Accent Französisch
Französische Accents haben unterschiedliche Wirkungen. Was die einzelnen Accents ausmacht und wann du sie verwendest, zeigen wir dir hier und im Video !
Inhaltsübersicht
Accents Französisch einfach erklärt
Accents im Französischen zeigen dir, wie du ein Wort richtig aussprichst. Sie stehen dabei in der Regel nur über Vokalen, also über a, e, i, o oder u.
Die drei häufigsten Akzente sind:
| Akzent | Lautschrift | Aussehen | Anwendung |
| Accent aigu | [axootegü] | ´ | é |
| Accent grave | [axoo graaw] | ` | è |
| Accent circonflexe | [axoo sirkooflex] | ^ | ê |
Accent aigu
Einer der bekanntesten französischen Akzente ist der Accent aigu. Er zeigt von links unten nach rechts oben und verändert die Aussprache des Vokals „e”. Den sprichst du im Französischen sonst nämlich wie ein deutsches „ö“ aus.
| Vorkommen: | Aussprache: | Beispiele: |
| Nur über dem e → é | Deutsch klingendes „e“ [ee], wie in Schnee |
|
Accent grave
Der Accent grave zeigt in die andere Richtung, von links oben nach rechts unten. Beim Vokal „e“ beeinflusst er wieder die Aussprache.
Steht er aber über einem „a“ oder „u“, bleibt die Aussprache gleich. Stattdessen wird der Accent grave hier zur Unterscheidung von Wörtern genutzt, die gleich geschrieben werden.
| Vorkommen: | Aussprache: | Beispiele: |
| Über dem e → è | Deutsch klingendes „ä“ |
|
| Über dem a → à | Wie ein reguläres französisches „a“ |
|
| Über dem u → ù | Wie ein reguläres französisches „u“ |
|
Accent circonflexe
Die Form des Accent circonflexes sieht aus wie ein Dach. Der Akzent deutet meistens darauf hin, dass in einem Wort nach dem Vokal im Altfranzösischen früher ein „s“ war.
Er hilft dir heute ebenfalls dabei, gleich geschriebene Wörter auseinander zu halten. Außerdem ändert er die Aussprache der Vokale „e“ und „a”.
| Vorkommen: | Aussprache: | Beispiele: |
| Über dem e → ê | Wie ein deutsches „ä“ |
|
| Über dem a → â | Lang gezogenes „a“, eher hinten im Mund gesprochen |
|
| Über dem i → î | Wie ein reguläres französisches „i“ |
|
| Über dem o → ô | Wie ein reguläres französisches „o“ |
|
| Über dem u → û | Wie ein reguläres französisches „u“ |
|
Cédille und Tréma
Die Akzente Accent aigu, grave und circonflexe sind im Französischen am bekanntesten. Es gibt aber noch zwei weitere französische Accents, die dir begegnen können: Die Cédille und das Tréma.
Cédille
Die Cédille sieht aus wie ein Komma oder eine kleine 5, die unten an einem „c“ hängen kann. Dabei ändert sich seine Aussprache. Statt wie ein deutsches „k“, sprichst du es dann wie ein scharfes s (ß) aus.
| Vorkommen: | Aussprache: | Beispiele: |
| Unten am c → ç | Scharfes s [ß] |
|
Tréma
Das sind zwei Punkte, die über einem Buchstaben stehen. Sie kommen auch im Deutschen bei den Umlauten ä, ö und ü vor. Das Tréma zeigt dir im Französischen, dass zwei aufeinanderfolgende Vokale getrennt gesprochen werden.
| Vorkommen: | Aussprache: | Beispiele: |
| Über dem e → ë | Getrennt vom Nachbar-Vokal |
|
| Über dem i → ï | Getrennt vom Nachbar-Vokal |
|
| Über dem u → ϋ | Getrennt vom Nachbar-Vokal |
|
Accent Französisch — häufigste Fragen
-
Welche Accents gibt es in Französisch?
Der Accent aigu kann nur über dem „e“ stehen und sieht dann so aus: é. Der Accent grave kommt über dem a, e oder u vor: à, è, ù. Dagegen kann der Accent circonflexe über allen Vokalen stehen: â, ê, î, ô, û.
-
Was für französische Accents gibt es?
- Accent aigu: é — Aussprache wie deutsches [ee]
- Accent grave: à, è, ù — Aussprache von e wird zu [ä]
- Accent circonflexe: â, ê, î, ô, û — Aussprache von a [aa], von e wie [ä]
- Cédille: ç — Aussprache: [ß]
- Tréma: ë, ï, ϋ — Aussprache getrennt von Nachbar-Vokal
Passé composé
Super, jetzt hast du einen Überblick über französische Accents! Mit dem Accent aigu bist du perfekt für das Passé composé ausgerüstet. Das Wichtigste über die Vergangenheitsform zeigen wir dir hier!
