In diesem Beitrag erfährst du, wie du französische Adverbien bildest und welche Ausnahmen es gibt.
Inhaltsübersicht
Was sind französische Adverbien?
Französische Adverbien sind unveränderliche Wörter. Sie bestimmen ein Verb, ein Adjektiv, ein anderes Adverb oder einen ganzen Satz näher:
→ Ce film est vraiment intéressant. (Dieser Film ist wirklich interessant.)
→ Elle parle vite. (Sie spricht schnell.)
Im Französischen gibt es zwei Typen von Adverbien:
-
Abgeleitete Adverbien sind Adverbien, die du aus einem Adjektiv bildest. Sie enden meistens auf -ment.
➡️ Beispiele: clairement, heureusement, facilement -
Einfache Adverbien sind eigenständige Wörter, die du nicht aus anderen Wörtern ableitest.
➡️ Beispiele: très, bien, mal, vite
Im Folgenden siehst du, wie du die beiden Arten der Adverbien bildest und wie du sie verwendest.
Abgeleitete Adverbien
Um ein abgeleitetes Adverb zu bilden, brauchst du das Adjektiv in seiner femininen Form. An dieses hängst du die Endung -ment.
Hier siehst du das an typischen Beispielen:
| Maskulines Adjektiv | Feminine Form | Adverb |
| heureux (glücklich) | heureuse | heureusement |
| clair (klar) | claire | clairement |
| lent (langsam) | lente | lentement |
Bei einigen Adjektiven unterscheidet sich die männliche Form nicht von der weiblichen. Hier hängst du die Endung –ment einfach an die Standardform des Adjektivs:
- facile → facilement
- rapide → rapidement
Es gibt einige Ausnahmen, bei denen du statt der weiblichen Variante die männliche benötigst. Bei Adjektiven, deren männliche Form auf die Vokale -i, -é oder -u enden, hängst du –ment an diese Form an:
poli → poliment
aisé → aisément
absolu → absolument
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Sonderformen von abgeleiteteten Adverbien
Bei den abgeleiteten Adverbien gibt es zwei Ausnahmen, die du kennen solltest:
| Typ | Bildungsregel |
| 1. Adjektive auf -ant / -ent | Stamm + -amment / -emment |
| 2. Einzelformen auf -ément | Ausnahme – auswendig lernen |
1. Adverbien auf -amment/-emment
Adjektive, die auf -ant oder-ent enden, bildest du nach folgender Regel: Du entfernst die jeweilige Endung des Adjektivs (-ant/-ent) und ersetzt sie mit der Adverbendung (-amment/-emment). Das sieht dann zum Beispiel so aus:
| Adjektiv | Adverb |
| courant (üblich) | couramment |
| fréquent (häufig) | fréquemment |
Achtung: Das Adjektiv lent (langsam) endet zwar auf -ent, folgt aber der Standardregel: lent → lentement.
2. Adverbien auf -ément
Adverbien, die auf -ément enden, lassen sich nicht zuverlässig aus der Standardregel ableiten. Deshalb lernst du sie am besten als feste Paare auswendig.
Hier sind die wichtigsten:
| Adjektiv | Adverb |
| énorme (enorm) | énormément |
| intense (intensiv) | intensément |
| profond (tief) | profondément |
| confus (verworren) | confusément |
| aisé (leicht) | aisément |
Einfache Adverbien
Einfache Adverbien sind Adverbien, die nicht von Adjektiven abgeleitet werden, sondern als eigene Wörter existieren. Sie haben also keine typische Endung wie –ment. Du musst sie auswendig lernen.
Typische einfache Adverbien und ihre zugehörigen Adjektive sind zum Beispiel:
| Adjektiv | Adverb |
| bon | bien (gut) |
| mauvais | mal (schlecht) |
| rapide | vite (schnell) |
| précoce | tôt (früh) |
| tardif | tard (spät) |
| fréquent | souvent (oft) |
| constant | toujours (immer) |
| exprès | expressément (absichtlich) |
Wichtig: vite ist eine Besonderheit, weil es neben dem regulär gebildeten rapidement existiert. Beide Formen sind korrekt und bedeuten dasselbe. Im Alltag ist vite jedoch deutlich gebräuchlicher.
Wie verwendest du Adverbien?
Adverbien können verschiedene Teile eines Satzes näher bestimmen. Je nachdem, welches Wort sie genauer beschreiben, stehen sie an unterschiedlichen Stellen.
Ein Adverb kann ein Verb näher bestimmen. In diesem Fall steht es meist nach dem Verb:
➡️ Elle écoute attentivement. (Sie hört aufmerksam zu.)
