life, live oder lives?
Auf den ersten Blick sind sich die englischen Begriffe life, live und lives sehr ähnlich. Doch es gibt große Unterschiede in ihrer Bedeutung und ihrer Verwendung. Welche das sind, erfährst du hier.
Alles Wichtige gibt’s auch in unserem Video !
Inhaltsübersicht
Life, live oder lives – Wann benutze ich was?
Life ist ein englisches Nomen (noun) und bedeutet übersetzt „das Leben“.
Live hat gleich zwei Verwendungsarten: (to) live ist zum einen ein Verb (verb) mit der Bedeutung „leben“. Zum anderen ist live aber auch ein Adjektiv (adjective). Als solches kann es mit „lebendig“ oder im Sinne von „direkt/zeitgleich“ übersetzt werden.
Lives hat ebenfalls zwei Funktionen. Entweder ist lives die Form des Verbs (to) live in der 3. Person Singular (he, she, it). Oder lives ist die Mehrzahl (plural) des Nomens life und heißt „die Leben“.
Life, live oder lives? – Unterschiede im Überblick
Neben der Bedeutung unterscheidet sich auch die Aussprache der Wörter. Die Verbform lives wird zum Beispiel mit einem kurzen i gesprochen. Bei lives als Mehrzahl des Nomens life sprichst du das i dagegen in beiden Fällen als ai aus.
| Englisch | Aussprache | Deutsch | Beispiel |
| life | [laif] | das Leben |
Life is a gift. Das Leben ist ein Geschenk. |
| lives | [laivz] | die Leben |
We want to protect the lives of children all around the world. Wir wollen die Leben von Kindern überall auf der Welt schützen. |
| (to) live | [liv] | leben |
My family and I live in a house. Meine Familie und ich leben in einem Haus. |
| lives | [livz] | er, sie, es lebt |
Lucy lives in Tokyo. Lucy lebt in Tokio. |
|
live |
[laiv] | lebend/lebendig |
I once saw a live snake in Australia. Ich habe einmal eine lebende Schlange in Australien gesehen. |
| live (direkt, zeitgleich) |
I’m going to be live on TV! Ich werde live im Fernsehen sein! |
Life, live oder lives? – Übungen
Alles verstanden? Dann probier dich jetzt an unseren Übungsaufgaben! Entscheide dafür, welche Form – life, live oder lives – in die jeweilige Lücke gehört. Deine Angaben kannst du später überprüfen, indem du das Lösungsfeld mit deiner Maus markierst.
- Some people say that cats have nine lives.
- I live in Germany, but my sister lives in Belgium.
- They are performing live at the stadium!
- Ella has lived in London her whole life.
- When I was in India, I saw people riding on live elephants.
- Do you really think my life is perfect?
- Sammy would love to live in Australia sometime in the future.
- The lives of endangered animals need to be protected!
- Sharks and whales live in the ocean.
- Susan lives in a flat with her husband and her cat.
Since oder for?
Nicht nur bei der Verwendung von life, live und lives musst du vorsichtig sein. Auch die Unterscheidung von since und for ist besonders knifflig. Schau dir deshalb am besten direkt dieses Video an!
