Aktiv und Passiv in Englisch
Aktiv und Passiv in Englisch einfach erklärt
Aktiv und Passiv nennst du in Englisch auch active voice und passive voice. Im Mittelpunkt steht hier jeweils das Verb des Satzes, das in Aktiv- und Passivsätzen eine unterschiedliche Form (aspect) hat.
Du kannst mit dem Aktiv und Passiv entscheiden, was du betonen möchtest: den aktiv Handelnden oder aber das passive Geschehen.
| Aktiv | Passiv |
| Leo repairs the bike. | The bike is repaired by Leo. |
| → Leo repariert das Fahrrad. | → Das Fahrrad wird repariert (von Leo). |
| Wer oder was tut etwas? | Was passiert mit jemandem oder etwas? |
Merke: Mit dem Passiv betonst du die „Tat“, also das, was passiert (ist) und mit dem Aktiv den „Täter“, also denjenigen, der etwas verursacht (hat).
Bildung von Aktiv und Passiv
Aktiv und Passiv gibt es in allen Zeitformen , die du in Englisch kennst. Du erkennst sehr schnell, ob ein Verb in der active oder passive voice steht, weil sie sich in ihrer Bildung stark unterscheiden.
Das Aktiv wird dir sicherlich bekannt vorkommen. Sobald du ein Verb in eine englische Zeitform setzt, sprichst du nämlich von der active voice. Denn du beschreibst dadurch, dass ein Subjekt (Wer oder Was?) etwas aktiv tut. Wie du in unserem Beitrag zum Passiv gelernt hast, setzt sich die passive voice in Englisch aus zwei wichtigen Teilen zusammen:
- Form von to be
- past participle des Verbs
Die Tabelle hilft dir dabei, einen kurzen Überblick über die wichtigsten Zeitformen im Aktiv und Passiv zu gewinnen.
| Aktiv | Passiv | |
| Simple Present | They build a house. | A house is built. |
| Simple Past | They built a house. | A house was built. |
| Present Perfect | They have built a house. |
A house has been built. |
| Will-Future | They will build a house. |
A house will be built. |
Umformung
Grundsätzlich kannst du jedes Verb im Aktiv auch ins Passiv umwandeln und jedes Verb im Passiv ins Aktiv. Doch wie gelingt dir diese Umformung? Ganz einfach!
Bei der Umwandlung von Aktiv zu Passiv (und umgekehrt) tauschst du einfach die Position von Subjekt und Objekt. Das heißt, der Satzanfang (Subjekt) vom Aktivsatz wird plötzlich zum Satzende (Objekt) im Passivsatz und umgekehrt.
| Subjekt | Verb | Objekt | |
| Aktiv | Leo | writes | a letter. |
| ↳Passiv | A letter | is written | by Leo. |
| Passiv | The museum | was visited | by the girls. |
| ↳Aktiv | The girls | visited | the museum. |
Außerdem bleiben Orts- und Zeitangaben bei der Umstellung einfach an der gleichen Stelle im Satz stehen wie zuvor:
| Subjekt | Verb | Objekt | |||
| Aktiv | Tomorrow | our class | will visit | Big Ben | in London. |
| Passiv | Tomorrow | Big Ben | will be visited | by our class | in London. |
By-Agent
An den Beispielen erkennst du, dass vor dem Objekt des Passivsatzes oftmals ein zusätzliches by steht. Mit dem sogenannten by-agent kannst du im Passiv betonen, wer oder was die Handlung ausführt. Den by-agent bildest du, indem du vor den agent, also den Handelnden ein by stellst.
- „Harry Potter“ was written by J.K. Rowling.
- America was discovered by Christopher Columbus.
- My birthday cake was baked by my grandma.
Denke bei der Bildung des Passivs auch an die unregelmäßigen past participle-Formen! Auffrischung gefällig? Dann geht’s hier zu den irregular verbs in Englisch!
