Personalpronomen Französisch
Wie die Personalpronomen auf Französisch lauten und auf welche Regeln du achten solltest, erfährst du hier und im Video !
Inhaltsübersicht
Personalpronomen Französisch einfach erklärt
Personalpronomen im Französischen verwendest du, wenn du von dir selbst oder anderen sprichst. Sie ersetzen dann ein Nomen im Satz.
-
Maria aime les chiens. Elle aime les chiens.
→ Maria mag Hunde. Sie mag Hunde.
Es gibt verbundene Personalpronomen und unverbundene Personalpronomen im Französischen. Schauen wir sie uns genauer an.
Verbundene Personalpronomen Französisch
Die verbundenen Personalpronomen kommen immer in Verbindung mit einem Verb vor. Sie werden auch unbetonte Personalpronomen genannt.
| Person | Deutsches Personalpronomen | Französisches Personalpronomen (verbunden) |
| 1. Person Singular | ich | je |
| 2. Person Singular | du | tu |
| 3. Person Singular | er/sie/es | il/elle/on |
| 1. Person Plural | wir | nous |
| 2. Person Plural | ihr/Sie | vous |
| 3. Person Plural | sie | ils/elles |
Welches Personalpronomen du benutzt, hängt von der Situation ab: Sprichst du zum Beispiel von einer einzelnen männlichen Person, benutzt du il. Sprichst du hingegen von dir und deinen Freunden, benutzt du „wir”, also nous.
- Je joue au foot. → Ich spiele Fußball.
- Il est sympa. → Er ist nett.
- Nous mangeons. → Wir essen.
Gut zu wissen: Das Personalpronomen vous kannst du im Französischen auch als Höflichkeitsform benutzen.
- Vous avez un beau chat. → Sie haben eine schöne Katze.
In Aussagesätzen setzt du das verbundene Personalpronomen immer vor das Verb. Nur bei Inversionsfragen schreibst du es mit einem Bindestrich dahinter.
- Quoi mangez-vous? → Was essen Sie?
Unverbundene Personalpronomen
Die unverbundenen Personalpronomen sind nicht mit einem Verb verbunden. Du kannst mit ihnen eine Person besonders hervorheben. Sie heißen deshalb auch betonte Personalpronomen.
| Person | Deutsches Personalpronomen | Französisches Personalpronomen (unverbunden) |
| 1. Person Singular | ich | moi |
| 2. Person Singular | du | toi |
| 3. Person Singular | er/ihn/ihm sie/ihr sich |
lui (m.) elle (f.) soi |
| 1. Person Plural | wir/uns | nous |
| 2. Person Plural | Ihr/Sie/Euch/Ihnen | vous |
| 3. Person Plural | sie/ihnen | eux (m.) elles (f.) |
Die unverbundenen/betonten Personalpronomen kannst du auf Französisch in verschiedenen Situationen verwenden:
-
Alleine
-
Prof: Qui est Lisa? → Wer ist Lisa?
Lisa: Moi. → Ich.
-
Prof: Qui est Lisa? → Wer ist Lisa?
-
Zur Verstärkung einer Aussage
- Toi, tu es mon meilleur ami. → Du bist mein bester Freund.
-
Nach einer Präposition
- Le cadeau est pour lui. → Das Geschenk ist für ihn.
- Je veux jouer avec elle. → Ich will mit ihr spielen.
-
Nach c’est und ce sont
- C’est lui qui m’aide. → Er ist es, der mir hilft.
- Ce sont elles. → Das sind sie (Gruppe von Mädchen).
-
Im bejahten Imperativ
- Aide-moi! → Hilf mir!
-
Bei Vergleichen nach der Konjunktion que
- Lisa joue de la guitare mieux que moi. → Lisa spielt besser Gitarre als ich.
Das Personalpronomen „on“ (man)
Im Deutschen lautet das neutrale Pronomen „es“. Das benutzt du, wenn du von allgemeinen Tatsachen oder nicht genau definierten Personen („man“) sprichst.
Im Französischen verwendest du dafür das Personalpronomen on.
- En France on mange des croissants. → In Frankreich isst man Croissants.
Umgangssprachlich kannst du „on“ auch verwenden, wenn du von dir und einer Gruppe sprichst: nous (wir).
- On parle tout le temps. → Wir reden die ganze Zeit.
3. Person Plural
Wenn du im Deutschen von einer Gruppe sprichst, benutzt du immer „sie“. Im Französischen unterscheidest du aber zwischen ils und elles.
Ils verwendest du, wenn in der Gruppe mindestens eine männliche Person ist. Elles benutzt du, wenn die Gruppe nur aus weiblichen Personen besteht.
-
Max, Marc et Lisa. — Ils sont mes amis.
→ Max, Marc und Lisa. — Sie sind meine Freunde.
-
Lisa, Emma et Sofie. — Elles sont mes copines.
→ Lisa, Emma und Sofie. — Sie sind meine Freundinnen.
Direkte und indirekte Objektpronomen
Neben den Personalpronomen im Französischen gibt es auch die indirekten und direkten Objektpronomen. Die siehst du hier:
| Person | Indirektes Objektpronomen | Direktes Objektpronomen |
| 1. Person Singular | me (mir) | me (mich) |
| 2. Person Singular | te (dir) | te (dich) |
| 3. Person Singular | lui (ihm) lui (ihr) |
le (ihn) la (sie) |
| 1. Person Plural | nous (uns) | nous (uns) |
| 2. Person Plural | vous (euch) | vous (euch) |
| 3. Person Plural | leur (ihnen m.) leur (ihnen w.) |
les (sie m.) les (sie w.) |
Mit den direkten und indirekten Objektpronomen ersetzt du das Objekt eines Satzes. Somit vermeidest du Wiederholungen.
Personalpronomen Französisch — häufigste Fragen
-
Was sind die Personalpronomen im Französischen?
Die Personalpronomen im Französischen sind:- je (ich) – 1. Person Singular
- tu (du) – 2. Person Singular
- il (er) – 3. Person Singular
- elle (sie) – 3. Person Singular
- nous (wir) – 1. Person Plural
- vous (ihr/Sie) – 2. Person Plural
- ils (sie m.) – 3. Person Plural
- elles (sie w.) – 3. Person Plural
-
Was sind die unverbundenen Personalpronomen in Französisch?
Die unverbundenen Personalpronomen in Französisch sind:- moi (ich) – 1. Person Singular
- toi (du) – 2. Person Singular
- lui (er) – 3. Person Singular
- elle (sie) – 3. Person Singular
- nous (wir) – 1. Person Plural
- vous (ihr/Sie) – 2. Person Plural
- eux (sie m. ) – 3. Person Plural
- elles (sie w.) – 3. Person Plural
Objektpronomen Französisch
Auch für die Objektpronomen gibt es im Französischen ein paar Regeln, die du kennen solltest. Alles Wichtige zu den Objektpronomen erklären wir dir hier !
