Was heißt „live“ auf Deutsch?

„Live“ kann je nach Zusammenhang Unterschiedliches heißen: Als Verb bedeutet es „leben“, zum Beispiel in „They live in Berlin.“ Als Adjektiv bedeutet „live“ „in Echtzeit“ oder „live übertragen“, zum Beispiel „The concert is live.“ Manchmal heißt „live“ als Adjektiv auch „lebendig“.

Wie schreibt man „live“?

„Live“ schreibt man L-I-V-E, also „live“. Verwechselt wird „live“ oft mit „life“, das mit F geschrieben wird („life“), oder mit „lives“, das am Ende ein S hat („lives“). In einem Satz wie „We watched the concert live on TV.“ steht die Schreibweise „live“.

Wie spricht man „live“ aus?

„Live“ spricht man als Verb wie „lif“ aus, zum Beispiel in „They live in Berlin.“ Als Adjektiv spricht man „live“ wie „laif“ aus, zum Beispiel in „The concert is live.“ Welche Aussprache passt, erkennt man daran, ob „live“ im Satz eine Tätigkeit oder eine Eigenschaft beschreibt.

Wann verwendet man „life“ und wann „live“?

„Life“ verwendet man, wenn „das Leben“ als Nomen gemeint ist, zum Beispiel „Life is beautiful.“ „Live“ verwendet man, wenn „leben“ als Verb gemeint ist („They live in Berlin.“) oder wenn „live“ „in Echtzeit“ oder „lebendig“ als Adjektiv bedeutet („The concert is live.“).

Video

Zurück zum Text

Weiter lernen Empfohlenes passendes Video

live oder life?

Life, live und lives sehen fast gleich aus — aber sie bedeuten etwas völlig anderes und klingen auch verschieden. Hier und im Video erfährst du alles Wichtige!

Inhaltsübersicht

Life, live und lives — Was ist der Unterschied?

im Videozur Stelle im Video springen

(00:14)

Wir haben eine Tabelle für dich zusammengestellt, in der du den Unterschied zwischen life, live und lives in Bedeutung und Aussprache erkennen kannst!

life (Nomen)	live (Verb)	live (Adjektiv)
Bedeutung das Leben	Bedeutung leben	Bedeutung in Echtzeit
Aussprache laif	Aussprache lif	Aussprache laif
Beispiel Life is beautiful. (Das Leben ist schön.)	Beispiel They live in Berlin. (Sie leben in Berlin.)	Beispiel The concert is live. (Das Konzert ist live.)
Besonderheiten Die Pluralform von life ist *lives! ➡️ Beispiel:* Doctors save lives* every day.* (Ärztinnen und Ärzte retten jeden Tag Leben.)	Besonderheiten Bei he, she und it schreibst du *lives! ➡️ Beispiel: She says she lives in a small house.* (Sie sagt, dass sie in einem kleinen Haus lebt.)	Besonderheiten Manchmal ist mit live als Adjektiv auch lebendig gemeint. ➡️ Beispiel: She saw a live* lion.* (Sie sah einen lebendigen Löwen.)

Wann schreibst du life, live und lives?

Um life, live und lives richtig anzuwenden, musst du immer auf den Kontext achten. Du schreibst

life nur dann, wenn du das Nomen „Leben“ meinst,
live, wenn du damit das Verb „leben“ oder die Adjektive „zeitgleich / lebendig“ ausdrücken willst,
und lives, wenn der Plural vom Nomen „Leben“ (die Leben) oder das Verb „leben“ in der he/she/it Form gemeint ist.

Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich

Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

Schreibst du life, live oder lives? — Übungen

Probier es jetzt selbst aus! Mit den folgenden Übungen kannst du überprüfen, ob du die Anwendung von life, live und lives draufhast.

She livesin a small village near the sea.
His lifechanged after he started a new school.
We watched the concert liveon TV.
My best friend livesnext door to me.
Animals in the wild often have a hard life.
The firefighter saved many livesduring the accident.
I want to liveabroad one day.
This show is broadcast livefrom London.
Her brother liveswith his grandparents.
He learned an important lesson in life.

live oder life? — Zusammenfassung

Hier haben wir dir nochmal alles zum Thema „live oder life?“ zusammengefasst:

Das Bild zeigt den Unterschied zwischen life, live und lives. Die Wörter sehen ähnlich aus, haben aber unterschiedliche Bedeutungen und werden je nach Bedeutung unterschiedlich ausgesprochen. Life ist ein Nomen und bedeutet das Leben. Es wird wie laif ausgesprochen, zum Beispiel in „Life is beautiful“. Live kann ein Verb sein und bedeutet leben. Als Verb wird es wie lif ausgesprochen, zum Beispiel in „They live in Berlin“. Live kann auch ein Adjektiv sein und bedeutet in Echtzeit, live übertragen oder lebendig. Als Adjektiv wird es wie laif ausgesprochen, zum Beispiel in „The concert is live“ oder „She saw a live lion“. Lives kann der Plural von life sein und bedeutet Leben im Plural, zum Beispiel in „Doctors save lives every day“. Lives kann auch die he, she, it-Form von live sein, zum Beispiel in „She lives in a small house“. Man schreibt life, wenn das Nomen das Leben gemeint ist, live bei leben, in Echtzeit oder lebendig und lives bei Leben im Plural oder bei der Verbform für he, she und it.

direkt ins Video springen

Du kannst dir die Übersicht auch hier kostenlos herunterladen!

safe oder save?

Super, live, life und lives bereiten dir jetzt keine Probleme mehr! Doch, wie sieht es mit safe und save aus? Wie du die unterscheidest, erfährst du hier!

live oder life? — häufigste Fragen

(ausklappen)

Was heißt „live“ auf Deutsch?

„Live“ kann je nach Zusammenhang Unterschiedliches heißen: Als Verb bedeutet es „leben“, zum Beispiel in „They live in Berlin.“ Als Adjektiv bedeutet „live“ „in Echtzeit“ oder „live übertragen“, zum Beispiel „The concert is live.“ Manchmal heißt „live“ als Adjektiv auch „lebendig“.
Wie schreibt man „live“?

„Live“ schreibt man L-I-V-E, also „live“. Verwechselt wird „live“ oft mit „life“, das mit F geschrieben wird („life“), oder mit „lives“, das am Ende ein S hat („lives“). In einem Satz wie „We watched the concert live on TV.“ steht die Schreibweise „live“.
Wie spricht man „live“ aus?

„Live“ spricht man als Verb wie „lif“ aus, zum Beispiel in „They live in Berlin.“ Als Adjektiv spricht man „live“ wie „laif“ aus, zum Beispiel in „The concert is live.“ Welche Aussprache passt, erkennt man daran, ob „live“ im Satz eine Tätigkeit oder eine Eigenschaft beschreibt.
Wann verwendet man „life“ und wann „live“?

„Life“ verwendet man, wenn „das Leben“ als Nomen gemeint ist, zum Beispiel „Life is beautiful.“ „Live“ verwendet man, wenn „leben“ als Verb gemeint ist („They live in Berlin.“) oder wenn „live“ „in Echtzeit“ oder „lebendig“ als Adjektiv bedeutet („The concert is live.“).

Wortpaare verstehen

Life und live sind ein typisches Wortpaar im Englischen, das sich in der Schreibweise sehr ähnelt. Du vergleichst ähnliche Wörter und achtest auf Bedeutung, Wortart und Aussprache im Satz. So erkennst du schneller, welches Wort in einen Satz passt, auch wenn die Wörter fast gleich aussehen. Weitere Videos dazu findest du in unserem Englischbereich.

zur Videoseite: live oder life?