Konjunktiv Latein

Konjunktiv Latein einfach erklärt

Mit dem Konjunktiv kannst du im Lateinischen Wünsche oder Aufforderungen ausdrücken. Es ist einer der drei sogenannten Modi der Verben: Indikativ (für Tatsachen), Imperativ (für Befehle) und Konjunktiv (für Wünsche und Aufforderungen).

Den Unterschied zwischen Indikativ und Konjunktiv siehst du in diesem Beispiel:

• Indikativ: Celebramus!
  → Wir feiern!
• Konjunktiv: Celebremus!
  → Lasst uns feiern!

Im Beispiel siehst du auch schon, dass du den lateinischen Konjunktiv im Deutschen nicht immer mit dem Konjunktiv übersetzen musst. Wenn du dir nicht sicher bist, bietet sich als erste Hilfsübersetzung die Umschreibung mit würde an: Wir würden feiern.

Konjunktiv Latein — Bildung

Der Konjunktiv lässt sich in allen Tempora der Verben finden, außer Futur I und Futur II. Dabei sind die Personalendungen immer die gleichen:

Der Konjunktiv kann auch im Passiv stehen. Die Personalendungen für Präsens und Imperfekt sind dabei gleich:

Schauen wir uns jetzt an, wie genau der Konjunktiv in den verschiedenen Zeiten gebildet wird.

Präsens

Den Konjunktiv Präsens in Latein erkennst du am Buchstaben -a-, der zwischen Verbstamm und Endung eingefügt wird. Einzige Ausnahme sind die Verben der a-Konjugation: hier wird das -a- des Präsensstammes zu einem -e-. 

Es gibt ein paar unregelmäßige Verben, deren Konjunktiv-Form du dir merken solltest. Besonders wichtig sind dabei die Formen von esse. Damit werden nämlich die Passiv-Formen von Konjunktiv Perfekt und Plusquamperfekt gebildet. Schau dir den Konjunktiv Latein in dieser Tabelle an:

Imperfekt

Der Konjunktiv Imperfekt wird in allen Konjugationen gleich gebildet: Infinitiv Präsens + Personalendung. Du erkennst ihn also an den Buchstaben -re-.

Übrigens: Für esse wird der Konjunktiv Imperfekt ebenfalls mit dem Infinitiv Präsens gebildet. Er lautet also esse-m, esse-s, etc.

Perfekt

Auch der Konjunktiv Perfekt wird in allen Konjugationen gleich gebildet. Dabei erkennst du die Aktiv-Formen an den Buchstaben -eri-, die zwischen Perfektstamm und Endung eingefügt werden. Für das Passiv wird die PPP-Form des Verbs mit dem Konjunktiv Präsens von esse verknüpft.

Plusquamperfekt

Die Formen des Konjunktivs Plusquamperfekt sind in allen Konjugationen gleich. Die Aktiv-Formen erkennst du an den Buchstaben -isse- zwischen Perfektstamm und Endungen. Das Passiv wird aus der PPP-Form und des Konjunktivs Imperfekt von esse gebildet. Schau dir dazu unsere Konjunktiv Latein Tabelle an:

Konjunktiv im Hauptsatz

Wie du den Konjunktiv im Deutschen übersetzen musst, hängt entscheidend davon ab, ob er im Hauptsatz oder Nebensatz steht. 

Für den Konjunktiv Latein im Hauptsatz gibt es sieben Verwendungsmöglichkeiten:

• Hortativ
• Jussiv
• Prohibitiv
• Optativ
• Potentialis
• Deliberativ
• Irrealis

Im Nebensatz taucht der Konjunktiv unter zwei verschiedenen Umständen auf:

• nach bestimmten Subjunktionen
• im indirekten Fragesatz

Schauen wir uns zuerst die Verwendung im Hauptsatz an.

Hortativ

• Funktion: Aufforderungen eines Sprechers an sich selbst und andere
• Form: Konjunktiv Präsens der 1. Person Plural
• Übersetzung: Eamus! → Lasst uns gehen!

Jussiv

• Funktion: Aufforderung an Dritte
• Form: Konjunktiv Präsens der 3. Person Singular oder Plural
• Übersetzung: Nunc eat! → Er sollte jetzt gehen!

