Wie entscheide ich schnell zwischen in, on und at?

Wenn es um Tage oder konkrete Daten geht, verwendest du on (on Monday). Für längere Zeiträume wie Jahre, Monate oder Teile des Tages nimmst du in (in 2023, in the morning). At benutzt du immer dann, wenn es um einen ganz konkreten Punkt geht, zum Beispiel eine Uhrzeit oder einen Ort (at 7 o’clock, at school).

Was ist der Unterschied zwischen since und for?

Der Unterschied liegt darin, wie du über Zeit sprichst. Mit since gibst du einen Startpunkt an, also den Moment, seit dem etwas passiert (since 2020). Mit for beschreibst du dagegen die Dauer, also wie lange etwas schon passiert (for two hours).

Wann benutze ich by und wann until?

Hier kommt es darauf an, ob etwas abgeschlossen ist oder noch andauert. Mit by sagst du, dass etwas spätestens zu einem Zeitpunkt fertig ist (Finish it by 6). Mit until beschreibst du eine Handlung, die bis zu diesem Zeitpunkt läuft und dann endet (I studied until 6).

Wann steht eine Präposition am Satzende?

Das passiert bei der sogenannten „preposition stranding“. Besonders häufig kommt das in Fragen und Relativsätzen vor, wenn ein Satzteil nach vorne gezogen wird. Dann bleibt die Präposition einfach am Ende stehen, zum Beispiel: Who are you talking to? oder The person I spoke to.

Was sind die häufigsten Fehler bei Präpositionen?

Typisch ist zum Beispiel discuss about, obwohl discuss keine Präposition braucht. Auch die Form danach ist wichtig: Nach einer Präposition steht immer die -ing-Form, also about going und nicht about go.

Video

Hier geht's zum Video „since oder for?“

Prepositions

Welche prepositions es in Englisch gibt und wie du sie sicher verwendest, erfährst du hier und im Video!

Inhaltsübersicht

Was sind prepositions?

Prepositions (Präpositionen) sind kleine Wörter, die Beziehungen zwischen Satzteilen zeigen. Sie stehen meist vor Nomen und geben genauere Informationen zu Zeit (on Monday), Ort (at the beach) oder der Art und Weise (by accident).

Doch Präpositionen sind keine Vokabeln, die du einfach stur auswendig lernen kannst. Denn im Englischen entscheidet oft der Kontext, welches Wort das richtige ist. Das siehst du zum Beispiel an der deutschen Präposition „in“ — im Englischen gibt es dafür keine 1:1 Übersetzung:

in einem Raum → in a room
in dem Bus → on the bus
in der Schule → at school

Damit du immer die richtige Präposition verwendest, findest du im Folgenden die wichtigsten englischen Präpositionen und ihre Bedeutung.

Prepositions für die Zeit

Die Präpositionen für die Zeit brauchst du, um auszudrücken, wann etwas passiert oder wie lange etwas dauert:

Preposition	Verwendung	Beispiele
on	am / an für Tage und konkrete Daten	on Monday, on 5 May, on my birthday
in	im / in / am für Monate, Jahre, Jahreszeiten und Teile des Tages	in July, in 2022, in spring, in the morning
at	um / am / in für genaue Uhrzeiten und feste Wendungen	at 7 o’clock, at noon, at night, at the weekend
since	seit für einen bestimmten Zeitpunkt	I have known her since 2019.
for	seit für einen bestimmten Zeitraum	We waited for three hours.
during	während innerhalb eines bestimmten Zeitraums	He fell asleep during the film.
ago	vor Zeitpunkt in der Vergangenheit	I saw him a week ago.
by	bis bis zu einem bestimmten Zeitpunkt (Deadline)	Finish this task by Friday.
until / till	bis Handlung dauert bis zu einem Endpunkt	We stayed until midnight.
to / past	vor / nach für Uhrzeiten	It’s ten past three.
before / after	vor / nach für bestimmte Zeitpunkte	Check your notes before the test.
from … to	von … bis Zeitraum mit Anfang und Ende	The shop is open from 9 to 6.

Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich

Prepositions für Ort und Richtung

Diese Präpositionen beschreiben, wo etwas ist (Ort) oder wohin sich jemand bewegt (Richtung).

Prepositions für den Ort

Preposition	Verwendung	Beispiele
in	in Räume, Innenbereiche sowie Städte und Länder	She lives in Berlin.
on	auf / an Flächen, Linien, Medien und Verkehrsmittel	The keys are on the table.
at	an / bei Punkte, Adressen, Ereignisse und typische Orte	He is at school.
in front of / behind	vor / hinter	The car is in front of the garage.
opposite	gegenüber	The café is opposite the bank.
inside / outside	innen / außen	They are waiting outside the cinema.
between / among	zwischen zwischen zwei (between) oder mehreren (among)	The shop is between the café and the bank.
near	in der Nähe von	We live near the river.

Hier siehst du die wichtigsten Präpositionen für den Ort auf Englisch:

Lernillustration zu englischen Präpositionen zeigt anhand einer Katze und einer Kiste die Bedeutungen von in, on, under, behind, in front of, beside und between und verdeutlicht die jeweiligen Ortsbeziehungen anschaulich — Präpositionen für den Ort auf Englisch

Prepositions für die Richtung

Preposition	Verwendung	Beispiele
to	zu / nach Bewegung zu einem Ziel	She went to the station.
into / onto	in … hinein / auf … hinauf Bewegung in oder auf etwas	He ran into the building.
from	von / aus Herkunft oder Ausgangspunkt	They came from Spain.
out of / off	aus … heraus / von … herunter	She got out of the car.
across	über Auf die andere Seite	They walked across the street.
through	durch Hindurch durch etwas Begrenztes	The train goes through the tunnel.
along	entlang	We walked along the river.
past	an … vorbei	He ran past the school.
towards	in Richtung	She moved towards the exit.

Andere wichtige prepositions

Nicht alle Präpositionen, die du regelmäßig brauchst, geben Informationen zu Zeit und Ort. Hier sind weitere wichtige englische Präpositionen aufgelistet:

Preposition	Verwendung	Beispiele
by	von / mit / um zeigt Urheber, Mittel oder Veränderung	The book was written by her. / I sent it by email.
with / without	mit / ohne beschreibt Begleitung oder Werkzeug / Abwesenheit	He cut it with a knife. / I drink tea without sugar.
about	über gibt Thema oder Inhalt an	We talked about the problem.
of	von zeigt Zugehörigkeit oder Teil-Ganzes-Bezug	This is the cover of the book.
for	für zeigt Zweck, Nutzen oder Dauer	This gift is for you. / We waited for two hours.
at	mit / im Alter von wird für Altersangaben verwendet	She started working at 18.
from	von zeigt Absender oder Herkunft	I got a present from Lisa.
on	zu Fuß / auf feste Wendung für Fortbewegung	We went there on foot.

Typische Verwechslungen

1. Over vs above
over: über, oft mit Bewegung / auch „mehr als“
➡️The plane flew over the city.
above: höher gelegen, ohne Kontakt oder Bewegung
➡️The lamp hangs above the table.

2. Under vs below
under: direkt darunter, oft mit Kontakt oder Bedeckung
➡️The bag is under the chair.
below: niedriger als auf einer Skala oder Höhe, ohne Kontakt
➡️The temperature is below zero.

3. Until vs by
by: etwas ist bis dahin fertig (Deadline)
➡️ You must hand in your essay by Friday.
until: etwas läuft bis dahin weiter (Dauer)
➡️ I studied until midnight.

Position von prepositions im Satz

Präpositionen stehen normalerweise vor ihrem Objekt. Bei dem Objekt handelt es sich um ein Nomen, ein Pronomen oder eine -ing-Form.

