Französische Sprüche

Schöne französische Sprüche

Französische Sprüche klingen nicht nur schön, wenn du sie aussprichst. Sie haben oft auch eine tiefere Bedeutung, die dich inspirieren, motivieren oder zum Nachdenken anregen kann.

Hier siehst du unsere Auswahl der schönsten französischen Sprüche:

• „La vie est un mystère qu’il faut vivre, et non un problème à résoudre.“
  Das Leben ist ein Rätsel, das man leben muss, und kein Problem, das man lösen muss.
   
• „Souriez à la vie et la vie vous sourira.“
  Lächle dem Leben zu, und das Leben wird zurücklächeln.
   
• „L’espoir fait vivre.“
  Hoffnung lässt leben.
   
• „Soyez heureux, c’est une manière de défier le destin.“
  Sei glücklich, das ist eine Art, das Schicksal herauszufordern.
   
• „La vie est faite de petits bonheurs.“
  Das Leben besteht aus kleinen Glücksmomenten.

Wir haben noch mehr französische Sprüche mit Übersetzung zu verschiedenen Kategorien für dich!

Französische Sprüche über das Leben

Schöne französische Sprüche mit Übersetzung gibt es vor allem zum Thema „Leben“. Hier findest du sie:

• „Qui court deux lièvres à la fois, n’en prend aucun.“
  Wer zwei Hasen gleichzeitig jagt, fängt keinen.
    
• „La vie, ce n’est pas d’attendre que les orages passent, c’est d’apprendre à danser sous la pluie.“
  Das Leben bedeutet nicht zu warten, bis die Stürme vorüberziehen, sondern zu lernen, im Regen zu tanzen.
   
• „Après la pluie, le beau temps.“
  Nach Regen kommt Sonnenschein.

direkt ins Video springen

• „Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage.“
  Geduld und Zeit schaffen mehr als Kraft und Wut.
   
• „Chacun voit midi à sa porte.“
  Jeder sieht die Dinge aus seiner eigenen Perspektive.
   
• „C’est la vie.“
  So ist das Leben.
   
• „La vie est une succession de choix, et chaque choix est une occasion de changer.“
  Das Leben ist eine Abfolge von Entscheidungen, und jede Entscheidung ist eine Gelegenheit zur Veränderung.
   
• „Le vrai bonheur coûte peu; s’il est cher, il n’est pas de bonne qualité.“
  Wahres Glück kostet wenig; wenn es teuer ist, ist es von schlechter Qualität.
   
• „Il faut casser le noyau pour avoir l’amande.“
  Man muss den Kern brechen, um die Mandel zu bekommen. (Ohne Fleiß kein Preis.)
   
• „C’est en forgeant qu’on devient forgeron.“
  Übung macht den Meister.

Französische Liebessprüche

Die schönsten französischen Sprüche sind zum Thema Liebe. Such dir den französischen Liebesspruch aus, der dir am besten gefällt. 

• „L’amour est comme le vent tu ne le vois pas mais tu le sens.“
  Liebe ist wie der Wind: Du kannst ihn nicht sehen, aber Du fühlst ihn.
   
• „Le cœur a ses raisons que la raison ne connaît pas.“
  Das Herz hat seine Gründe, von denen die Vernunft nichts weiß.

direkt ins Video springen

• „Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.“
  Lieben heißt nicht, sich gegenseitig anzusehen, sondern gemeinsam in die gleiche Richtung zu schauen.
   
• „La vie est une fleur dont l’amour est le miel.“
   Das Leben ist eine Blume, von welcher die Liebe der Nektar ist.
   
• „La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve, et vous aurez vécu si vous avez aimé.“
  Das Leben ist ein Schlaf, die Liebe ist der Traum, und du hast gelebt, wenn du geliebt hast.
   
• „L’amour est doux, quand c’est nouveau, mais plus doux quand il est vrai.“
   Liebe ist zart, wenn sie frisch ist. Aber sie ist noch zarter, wenn sie wahr ist.
    
• „Il n’y a qu’un bonheur dans cette vie, c’est d’aimer et d’être aimé.“
  Es gibt nur ein Glück im Leben: zu lieben und geliebt zu werden.
   
• „L’amour est la seule passion qui ne souffre ni passé ni avenir.“
  Die Liebe ist die einzige Leidenschaft, die weder Vergangenheit noch Zukunft duldet.

direkt ins Video springen

• „Je t’aime non seulement pour ce que tu es, mais pour ce que je suis quand je suis avec toi.“
  Ich liebe dich nicht nur für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn ich bei dir bin.
    
• „L’amour fait passer le temps, le temps fait passer l’amour.“
  Liebe lässt die Zeit vergehen, Zeit lässt die Liebe vergehen.

Französische Sprüche über die Freundschaft

Freunde sind die Familie, die du dir selbst aussuchst. Die besten französischen Sprüche zur Freundschaft bekommst du hier:

• „On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.“
  Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.
   
• „Un ami, c’est quelqu’un qui sait tout de toi et qui t’aime quand même.“
  Ein Freund ist jemand, der alles über dich weiß und dich trotzdem liebt.
   
• „La seule façon d’avoir un ami est d’en être un.“
  Die einzige Möglichkeit, einen Freund zu haben, besteht darin, selbst einer zu sein.

direkt ins Video springen

• „L’amour c’est être stupide ensemble.“
  Liebe ist, wenn man zusammen albern ist.
   
• „Un ami est celui qui vous donne la liberté d’être vous-même.“
  Ein Freund ist jemand, der dir die Freiheit gibt, du selbst zu sein.
   
• „L’amitié surpasse tout.“
  Freundschaft übertrifft alles.
   
