dir alle relevanten Formen auf einen Blick:

Wichtig: Die Verlaufsform ist keine eigenständige Zeitform. Du bildest sie mit einer Vergangenheitsform von estar und dem Gerundium. Welche Vergangenheitsform du dabei wählst, steuert deine Perspektive auf den Vorgang.

El Pretérito Perfecto — das Perfekt

Du benutzt das Pretérito Perfecto, wenn Handlungen bereits abgeschlossen sind, aber die Gegenwart noch beeinflussen. Wenn du über Erfahrungen sprichtst, ohne dabei einen genauen Zeitpunkt anzugeben, verwendest du es ebenfalls.

➡️ Beispiele:

• He terminado los deberes. (Ich habe die Hausaufgaben fertig gemacht.)
• Nunca he estado en Madrid. (Ich war noch nie in Madrid.)
• Esta semana hemos visitado a nuestra abuela. (Diese Woche haben wir unsere Oma besucht.

So bildest du das Pretérito Perfecto:

„haber“ konjugiert + Partizip -ado/-ido

Daneben gibt es wichtige unregelmäßige Partizipien, die du auswendig lernen solltest:

• abrir → abierto
• decir → dicho
• eccribir → escrito
• hacer → hecho
• morir → muerto
• poner → puesto
• romper → roto
• ver → visto
• volver → vuelto
• descubrir → descubierto

Tipp: Typische Signalwörter für das Pretérito Perfecto sind hoy, esta semana, este año, últimamente, alguna vez, ya, nunca, todavía no.

El Pretérito Indefinido — Vergangenheitsform 1 

Das Pretérito Indefinido verwendest du für abgeschlossene Handlungen mit einem klaren Zeitpunkt in der Vergangenheit. Außerdem nutzt du es, um eine Ereignisfolge darzustellen — also mehrere Handlungen, die nacheinander passierten.

➡️ Beispiele: 

• Ayer llamé a mi amiga y luego fui al supermercado.  (Gestern rief ich meine Freundin an und ging danach in den Supermarkt.)
• En 2019 viajamos a Barcelona y visitamos el Parque Güell. (2019 reisten wir nach Barcelona und besuchten den Park Güell.)

So bildest du das Pretérito Indefinido:

• Verben auf -ar: -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron
• Verben auf -er/-ir: -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron

Bei manchen Verben auf -car, -gar und -zar verändert sich die 1. Person Singular:

• -car → -qué (buscar → busqué)
• -gar → -gué (llegar → llegué)
• -zar → -cé (empezar → empecé)

Viele Verben haben im Indefinido einen unregelmäßigen Stamm an den du die regelmäßigen Endungen anhängst. Diese Stämme lernst du am besten auswendig:

• saber → sup-
• tener → tuv-
• poder → pud-
• poner → pus-
• venir → vin-
• andar → anduv-
• estar → estuv-
• hacer → hic- / hiz-
• decir → dij-
• taer → trai-
• haber → hub-

Tipp: Ob du das Pretérito Indefinido brauchst erkennst du oft an Signalwörtern wie ayer, anteayer, la semana pasada, el año pasado, en 2019, hace dos días.

El Pretérito Imperfecto — Vergangenheitsform 2

Mit dem Pretérito Imperfecto kannst du über vergangene Handlungen sprechen, die lang andauerten oder regelmäßig passierten. Du verwendest es auch für Handlungen, die abliefen, während sie von einer anderen Handlung plötzlich unterbrochen wurden.

➡️ Beispiele:

• Tenía mucho miedo. (Ich hatte sehr viel Angst.)
• Mientras estudiaba, sonó el teléfono. (Während ich lernte, klingelte das Telefon.)
• De niño, jugaba al fútbol todos los días. (Als Kind spielte ich jeden Tag Fußball.)

So bildest du das Pretérito Indefinido:

• Verben auf -ar: -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban
• Verben auf -er/-ir: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían

Nur drei Verben sind im Imperfecto unregelmäßig:

• ir — iba, ibas, iba, íbamos, ibais, iban
• ser — era, eras, era, éramos, erais, eran
• ver — veía, veías, veía, veíamos, veíais, veían

Tipp: Das Pretérito Imperfecto hat folgende Signalwörter: siempre, normalmente, antes, a menudo, todos los días, de niño/a.

El Pretérito Pluscuamperfecto — das Plusquamperfekt

Das Pretérito Pluscuamperfecto ist die Zeitform für die Vorvergangenheit. Du nutzt es, wenn eine Handlung noch früher passierte als ein anderes vergangenes Ereignis – also „früher als damals“.

Das sind typische Einsatzsituationen:

• Chronologische Abfolgen: Du machst deutlich, dass eine Handlung vor einer anderen vergangenen Handlung stattfand.
• Indirekte Rede: Du gibst wieder, was jemand über ein noch früheres Ereignis gesagt hat.
• Begründungen in Erzählungen: Du erklärst, warum etwas in der Vergangenheit so war, weil vorher bereits etwas geschehen war.

➡️ Beispiele: 

• Cuando llegué a la fiesta, María ya se había ido. (Als ich auf der Party ankam, war María schon gegangen.)
• El profesor nos dijo que ya habíamos cometido el mismo error. (Der Lehrer sagte uns, dass wir denselben Fehler schon gemacht hatten.)

So bildest du das Pretérito Pluscuamperfecto:

„haber“ im Imperfecto + Partizip -ado/-ido

Wichtig: Die Partizipien sind dieselben wie beim Pretérito Perfecto – also gelten auch hier alle unregelmäßigen Formen wie hecho, dicho oder visto.