Es kann ein Adjektiv näher bestimmen. Dann steht es direkt vor dem Adjektiv:
➡️ Il est très chouette. (Er ist sehr toll.)
Es kann auch ein anderes Adverb näher bestimmen. Auch hier steht es direkt davor:
➡️ Il a très bien joué. (Er hat sehr gut gespielt.)
Außerdem kann sich ein Adverb auf einen ganzen Satz beziehen. Dann steht es meist am Satzanfang, gefolgt von einem Komma:
➡️ Heureusement, il est arrivé à temps. (Glücklicherweise kam er rechtzeitig.)
Adverbien werden auch genutzt, um eine zeitliche Abfolge auszudrücken. In diesem Fall stehen sie ebenfalls häufig am Satzanfang:
➡️ Finalement, tout est clair. (Schließlich ist alles klar.)
Alternativen zu Adverbien
Nun hast du gesehen, wie und wann du Adverbien verwendest. Es gibt jedoch auch Alternativen zu den Adverbien, die Satzteile genauer beschreiben. Dabei geht es um:
- adverbiale Adjektive
- Ersatzkonstruktionen
Adverbiale Adjektive
In bestimmten festen Wendungen ist ein Adjektiv adverbial. Das bedeutet, dass ein Adjektiv die Funktion des Adverbs übernimmt.
Das erkennst du daran, dass das Adjektiv direkt auf ein Verb folgt und beschreibt, wie etwas getan wird:
| Wendung | Bedeutung |
| payer cher | teuer bezahlen |
| voir clair | klar sehen |
| sentir bon / sentir mauvais | gut / schlecht riechen |
| parler fort / parler bas | laut / leise sprechen |
| travailler dur | hart arbeiten |
Der entscheidende Unterschied zur normalen Adjektivregel ist, dass du das Adjektiv nicht an das Subjekt anpasst. Es bleibt immer in der maskulinen Grundform – egal, wer oder was das Subjekt ist.
- Elle parle forte. ✗
- Elle parle fort. ✓
Das gilt, weil das Adjektiv hier kein Nomen beschreibt. Es beschreibt stattdessen das Verb — und funktioniert damit genau wie ein Adverb, das unveränderlich ist.
Ersatzkonstruktionen für Adverbien
Neben den adverbial genutzen Adjektiven gibt es noch weitere Muster, die du kennen solltest. Die Ersatzkostruktionen klingen in vielen Fällen natürlicher als die Adverbien:
d’une manière / d’une façon + Adjektiv
Dieses Muster beschreibt eine Art und Weise.
➡️Il a répondu d’une manière polie. (Er antwortete auf höfliche Art.)
d’un air + Adjektiv
Dieses Muster beschreibt den Ausdruck oder die Stimmung einer Person. Es passt also nur bei Personen — nicht bei Sachen.
➡️ Elle me regardait d’un air triste. (Sie sah mich mit traurigem Blick an.)
avec + Substantiv
Hiermit beschreibst du eine Haltung oder Einstellung:
➡️ Il a accepté avec plaisir. (Er hat es gerne akzeptiert.)
Wie steigerst du Adverbien?
Adverbien lassen sich genauso steigern wie Adjektive. Mit Hilfe des Komparativs kannst du ausdrücken, ob eine Eigenschaft mehr, weniger oder gleich stark ausgeprägt ist.
Um zu zeigen, dass etwas mehr der Fall ist, verwendest du plus + Adverb + que.
➡️Elle parle plus lentement que lui. (Sie spricht langsamer als er.)
Möchtest du sagen, dass etwas gleich stark ist, benutzt du aussi … que.
➡️Il travaille aussi dur que toi. (Er arbeitet genauso hart wie du.)
Für den Fall, dass etwas weniger zutrifft, steht moins + Adverb + que.
➡️Je chante moins bien que toi. (Ich singe weniger gut als du.)
Der Superlativ zeigt, dass eine Eigenschaft am stärksten ausgeprägt ist. Du bildest ihn mit le plus oder le moins + Adverb gebildet:
➡️Elle chante le plus souvent. (Sie singt am häufigsten.)
Wichtig: Das Adverb bien bildet einen Sonderfall und ist unregelmäßig im Komparativ und Superlativ:
→ Komparativ: Il joue mieux que moi. (Er spielt besser als ich.)
→ Superlativ: C’est elle qui chante le mieux. (Sie singt am besten.)
Adjektive Französisch
Nun hast du gesehen, dass viele Adverbien aus Adjektiven gebildet werden. Wie aber die Bildung von Adjektiven im Französischen funktioniert und welche Besonderheiten dabei zu beachten sind, erfährst du in unserem Video zu den französischen Adjektiven.