Prohibitiv

• Funktion: verneinter Befehl in der Gegenwart
• Form: ne + Konjunktiv Perfekt der 2. Person Singular oder Plural
• Übersetzung: Ne iverit! → Geh nicht!

Optativ

Erfüllbare Wünsche:

• Funktion: Wünsche, die der Sprecher für erfüllbar hält
• Form: Konjunktiv Präsens (Gegenwart), Konjunktiv Perfekt (Vergangenheit)
• Übersetzung:
  Utinam celeriter veniet. → Hoffentlich kommt er schnell. 
  Utinam celeriter veniverit. → Hoffentlich kam er schnell.

Tipp: Der Optativ steht meist mit den Wörtern utinam oder velim.

Unerfüllbare Wünsche:

• Funktion: Wünsche, die der Sprecher für unerfüllbar hält
• Form: Konjunktiv Imperfekt (Gegenwart), Konjunktiv Plusquamperfekt (Vergangenheit)
• Übersetzung:
  Utinam celeriter veniret. → Wenn er doch schnell kommen würde. 
  Utinam celeriter venivisset. → Wenn er doch schnell gekommen wäre.

Tipp: Der Optativ kann auch verneint werden und steht dann mit ne.

Potentialis

• Funktion: die Aussage wird als möglich charakterisiert
• Form: Konjunktiv Präsens, Perfekt (Gegenwart), Konjunktiv Imperfekt (Vergangenheit)
• Übersetzung: Quis hoc dubitet? → Wer könnte daran zweifeln? oder Wer dürfte daran zweifeln?

Deliberativ

• Funktion: bei Überlegungen oder Unentschlossenheit
• Form: Konjunktiv Präsens (Gegenwart), Konjunktiv Imperfekt (Vergangenheit), meist 1. Person Singular
• Übersetzung: Quid facerem? → Was hätte ich tun sollen?

Irrealis

• Funktion: bei Ereignissen, die hätten geschehen können, aber nicht stattgefunden haben
• Form: Konjunktiv Imperfekt (Gegenwart), Konjunktiv Plusquamperfekt (Vergangenheit)
• Übersetzung: Si hoc scivissem, etiam venivissem. → Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich auch gekommen.

Konjunktiv im Nebensatz

Im Nebensatz steht der Konjunktiv nach bestimmten Subjunktionen und in indirekten Fragesätzen. Du solltest ihn im Übersetzungstext erkennen, doch im Deutschen kannst du den Indikativ verwenden. Einzige Ausnahme sind Nebensätze mit si. Hier musst du auch im Deutschen mit Konjunktiv übersetzen.

Subjunktionen

• Funktion: steht nach den Subjunktionen ut, ne, cum und si
• Form: alle Tempora
• Übersetzung: Te oro, ut veneat. → Ich bitte dich, dass du gehst oder: Ich bitte dich, zu gehen.

Im indirekten Fragesatz

• Funktion: steht in Nebensätzen, die mit einem Fragewort eingeleitet werden
• Form: alle Tempora
• Übersetzung: Quaesivit, quid facerem. → Er fragte, was ich tat.

Konjunktiv Latein — häufigste Fragen

• Wie wird der Konjunktiv im Lateinischen gebildet?
  Die Konjunktiv-Bildung in Latein hängt von der Zeit und der Verbform (Aktiv oder Passiv) ab. Im Präsens wird z. B. ein -a- zwischen Verbstamm und Endung eingefügt. Beim Imperfekt nutzt man -re-, bei Perfekt -eri- und bei Plusquamperfekt -isse-.
   
• Wie übersetze ich einen Konjunktiv Latein ins Deutsche?
  Die Übersetzung variiert. Im Deutschen kannst du oft würde als erste Hilfsübersetzung verwenden. Im Nebensatz übersetzt du den lateinischen Konjunktiv auf Deutsch einfach als Indikativ. Bei Konjunktiven im Hauptsatz musst du je nach Verwendung die passende Formulierung wählen, oft mit sollen oder dürfen.

PPP Latein

Super, jetzt kennst du dich mit dem Konjunktiv im Lateinischen aus. Für die Formen im Perfekt und Plusquamperfekt benötigst du die Verbform des PPP. Alles Wichtige zum Partizip Perfekt Passiv findest du hier.