Personalpronomen Latein
Ist dir schon einmal das Wort eum auf Latein begegnet? Es gehört zu den Personalpronomen auf Latein! Welche es gibt und wie du die Personalpronomen deklinieren kannst, erklären wir dir hier und im Video !
Inhaltsübersicht
Personalpronomen Latein einfach erklärt
Ein Personalpronomen ist ein persönliches Fürwort, das du anstelle des Namens oder der Bezeichnung einer Person verwenden kannst. Genau wie im Deutschen gibt es auf Latein Personalpronomen für ich, du, er, sie, es, wir, ihr und sie. Sie lauten:
| Singular | Plural | |
| 1. Person | ego (ich) | nos (wir) |
| 2. Person | tu (du) | vos (ihr) |
| 3. Person | is, ea, id (er, sie, es) | ii / ei, eae, ea (sie) |
Die Personalpronomen der 1. und 2. Person werden für alle Geschlechter verwendet. In der 3. Person gibt es dagegen geschlechterspezifische Pronomen. Wie die Personalpronomen dekliniert werden, schauen wir uns jetzt genauer an.
Latein Personalpronomen Tabelle – 1. Person
In der 1. Person deklinierst du das Personalpronomen ego bzw. nos auf Latein folgendermaßen:
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | ego (ich) | nos (wir) |
| Genitiv | mei (meiner) | nostri (unser) |
| Dativ | mihi (mir) | nobis (uns) |
| Akkusativ | me (mich) | nos (uns) |
| Ablativ |
mecum / a me (mit mir / von mir) |
nobiscum / a nobis (mit uns / von uns) |
Der Nominativ der 1. Person wird eher selten verwendet. Denn die Information über die Person steckt bereits im deklinierten Verb. Wenn die Person allerdings verstärkt betont werden soll, schreibst du das Personalpronomen dazu:
- Puellam amo. → Ich liebe das Mädchen.
- Ego puellam amo. → Ich liebe das Mädchen!
Der Genitiv Plural nostri wird mit unser übersetzt. Er stellt einen Genitivius objectivus dar:
- equus nostri → unser Pferd („das Pferd des Unsrigen“)
Etwas seltener ist die 2. Genitiv-Plural-Form nostrum. Diese übersetzt du mit von uns, also als Genitivus partitivus:
- multi nostrum → viele von uns („viele der Unseren“)
Personalpronomen Latein Tabelle – 2. Person
Die Deklination des Personalpronomens der 2. Person (tu bzw. vos) siehst du hier:
| Kasus | Singular | Plural |
| Nominativ | tu (du) | vos (ihr) |
| Genitiv | tui (deiner) | vestri (euer) |
| Dativ | tibi (dir) | vobis (euch) |
| Akkusativ | te (dich) | vos (euch) |
| Ablativ |
tecum / a te (mit dir / von dir) |
vobiscum / a vobis (mit euch / von euch) |
Auch in der 2. Person taucht der Nominativ des Pronomens in Latein eher selten auf. Wenn doch, dann betont er das Personalpronomen besonders:
- Ad forum venis. → Du kommst zum Forum.
- Tu ad forum venis. → Du kommst zum Forum!
Der Genitiv Plural vestri wird mit euer übersetzt. Er stellt einen Genitivius objectivus dar:
- equus vestri → euer Pferd („das Pferd des Eurigen“)
Etwas seltener ist die andere Genitiv-Pluralform vestrum. Diese übersetzt du mit von euch, also als Genitivus partitivus:
- multi vestrum → viele von euch („viele der Euren“)
Personalpronomen Latein – is ea id Tabelle
Is, ea, id ist auf Latein das Pronomen der 3. Person. Hier unterscheidest du zwischen Maskulinum, Femininum und Neutrum. Du gleichst das Personalpronomen also an das Geschlecht (Genus) der Person, über die gesprochen wird, an.
Die vollständige Deklination der Pronomen siehst du hier:
| Kasus |
Singular m / f / n |
Plural m / f / n |
||||
| Nominativ |
is (er) |
ea (sie) |
id (es) |
ii / ei (sie) | eae (sie) |
ea (sie) |
| Genitiv |
eius (seiner, ihrer) |
eorum (ihrer) | earum (ihrer) | eorum (ihrer) | ||
| Dativ |
ei (ihm, ihr) |
iis / eis (ihnen) |
||||
| Akkusativ | eum (ihm) | eam (sie) |
id (es) |
eos (sie) |
eas (sie) |
ea (sie) |
| Ablativ |
eo (ihm) |
ea (ihr) |
eo (ihm) |
iis / eis (ihnen) |
||
Das Pronomen der 3. Person brauchst du immer, wenn du über eine Person sprichst und nicht deren Namen ständig wiederholen möchtest:
- Hic Marcus est. Is audit. Amici eum vocant. → Hier ist Marcus. Er lauscht. Die Freunde rufen ihn.
- Puellae magistros vident et iis dona dant. → Die Mädchen sehen die Lehrer und geben ihnen Geschenke.
Wenn du in einem lateinischen Text die Pronomen eius/eorum/earum liest, beziehen sie sich auf eine andere Person als das Subjekt.
- Marcus equum eius habet. → Marcus hat dessen Pferd (gemeint: ein fremdes).
- Marcus equos eorum habet. → Marcus hat deren Pferde.
Soll dagegen die Bedeutung „sein/ihr eigenes“ ausgedrückt werden, wird das reflexive Possessivpronomen suus, sua, suum verwendet:
- Marcus equum suum habet. → Marcus hat sein eigenes Pferd.
- Marcus equos suos habet. → Marcus hat seine eigenen Pferde.
Übrigens: is, ea, id wird nicht nur als Personalpronomen eingesetzt, sondern auch als Demonstrativpronomen. Dann übersetzt du es mit dieser, diese, dieses.
Reflexivpronomen Latein
Die Pronomen der 1. und 2. Person können auch reflexiv benutzt werden. Das heißt, sie stellen einen Rückbezug zum Subjekt dar. Die Reflexivpronomen der 1. und 2. Person werden genau so dekliniert, wie du es oben in den Tabellen siehst.
- Me laudo. → Ich lobe mich (selbst).
- Vos amatis. → Ihr liebt euch (selbst).
Die 3. Person erhält allerdings ein anderes Reflexivpronomen. Du siehst die Deklination hier:
| Kasus | Singular u. Plural |
| Nominativ | — |
| Genitiv | sui (seiner / ihrer) |
| Dativ | sibi (sich) |
| Akkusativ | se (sich) |
| Ablativ |
secum / a se (mit sich / von sich) |
- Amica a se narrat. Die Freundin erzählt von sich (selbst).
- Se laudant. → Sie loben sich (selbst).
- Sibi iuvant. → Sie helfen sich (selbst).
AcI Latein
Die reflexiven Pronomen me, te, nos, vos und se findest du auch oft in AcI-Konstruktionen (Accusativus cum Infinitivo). Was der AcI in Latein ist und wie du ihn übersetzen kannst, erfährst du hier!