➡️ Beispiel

– Nomen: Sofia stays in London.
– Pronomen: Arturo goes shopping with her.
– ing-Form: They are very good at playing football.

Wichtig: Präpositionen stehen nie vor konjugierten Verben (played, eats) oder dem to-Infinitiv (to learn). Außerdem gibt es bestimmte Verben die du nie mit Präpositionen verwendst. Dazu zählen zum Beispiel discuss oder enter.

Preposition stranding

In manchen Fällen steht die Präpositionen jedoch nicht direkt vor dem Objekt, sondern am Satzende. Das nennst du auch preposition stranding. Das passiert in folgenden Fällen:

1. Fragesätze
Wenn das Fragewort nach vorne rückt, bleibt die Präposition oft am Ende stehen.
➡️ Beispiel: Who are you talking to?

2. Relativsätze
Wenn das Relativpronomen vorne steht oder weggelassen wird, steht die Präposition am Ende.
➡️ Beispiel: The person I spoke to.

3. Passiv mit Präposition
Bei festen Verb-Präposition-Kombinationen bleibt die Präposition im Passiv am Ende.
➡️ Beispiel: This problem has been dealt with.

4. Infinitiv- und Nominalmuster
Bei Konstruktionen mit something / nothing / anything + to + Verb steht die Präposition am Ende.
➡️ Beispiel: There is nothing to worry about.

Feste Wendungen mit Präpositionen

Im Englischen gibt es auch Ausdrücke, die immer fest mit einer bestimmten Präposition stehen. Du nennst diese Formulierungen auch idiomatische Ausdrücke — zum Beispiel:

by chance (zufällig) → I met her by chance at the station.
on purpose (absichtlich) → He broke the glass on purpose.
in charge of (verantwortlich für) → She is in charge of the project.
in favour of (für eine Sache sein)→ They are in favour of the new rule.
at least (mindestens) → You need at least two examples.
under pressure (unter Druck) → He works well under pressure.
out of order (kaputt / außer Betrieb) → The printer is out of order.

Prepositions — häufigste Fragen

(ausklappen)

Wie entscheide ich schnell zwischen in, on und at?

Wenn es um Tage oder konkrete Daten geht, verwendest du on (on Monday). Für längere Zeiträume wie Jahre, Monate oder Teile des Tages nimmst du in (in 2023, in the morning). At benutzt du immer dann, wenn es um einen ganz konkreten Punkt geht, zum Beispiel eine Uhrzeit oder einen Ort (at 7 o’clock, at school).
Was ist der Unterschied zwischen since und for?

Der Unterschied liegt darin, wie du über Zeit sprichst. Mit since gibst du einen Startpunkt an, also den Moment, seit dem etwas passiert (since 2020). Mit for beschreibst du dagegen die Dauer, also wie lange etwas schon passiert (for two hours).
Wann benutze ich by und wann until?

Hier kommt es darauf an, ob etwas abgeschlossen ist oder noch andauert. Mit by sagst du, dass etwas spätestens zu einem Zeitpunkt fertig ist (Finish it by 6). Mit until beschreibst du eine Handlung, die bis zu diesem Zeitpunkt läuft und dann endet (I studied until 6).
Wann steht eine Präposition am Satzende?

Das passiert bei der sogenannten „preposition stranding“. Besonders häufig kommt das in Fragen und Relativsätzen vor, wenn ein Satzteil nach vorne gezogen wird. Dann bleibt die Präposition einfach am Ende stehen, zum Beispiel: Who are you talking to? oder The person I spoke to.
Was sind die häufigsten Fehler bei Präpositionen?

Typisch ist zum Beispiel discuss about, obwohl discuss keine Präposition braucht. Auch die Form danach ist wichtig: Nach einer Präposition steht immer die -ing-Form, also about going und nicht about go.