everyone

everyone — Unterschied zu everybody, everything & everywhere

„Everyone“ bedeutet „alle“ oder „jeder“. Du benutzt es, wenn du über eine ganze Gruppe von Personen sprichst. Hier sind ein paar Beispiele:

• Everyone is here. (Alle sind hier.)
• Everyone likes pizza. (Jeder mag Pizza.)

Statt „everyone“ kannst du aber auch „everybody“ verwenden — beide bedeuten das Gleiche. „Everybody“ ist aber ein bisschen informeller und wird häufiger in der gesprochenen Sprache benutzt. Zum Beispiel:

• Everyone is welcome. (Jeder ist willkommen.) → etwas formeller
• Everybody is welcome. (Jeder ist willkommen.) → etwas lockerer

Neben „everyone“ und „everybody“ gibt es auch noch „everything“ (alles) und „everywhere“ (überall). Mit ihnen beschreibst du aber nicht Personen, sondern Dinge oder Orte.

• Everything was fine. (Alles war in Ordnung.)
• You see people everywhere. (Du siehst überall Menschen.)

Tipp: Um herauszufinden, ob du “everyone“ bzw. “everybody“ verwendest, kannst du es im Satz durch „every person“ austauschen. Ergibt der Satz noch Sinn, ist „everyone“ oder „everybody“ richtig!

everyone, everybody, everything & everywhere — Verwendung

Für die Verwendung von „everyone“, „everybody“, „everything“ und „everywhere“ gibt es ein paar einfache Regeln:

Alle vier Wörter beziehen sich zwar auf eine Gruppe, aber du behandelst sie grammatikalisch als Singular. Das liegt daran, dass du die Gruppe als eine „Einheit“ siehst. Deshalb muss das dazugehörige Verb im Singular stehen. Zum Beispiel:

• Everyone is happy. (Alle sind glücklich.) ✓
• Everyone are happy. (Alle sind glücklich.) ✗

Wenn du ein Verb im Präsens in der 3. Person Singular benutzt, hängst du ein „-s“  an. Zum Beispiel:

• Everybody enjoys the game. (Jeder genießt das Spiel.)

Übrigens: Auch wenn im Englischen das Verb immer im Singular steht, hast du bei der Übersetzung ins Deutsche etwas Spielraum. Du kannst es also in den Singular oder in den Plural übersetzen. Je nachdem, ob du die Gruppe als Ganzes oder die einzelnen Personen darin betonen möchtest. Zum Beispiel:

• Everyone has their own opinion.
  • Alle haben ihre eigene Meinung. → Gruppe als Ganzes betont
  • Jeder hat seine eigene Meinung. → einzelnen Personen betont

everyone — häufigste Fragen

• Was bedeutet auf Englisch „everyone“?
  „Everyone“ bedeutet „alle“ oder „jeder“. Es bezieht sich auf eine Gruppe von Menschen. Zum Beispiel: Everyone in the class passed the test. (Jeder in der Klasse hat den Test bestanden.)
   
• Wann sagt man „everybody“ und wann „everyone“?
  „Everybody“ und „everyone“ bedeuten das Gleiche, aber „everybody“ ist etwas informeller. Du benutzt „everyone“ häufiger in schriftlichen Texten oder formellen Gesprächen. „Everybody“ kommt hingegen öfter in der alltäglichen Sprache vor.

much oder many?

Zu den Mengenangaben gehören auch „much“ und „many“. Doch beide benutzt du in unterschiedlichen Situationen. Wann du „much“ oder „many“ einsetzt, zeigen wir dir hier!