Gerundium und Gerundivum Latein
Wie du das Gerundium und Gerundivum in Latein erkennen und übersetzen kannst, erfährst du hier und im Video. Außerdem lernst du, wie du die nd-Formen unterscheiden kannst.
Inhaltsübersicht
Gerundium und Gerundivum einfach erklärt
Im Lateinischen gibt es zwei sogenannte nd-Formen: Das Gerundium und das Gerundivum.
Das Gerundium in Latein ist ein Verbalsubstantiv, also ein substantivierter Infinitiv:
-
Legere delectat.
→ Das Lesen macht Spaß. -
ad legendum convenimus.
→ Wir treffen uns zum Lesen.
Das Gerundivum ist dagegen ein Verbaladjektiv. Es ist also ein Verb, das wie ein Adjektiv dekliniert wird. Es steht immer in KNG-Kongruenz zu seinem Bezugswort:
-
liber legendus (Nom. Sg. m.)
→ das zu lesende Buch
Gerundium Bildung
Gerundium und Gerundivum werden häufig als nd-Formen in Latein bezeichnet, da du sie einfach an den Buchstaben –nd zwischen Verbstamm und Endung erkennen kannst. Nur im Nominativ sieht das Gerundium aus wie der Infinitiv.
In der Tabelle siehst du die Bildung des Gerundiums in allen Kasus. Das Gerundium gibt es nur im Singular:
| Nominativ | legere | (das) Lesen |
| Genitiv | legend-i | des Lesens |
| Dativ | legend-o | dem Lesen |
| Akkusativ | legend-um | das Lesen |
| Ablativ | legend-o | durch das Lesen |
Merke: Ein Gerundium hat nur die Endungen -i, -o und -um.
Bei Verben der konsonantischen Konjugation und der ī-Konjugation wird noch ein -e- an den Verbstamm angefügt:
agere: ag-e-ndi
audire: audi -e-ndi
Gerundium übersetzen
Das Gerundium kannst du wörtlich mit einem Substantiv oder freier mit einem Infinitiv übersetzen:
- Occasio legendi tibi est.
→ mit Substantiv: Du hast Gelegenheit für das Lesen.
→ mit Infinitiv: Du hast Gelegenheit zu lesen.
Gut zu wissen: Die handelnde Person wird beim Gerundium und Gerundivum mit einem dativus auctoris ausgedrückt: tibi.
Die Präposition ad kannst du immer mit zum + Substantiv übersetzen; die Präposition in mit beim + Substantiv:
-
ad legendum convenire
→ zum Lesen zusammenkommen -
in legendo proficere
→ beim Lesen Fortschritte machen
- Genitiv: Das Gerundium kommt vor allem nach bestimmten Substantiven und Adjektiven wie beispielsweise occasio (Gelegenheit), spes (Hoffnung) oder studiosus (eifrig bemüht).
- Dativ: Das Gerundium im Dativ ist sehr selten.
- Akkusativ: Das Gerundium steht immer mit der Präposition ad.
- Ablativ: Das Gerundium im Ablativ ist recht häufig, meist passt eine Übersetzung mit „durch”.
Gerundivum Bildung
Auch das Gerundivum erkennst du an den Buchstaben -nd- zwischen Verbstamm und Endung. Das Gerundivum wird wie ein Adjektiv der ā- und ō-Deklination dekliniert:
| Singular | maskulin | feminin | neutrum | |
| Nominativ | legend-us | legend-a | legend-um | |
| Genitiv | legend-i | legend-ae | legend-i | |
| Dativ | legend-o | legend-ae | legend-o | |
| Akkusativ | legend-um | legend-am | legend-um | |
| Ablativ | legend-o | legend-a | legend-o | |
| Plural | Nominativ | legend-i | legend-ae | legend-a |
| Genitiv | legend-orum | legend-arum | legend-orum | |
| Dativ | legend-is | legend-is | legend-is | |
| Akkusativ | legend-os | legend-as | legend-a | |
| Ablativ | legend-is | legend-is | legend-is |
Gerundivum Verwendung und Übersetzung
Für die Übersetzung ins Deutsche unterscheidest du, ob das Gerundivum attributiv mit einem Bezugswort steht oder mit einer Form von esse verwendet wird.
Bei der attributiven Verwendung kannst du dich entscheiden, ob du das Gerundiv mit einem Substantiv oder einer Infinitiv-Konstruktion übersetzt:
-
Libro legendo operam dedi.
→ Substantiv: Ich habe mir beim Lesen des Buches Mühe gegeben.
→ Infinitiv: Ich habe mir Mühe gegeben, das Buch zu lesen.
Steht das Gerundivum mit einer Form von esse (est, fuerit, erit, sunt, fuerunt, erunt), drückt es immer eine Notwendigkeit aus. Wie beim Gerundiv wird die handelnde Person dabei mit einem dativus auctoris ausgedrückt. Im Deutschen kannst du diesen Dativ aber auch in den Nominativ setzen:
-
Libri tibi legendi sunt.
→ mit Dativ: Die Bücher müssen von dir gelesen werden.
→ mit Nominativ: Du musst die Bücher lesen.
Eine Verneinung des Verbs esse übersetzt du mit einem Verbot:
-
Hic liber tibi legendus non est.
→ Dieses Buch darfst du nicht lesen.
nd-Formen in Latein unterscheiden
Mit diesen drei Schritten kannst du leicht feststellen, ob du es in einem Übersetzungstext mit einem Gerundium oder einem Gerundivum zu tun hast:
-
Lautet die Endung -o, -i oder -um?
Nein → Gerundivum
Ja → Schritt 2 -
Gibt es ein Bezugswort mit demselben Kasus, Numerus und Genus?
Ja → Gerundivum
Nein → Schritt 3. -
Gibt es eine Form von esse (est, fuerit, erit, sunt, fuerunt, erunt)?
Ja → Gerundivum
Nein → Gerundium
Gerundium und Gerundivum Latein — häufigste Fragen
-
Was ist das Gerundium Latein?
Das Gerundium ist ein Verbalsubstantiv. Es stammt von einem Verb, wird aber verwendet und dekliniert wie ein Substantiv. Es handelt sich also um die Substantivierung eines Infinitivs: legendis (dt. des Lesens). Das Gerundium tritt nur im Singular auf.
-
Wie bildet man das Gerundivum Latein?
So wird das Gerundivum Latein gebildet:
Präsensstamm des Verbs – nd – Endungen
Das Gerundivum wird dekliniert wie die Adjektive der ā- und ō-Deklination.
PPP
Genau wie das Gerundivum, sind auch die Partizipien Verbaladjektive. Wenn du wissen willst, wie du das Partizip Perfekt Passiv in Latein erkennst und richtig übersetzt, schau dir hier das Video an.