Zeitformen des Subjuntivo in der Vergangenheit

Du kennst den Subjuntivo vielleicht bereits aus dem Präsens. Das ist eine spezielle Verbform für Wünsche oder Gefühle statt für feste Fakten. In der Vergangenheit gelten dieselben Auslöser wie im Präsens – nur die Zeitformen ändern sich.

Der Subjuntivo in der Vergangenheit tritt vor allem in diesen Kontexten auf:

• Wünsche und Emotionen: querer que, alegrarse de que, sorprender que
• Zweifel und Verneinung: dudar que, no creer que
• Finale Nebensätze: para que
• Höfliche Bitten: quisiera, pudiera
• Vergleiche mit Fiktion: como si
• Irreale Konstellationen: Si-Sätze mit Vergangenheitsbezug

Dabei verwendest du eine von zwei Formen des Subjuntivo der Vergangenheit:

El Imperfecto de Subjuntivo

Wenn du über Wünsche, Zweifel oder Gefühle in der Vergangenheit sprechen möchtest, kannst du Imperfecto de Subjuntivo verwenden.

➡️ Beispiele:

• Quería que me ayudaras con los deberes. (Ich wollte, dass du mir bei den Hausaufgaben hilfst.)
• Hablaba como si supiera todo. (Er redete, als ob er alles wüsste.)
• Sería mejor que estudiaras más. (Es wäre besser, wenn du mehr lernen würdest.)

So bildest du das Imperfecto de Subjuntivo:

• Verben auf -ar: -ara, -aras, -ara, -áramos, -aráis, -aran
  oder -ase, -ases, -ase, -ásemos, -aseis, -asen
• Verben auf -er/-ir: -iera, -ieras, -iera, -iéramos, -ierais, -ieran oder -iese, -ieses, -iese, -iésemos, -ieseis, -iesen

Wichtig: Da du den Stamm aus dem Indefinido ableitest, übertragen sich alle Unregelmäßigkeiten automatisch. Aus tuvieron wird tuviera, aus dijeron wird dijera, aus fueran entsteht fuera – sowohl für ser als auch für ir. 

El Pluscuamperfecto de Subjuntivo

Du benutzt das Pluscuamperfecto de Subjuntivo, wenn etwas vor einem anderen vergangen Zeitpunkt passiert wäre, aber nicht wirklich passiert ist. Also in diesen Situationen:

• Irreale Vorvergangenheit: Du beschreibst etwas, das in der Vergangenheit nicht eingetreten ist.
• Komplexe Nebensatzgefüge: Der Hauptsatz enthält einen Wunsch, ein Gefühl oder einen Zweifel, der sich auf ein noch früheres Ereignis bezieht.
• Indirekte Rede: Du gibst wieder, was jemand über ein vorvergangenes Ereignis gedacht oder gefühlt hat.

➡️ Beispiele: 

• Me alegré de que hubieras aprobado el examen. (Ich freute mich, dass du die Prüfung bestanden hattest.)
• No creía que él hubiera dicho eso. (Ich glaubte nicht, dass er das gesagt hatte.)

So bildest du das Pluscuamperfecto de Subjuntivo:

Imperfecto de Subjuntivo von haber + Partizip -ado/-ido

El Condicional Compuesto

Du verwendest das Condicional Compuesto, wenn etwas in der Vergangenheit hätte passieren können, aber nicht passiert ist. 

➡️ Beispiele: 

• Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. (Wenn ich mehr gelernt hätte, hätte ich die Prüfung bestanden.)
• Si me hubiera despertado antes, habría llegado a tiempo. (Wenn ich früher aufgewacht wäre, wäre ich rechtzeitig angekommen.)

Dabei steht der Nebensatz im Condicional compuesto — der Hauptsatz (si-Satz) steht im Pluscuamperfecto de Subjuntivo.

So bildest du das Condicional Compuesto:

„haber“ im Condicional Simple + Partizip -ado/-ido

Wichtig: Die Partizipien sind dieselben wie beim Pretérito Perfecto. Also gelten auch hier alle unregelmäßigen Formen wie hecho, dicho oder visto. 

El Gerundio de Pasado

Die Verlaufsform der Vergangenheit setzt du ein, wenn du betonen möchtest, dass eine Handlung ein andauernder Prozess war – also kein abgeschlossenes Ereignis. 

Die Bildung funktioniert so: Du nimmst estar in einer Vergangenheitsform und fügst das Gerundium des Hauptverbs hinzu.

Für estar stehen dir zwei Vergangenheitsformen zur Verfügung:

Das Gerundium bildest du so:

• Verben auf -ar → -ando (hablar → hablando)
• Verben auf -er/-ir → -iendo (comer → comiendo, vivir → viviendo)

Einige häufige Verben haben ein unregelmäßiges Gerundium:

Je nach der Form von estar, verwendest du das Gerundio de Pasado für verschiedene Situationen:

• estaba + Gerundium → andauernder Hintergrund oder Prozess ohne feste zeitliche Begrenzung
• estuve + Gerundium → begrenzter Zeitraum oder punktuelle Fixierung des Vorgangs

➡️ Beispiele: 

• Estaba comiendo cuando llegó mi hermano. (Ich aß gerade, als mein Bruder ankam.)
• Estuve estudiando toda la tarde. (Ich lernte den ganzen Nachmittag.)

Imperativ Spanisch

Du hast nun alle Vergangenheitszeiten des Spanischen kennengelernt – doch wie gibst du Befehle und Anweisungen? Der Imperativ funktioniert völlig anders als die normalen Zeitformen. In unserem Beitrag zeigen wir dir, wie du ihn bildest und wann du welche Form verwendest.