Subjonctif

Subjonctif einfach erklärt

Den französischen Subjonctif verwendest du, um Wünsche, Gefühle und weitere subjektive Äußerungen zu beschreiben:

• Il est heureux qu’il apprenne le français.
  → Er ist glücklich, dass er Französisch lernt.
• Elle veux que vous lui donniez du chocolat.
  → Sie will, dass er ihr Schokolade gibt.

In der Regel steht der Subjonctif im Nebensatz nach „que“. Dabei kann er in verschiedenen Formen auftreten. Am häufigsten sind der Subjonctif présent und der Subjonctif passé.

Übrigens: Im Deutschen gibt es den Subjonctif nicht. Du kannst ihn aber mit dem Konjunktiv vergleichen. Ihn verwendest du bei der indirekten Rede und in Situationen, die hätten passieren können, aber nicht wirklich passiert sind.

Subjonctif présent

Den Subjonctif présent bildest du mit dem Verbstamm der 3. Person Plural eines Verbs im Présent. Beim Beispiel „parler“ lautet die 3. Person Plural „(ils/elles) parlent“. Ohne die Endung -ent erhältst du den Stamm „parl-“. Daran hängst du jetzt je nach Person die entsprechende Subjonctif Endung:

Beispiel:

• Je ne crois pas qu’il me parle.
  → Ich glaube nicht, dass er mit mir redet.

Subjonctif présent — unregelmäßige Verben

Neben der regulären Bildung von Verben im Subjonctif gibt es auch einige unregelmäßige Verben. Die lernst du am besten auswendig.

Aber Achtung: Bei einigen Verben sind die 1. und 2. Person Plural nochmal besonders:

Vor allem die Verben „être“ und „avoir“ sind wichtig. Sie brauchst du noch für die Bildung des Subjonctif passé.

Beachte: Auch hier unterscheiden sich die 1. und 2. Person Plural wieder von den anderen Formen.

Subjonctif passé

Wenn du den Subjonctif bei einer bereits abgeschlossenen Handlung in der Vergangenheit verwenden willst, nutzt du den Subjonctif passé.

Du setzt ihn aus dem Hilfsverb avoir oder être im Subjonctif présent und einem Vollverb im Participe passé zusammen.

… que + Subjekt + Hilfsverb + Vollverb + …

Beispiele:

• Je suis content qu’il ait été si gentil.
  → Ich bin froh, dass er so nett war.
• Je ne crois pas qu’il soit parti.
  → Ich glaube nicht, dass er gegangen ist.

Achtung: Ebenfalls wie beim Passé composé wird auch beim Subjonctif passé mit être die Endung des Participe passé an das Subjekt angepasst.

Beispiele:

• Je ne crois pas qu’il soit allé sans moi.
  → Ich glaube nicht, dass er ohne mich gegangen ist.
• Je ne crois pas qu’elle soit allée sans moi.
  → Ich glaube nicht, dass sie ohne mich gegangen ist.
• Je ne crois pas qu’elles soient allées sans moi.
  → Ich glaube nicht, dass sie ohne mich gegangen sind.

Subjonctif Verwendung

Der Subjonctif steht hauptsächlich in Nebensätzen, die mit que eingeleitet werden. Du verwendest ihn dabei in den folgenden Fällen:

Wunsch oder Willensäußerung

• aimer que → mögen, dass
• dire que → auffordern, dass
• interdire que → verbieten, dass
• ordonner que → anordnen, dass
• permettre que → erlauben, dass
• proposer que → vorschlagen, dass
• souhaiter que → wünschen, dass
• vouloir que → wollen, dass

Beispiel:

• Je souhaite qu’il fasse beau demain.
  → Ich wünsche mir, dass es morgen sonnig ist.

Gefühlsäußerungen, Zweifel und Unsicherheiten

• avoir peur que → Angst haben, dass
• douter que → zweifeln, dass
• être fier que → stolz sein, dass
• être heureux que → glücklich sein, dass
• être triste que → traurig sein, dass
• regretter que → bedauern, dass
• s’étonner que → erstaunt sein, dass

Beispiel:

• Il est heureux qu’il ait des amis.
  → Er ist glücklich, dass er Freunde hat.

Achtung: Obwohl die Verben espérer (hoffen) und décider (entscheiden) in die beiden Kategorien der Willensäußerungen und Unsicherheiten fallen, verwendest du bei ihnen nicht den Subjonctif!

Möglichkeiten, Notwendigkeiten oder Wendungen

• arriver que → vorkommen, dass
• être possible que → möglich sein, dass
• il est bon que → es ist gut, dass
• il est (im)possible que → es ist (un)möglich, dass
• il est normal que → es ist normal, dass
• il faut que → es ist nötig, dass
• il se peut que → es kann sein, dass

Beispiel:

• Il arrive que j‘oublie le vocabulaire français.
  → Es kommt vor, dass ich Französisch Vokabeln vergesse.

Nach bestimmten Konjunktionen

• afin que → damit
• avant que → bevor
• bien que → obwohl
• jusqu’à que → bis
• pour que → damit
• quoique → obwohl
• sans que → ohne

Beispiel:

• Je suis fatiguée bien que j‘aie bien dormi.
  → Ich bin müde, obwohl ich gut geschlafen habe.

Verneinte Verben des Denkens oder Meinens

Auch bei einigen Verben des Denkens oder Meinens verwendest du den Subjonctif. Allerdings nur, wenn sie als Frage vorliegen oder verneint sind:

• ne croire pas que → nicht glauben, dass
• ne penser pas que → nicht denken, dass
• ne redouter pas que → nicht befürchten, dass
• ne supposer pas que → nicht vermuten, dass
• ne trouver pas que → nicht finden, dass

Achtung: Begegnen dir diese Verben ohne Verneinung, verwendest du den Indicatif. Du nutzt dann also die „normalen“ Zeitformen (Présent, Imparfait, Futur Simple, …).

Beispiele:

• Je pense que ça sera un problème. (Futur Simple)
  → Ich denke, dass das ein Problem werden wird.
• Je ne pense pas que ça soit un problème. (Subjonctif)
  → Ich denke nicht, dass das ein Problem ist.
• Pense-elle que ça soit un problème? (Subjonctif)
  → Denkt sie, dass das ein Problem ist?

Subjonctif — häufigste Fragen

• Wann benutzt man den Subjonctif?
  Der Subjonctif wird meist in subjektiven Situationen verwendet, also bei Gefühlen, Wünschen, Gedanken, Zweifeln oder Unsicherheiten. Er ist dem deutschen Konjunktiv ähnlich. Auch nach einigen Konjunktionen wie sans que oder pour que wird der Subjonctif genutzt. Beispiel: Je l’appellerai avant qu’il parte (Ich rufe ihn an, bevor er geht).
• Wie geht die richtige Subjonctif Verwendung?
  Der Subjonctif folgt meist auf das Wort „que“ in Nebensätzen. Er ist die französische Möglichkeitsform und wird hauptsächlich für subjektive Äußerungen genutzt. Dazu zählen zum Beispiel Wünsche, Gefühle, Gedanken, Zweifel oder Unsicherheiten.

Imparfait

Klasse, jetzt kennst du dich mit dem Subjonctif présent und passé aus! Für die Vergangenheit kannst du im Französischen neben dem Passé composé auch den Imparfait nutzen. Wie du diese Zeitform verwendest und bildest, zeigen wir dir in diesem Video!