• „La vraie amitié est comme la santé; tu en as conscience seulement lorsque tu la perds.“
  Wahre Freundschaft ist wie Gesundheit; du erkennst ihren Wert erst, wenn du sie verlierst.
   
• „L’amitié, c’est la simplicité des relations humaines, sans arrière-pensée.“
  Freundschaft ist die Einfachheit menschlicher Beziehungen, ohne Hintergedanken.

direkt ins Video springen

• „Les vrais amis sont comme les étoiles, pas toujours visibles, mais toujours présents.“
  Wahre Freunde sind wie Sterne, nicht immer sichtbar, aber immer da.

Französische Sprüche über das Glück

Französische Sprichwörter und Redewendungen zeigen dir eine andere Perspektive auf das Leben. Diese Sprüche mit Übersetzung handeln vom Glück.

• „On se demande parfois si la vie a un sens et puis on rencontre des êtres qui donnent un sens à la vie.“
  Manchmal fragt man sich, ob das Leben einen Sinn hat. Und dann trifft man Menschen, die dem Leben einen Sinn geben.
   
• „Le bonheur, c’est lorsque vos pensées, vos paroles et vos actes sont en harmonie.“
  Glück ist, wenn deine Gedanken, Worte und Taten im Einklang sind.
   
• „Il n’y a pas de plus grand bonheur que la douceur de vivre.“
  Es gibt kein größeres Glück als die Süße des Lebens.
   
• „La chance sourit aux audacieux.“
  Das Glück ist mit den Unerschrockenen. (Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.)
   
• „Le bonheur n’est pas une destination à atteindre mais une manière de voyager.“
  Glück ist kein Ziel, das man erreichen muss, sondern eine Art zu reisen.

direkt ins Video springen

• „Le bonheur n’est pas quelque chose que l’on possède, c’est quelque chose que l’on ressent, quelque chose que l’on est.“
  Glück ist nicht etwas, das man besitzt; es ist etwas, das man fühlt, etwas, das man ist.
   
• „Un ami est long à trouver et prompt à perdre.“
  Ein Freund ist schwer zu finden und leicht zu verlieren.
   
• „Le bonheur est de voir la beauté dans les choses simples de la vie.“
  Glück besteht darin, die Schönheit in den einfachen Dingen des Lebens zu sehen.

direkt ins Video springen

• „Le bonheur n’est pas d’avoir tout ce que vous voulez, mais d’apprécier tout ce que vous avez.“
  Glück bedeutet nicht, alles zu haben, was du willst, sondern alles zu schätzen, was du hast.
   
• „Le bonheur n’est pas une destination, mais un voyage.“
  Glück ist kein Ziel, sondern eine Reise.

Französische Sprüche zum Nachdenken

Du willst dich inspirieren lassen? Diese französischen Sprüche mit Übersetzung regen dich zum Nachdenken an. 

• „La vérité est comme la lumière: plus on s’en approche, plus elle éclaire.“
  Die Wahrheit ist wie das Licht: je näher man ihr kommt, desto heller wird es.
   
• „La connaissance s’acquiert par l’expérience, tout le reste n’est que de l’information.“
  Wissen erwirbt man durch Erfahrung, alles andere ist nur Information.

direkt ins Video springen

• „La vie est trop courte pour être petite.“
  Das Leben ist zu kurz, um klein zu sein.
   
• „Chaque rentrée est l’occasion d’un nouveau départ.“
  Jeder Neuanfang ist eine Chance für einen Neuanfang.
   
• „Il est plus facile de détruire que de construire, mais plus gratifiant de construire.“
  Es ist einfacher zu zerstören als zu bauen, aber lohnender zu bauen.
   
• „La sagesse, c’est d’avoir des rêves suffisamment grands pour ne pas les perdre de vue lorsqu’on les poursuit.“
  Weisheit ist, Träume groß genug zu haben, um sie nicht aus den Augen zu verlieren, während man sie verfolgt.
   
• „Il n’y a pas de vent favorable pour celui qui ne sait où il va.“
  Es gibt keinen günstigen Wind für den, der nicht weiß, wohin er segelt.

Kurze französische Zitate 

Auch bekannte französische Personen können dich mit ihren Sprüchen inspirieren. Schau dir hier die bekanntesten französischen Zitate an:

• „Tout est possible à qui rêve, ose, travaille et n’abandonne jamais.“ — Xavier Dolan
  Alles ist möglich für denjenigen, der träumt, wagt, arbeitet und niemals aufgibt.
     
• „La seule façon d’atteindre l’impossible est de croire que c’est possible.“ — Charles Kingsleigh
  Der einzige Weg, das Unmögliche zu erreichen, ist zu glauben, dass es möglich ist.

direkt ins Video springen

• „Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux.“ — Marcel Proust
  Die wahre Entdeckungsreise besteht nicht darin, neue Landschaften zu suchen, sondern neue Augen zu haben.
    
• „Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le droit de le dire.“ — Voltaire
  Ich stimme nicht mit dem überein, was Sie sagen, aber ich werde bis zu meinem Tod dafür kämpfen, dass Sie das Recht haben, es zu sagen.
   
• „Rien n’est plus puissant qu’une idée dont l’heure est venue.“ — Victor Hugo
  Nichts ist mächtiger als eine Idee, deren Zeit gekommen ist.
   
• „Fais de ta vie un rêve, et d’un rêve, une réalité.“ — Antoine de Saint-Exupéry
  Mache dein Leben zu einem Traum, und aus einem Traum eine Realität.

Sprüche Englisch

Nicht nur französische Sprüche, Zitate und Sprichwörter haben eine tiefere Bedeutung. Auch englische Sprüche gibt es zu jedem Anlass. Schau hier vorbei, um unsere Sammlung englischer Sprüche zu entdecken.