Participe passé

Participe passé — Bildung  

Das Participe passé (deutsch: Partizip Perfekt) ist eine spezielle Verbform, die im Französischen oft genutzt wird. Du musst sie nicht konjugieren — die Participe passé Form bleibt bei jeder Person gleich und wird nur in Ausnahmefällen leicht verändert.

Für die regelmäßige Paticipe passé-Bildung nutzt du den Stamm eines Verbs (ohne die Endungen -er/-ir/-re) und hängst folgende Endungen an:

• Verb endet auf -er → Participe passé Endung: -é (Bsp.: parler → parlé)
• Verb endet auf -ir → Participe passé Endung: -i (Bsp.: finir → fini)
• Verb endet auf -re → Participe passé Endung: -u (Bsp.: attendre → attendu)

Aber wofür brauchst du das überhaupt? Ganz einfach: Mit dem Participe passé werden verschiedene zusammengesetzte Zeitformen gebildet, z. B. das Passé composé und das Plus-que-parfait:

• Passé composé: J‘ai parlé avec le professeur.
• Plus-que-parfait: L’auteur avait fini un nouveau livre. 

Participe passé — unregelmäßige Verben  

Einige Verben haben unregelmäßige Partizipien im Französischen. Das bedeutet, beim Participe passé verändert sich entweder der Verbstamm oder es hat eine andere Endung als die regelmäßigen Verben. 

Wir haben dir die häufigsten unregelmäßigen Verben mit ihrer Participe passé Form aufgelistet:

Participe passé — Anpassung: être  

Für zusammengesetzte Zeitformen (z. B. Passé composé) brauchst du bei der Bildung manchmal das Hilfsverb être . Das gilt für:

• Verben, die eine Bewegung oder einen Zustand beschreiben (aller , arriver, rester, …)
• reflexive Verben (s’amuser, se lever, s’endormir, …)

Wenn du eine zusammengesetze Zeitform mit être (statt avoir) bildest, musst du die Endung im Participe passé an das Subjekt im Satz anpassen. Bei dem Subjekt kommt es auf Geschlecht (männlich/weiblich) und Anzahl (Singular/Plural) an:

• Subjekt: Singular weiblich: -e (Bsp.: Elle est allée.)
• Subjekt: Plural männlich: -s (Bsp.: Ils sont allés.)
• Subjekt: Plural weiblich:  -es (Bsp.: Elles sont allées.)

Aber nicht nur bei il/elle/ils/elles, sondern auch bei je/tu/nous/vous passt du die Participe passé Endung nach dem Schema an (männliche Person: Je suis allé… / weibliche Person: Je suis allée…). Geht es um gemischte Gruppen mit männlichen und weiblichen Personen, hängst du nur ein -s an.

Participe passé — Anpassung: avoir

Bildest du eine zusammengesetzte Zeitform mit avoir, musst du das Participe passé in der Regel nicht verändern.

Es gibt jedoch eine Ausnahme: Wenn vor avoir ein direktes Objekt steht, musst du die Participe passé Endung an Anzahl und Geschlecht dieses Objekts anpassen:

• Objekt: Singular weiblich: -e
  → Bsp.: Voici la banane. Je l’ai achetée.
• Objekt: Plural männlich: -s
  → Bsp.: Voici les concombres. Je les ai achetés. 
• Objekt: Plural weiblich: -es
  → Bsp.: Voici les tomates. Je les ai achetées.

In dem Satz „J’ai acheté la banane“ (Ich habe die Banane gekauft) steht das direkte Objekt (la banane) nach dem avoir. Das Participe passé (acheté) muss daher nicht angepasst werden. Im Satz „Je l‘ai achetée“ (Ich habe sie gekauft) steht das direkte Objekt (l‘) allerdings vor avoir. Deshalb wird ein -e an acheté angehängt. 

Participe passé — Verwendung

Du verwendest das Participe passé unter anderem für zusammengesetzte Zeitformen. Dazu gehören:

• Passé composé: Il a mangé une baguette.
• Plus-que-parfait: Il avait mangé une baguette.
• Futur antérieur: Il aura mangé une baguette.
• Conditionnel passé: Il aurait mangé une baguette. 
• Subjonctif passé: Je ne pense pas qu’il ait mangé une baguette.

Participe passé — Passiv  

Das französische Passiv bildest du ebenfalls mit dem Participe passé und einer Form von être.

• Beispiel: Le suspect est interrogé. (Der Verdächtige wird befragt.)

Beachte, dass du auch hier die Participe passé Endung an das Subjekt anpassen musst:

• Subjekt: Singular weiblich: -e (Bsp.: La chambre est rangée.)
• Subjekt: Plural männlich: -s (Bsp.: Les garages sont rangés.)
• Subjekt: Plural weiblich: -es (Bsp.: Les chambres sont rangées.)

Participe passé — Adjektiv

Du kannst das Participe passé im Französischen auch als Adjektiv benutzen:

• Beispiel: Il est un élève motivé. (Er ist ein motivierter Schüler.)

Passe auch hier die Endung an Geschlecht und Anzahl des Bezugsworts (→ Nomen/Pronomen) an:

• Bezugswort: Singular weiblich: -e (Bsp.: Elle est une élève motivée.)
• Bezugswort: Plural männlich: -s (Bsp.: Ils sont des élèves motivés.)
• Bezugswort: Plural weiblich: -es (Bsp.: Elles sont des élèves motivées.)

Participe passé — häufigste Fragen

• Was ist das Participe passé?
  Das Participe passé ist das französische Partizip Perfekt (oder Partizip II). Du brauchst diese Verbform für die Bildung von zusammengesetzten Zeitformen und für das Passiv. Beispiel: J’ai mangé du pain.
   
• Wie bildet man das Participe passé?
  Für die Bildung des Participe passé in Französisch brauchst du den Stamm eines Verbs und die Participe passé Endungen. Bei regelmäßigen Verben gilt: Verben auf -er bekommen die Endung -é, Verben auf -re enden mit -u und Verben auf -ir mit -i (Beispiel: finir → fini).
   
• Was sind unregelmäßige Verben im Passé composé?
  Das französische Partizip passé brauchst du unter anderem für die Bildung vom Passé composé. Unregelmäßige Verben gibt es auch, z. B.: avoir → eu, être → été, écrire → écrit.

Plus-que-parfait

Sehr gut! Jetzt weißt du, wie die Participe passé Bildung funktioniert. Du brauchst das französische Partizip Perfekt unter anderem für das Plus-que-parfait — also die Vorvergangenheit. Hier erfährst du mehr über diese Zeitform!