Possessivpronomen Spanisch
Hier und im Video bekommst du einen Überblick über die spanischen Possessivpronomen!
Inhaltsübersicht
Possessivpronomen Spanisch — Überblick
Die Possessivpronomen, los prono mbres posesivos, gehören im Spanischen zu den wichtigsten Bestandteilen der Grammatik. Sie drücken aus, dass jemandem etwas gehört oder er eine Beziehung zu etwas hat. Mit der Frage „Wessen?“ fragst du nach ihnen.
Dabei gibt es zwei verschiedene Arten von Possessivpronomen: die unbetonte und die betonte Form. Wie du die beiden unterscheidest, hängt davon ab, was du ausdrücken möchtest. Aber keine Angst, du bekommst hier Tipps und Tricks, wie du dabei am besten Schritt für Schritt vorgehst!
Possessivpronomen unbetont
Du verwendest unbetonte Possessivpronomen immer in Verbindung mit einem Substantiv, also einem Hauptwort. Dabei stellst du das unbetonte Possessivpronomen direkt vor das jeweilige Hauptwort.
In der folgenden Tabelle siehst du alle unbetonten spanischen Possessivpronomen und ihre deutschen Übersetzungen!
| Person | unbetontes Possessivpronomen Singular |
unbetontes Possessivpronomen Plural |
deutsche Übersetzung |
| yo | mi | mis | mein/e |
| tú | tu | tus | dein/e |
| él/ella/usted | su | sus | sein/e, ihr/e |
| nosotros/as | nuestro/nuestra | nuestros/nuestras | unser/e |
| vosotros/as | vuestro/vuestra | vuestros/vuestras | euer/eure |
| ellos/as/ustedes | su | sus | ihr/e |
Achtung! Du musst das Possessivpronomen immer an das Hauptwort anpassen.
Wenn du dich auf ein Hauptwort beziehst, das in der Mehrzahl steht, dann hängst du einfach noch ein -s an das Possessivpronomen.
Beispiel:
Ich treffe meine Schwester.
→ Encuentro con mi hermana.
(Hauptwort ist in der Einzahl: la hermana)
Ich treffe meine Schwestern.
→ Encuentro con mis hermanas.
(Hauptwort ist in der Mehrzahl: las hermanas)
Ob ein Hauptwort männlich oder weiblich ist, macht nur bei der 1. Person Plural (nosotros/as) und bei der 2. Person Plural (vosotros/as) einen Unterschied. Bei einem männlichen Hauptwort ist die Endung des Pronomens -o/os, bei einem weiblichen -a/as.
Beispiel:
Ich treffe unsere Schwester.
→ Encuentro con nuestra hermana.
(Hauptwort ist weiblich: la hermana)
Ich treffe unseren Bruder.
→ Encuentro con nuestro hermano.
(Hauptwort ist männlich: el hermano)
Possessivpronomen betont
Du kannst die spanischen Possessivpronomen auch in betonter Form verwenden. Sie können dann, genau wie die unbetonten Possessivpronomen, mit einem Substantiv angegeben werden oder aber auch alleine stehen. Im Vergleich zu den unbetonten Possessivpronomen, stehen die betonten aber hinter dem Hauptwort, auf welches sie sich beziehen.
Hier siehst du eine Tabelle aller betonten Possessivpronomen im Spanischen:
| Person | betontes Possessivpronomen Singular |
betontes Possessivpronomen Plural |
deutsche Übersetzung |
||
| maskulin | feminin | maskulin | feminin | ||
| yo | mío | mía | míos | mías | meiner/meine/meins |
| tú | tuyo | tuya | tuyos | tuyas | deiner/deine/deins |
| él/ella/usted | suyo | suya | suyos | suyas |
seiner/seine/seins |
| nosotros/as | nuestro | nuestra | nuestros | nuestras | unserer/unsere/unseres |
| vosotros/as | vuestro | vuestra | vuestros | vuestras | euer/eure/eures |
| ellos/as/ustedes | suyo | suya | suyos | suyas | ihrer/ihre/ihres |
Du musst die betonten Pronomen alle an die Hauptwörter anpassen, auf welche sie sich beziehen. Du unterscheidest dabei bei allen Personen, ob das Hauptwort in der Einzahl oder in der Mehrzahl steht und ob es männlich oder weiblich ist. Es gibt demnach für jede Person vier verschiedene Formen von betonten Possessivpronomen.
Beispiele:
Der Hund ist meiner.
→ El perro es mío.
Die Hunde sind meine.
→ Los perros son míos.
Die Gitarre ist meine.
→ La guitarra es mía.
Die Gitarren sind meine.
→ Las guitarras son mías.
Verwendung
Der größte Unterschied zwischen den unbetonten und den betonten Possessivpronomen liegt in ihrer Verwendung. Im Normalfall benutzt du vor allem die unbetonten Possessivpronomen. Willst du jedoch wirklich hervorheben und betonen, dass jemandem etwas gehört oder er eine Verbindung zu etwas hat, dann benutzt du die betonten Possessivpronomen.
Schau dir dazu folgendes Beispiel an!
Das ist meine Gitarre.
→ Esta es mi guitarra.
→ Du willst neutral ausdrücken, dass die Gitarre dir gehört.
Die Gitarre gehört mir.
→ La guitarra es mía.
→ Du betonst, dass die Gitarre dir gehört. Diese Formulierung verwendest du zum Beispiel, wenn deine Schwester dir schon öfters deine Gitarre weggenommen hat.
Personalpronomen Spanisch
Prima! Einen Überblick über die spanischen Possessivpronomen hast du jetzt. Aber wie war das nochmal mit den Personalpronomen? Schau dir jetzt unser Video zu Personalpronomen Spanisch an, um auch hier den vollen Durchblick zu bekommen!
