Sprüche Englisch

Bekannte englische Sprüche

Einige englische Zitate sind so bekannt, dass man sie sofort wiedererkennt. Sie haben Generationen geprägt und sind bis heute aktuell. Genau diese Klassiker findest du hier.

• “Life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get.“ — Forrest Gump
  (Das Leben ist wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie, was man bekommt.)
• “Be yourself, everyone else is already taken.“ — Oscar Wilde
  (Sei du selbst, alle anderen sind bereits vergeben.)
• “If you can dream it, you can do it.“ — Walt Disney
  (Wenn du es träumen kannst, kannst du es auch tun.)
• “To be or not to be, that is the question.“ — William Shakespeare
  (Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.)
• “You only live once, but if you do it right, once is enough.“ — Mae West
  (Du lebst nur einmal, aber wenn du es richtig machst, ist einmal genug.)
• “Not all those who wander are lost.“ — J. R. R. Tolkien
  (Nicht alle, die umherwandern, sind verloren.)
• “Don’t dream your life, but live your dreams.“ — Mark Twain
  (Träume nicht dein Leben, sondern lebe deine Träume.)
• “Life is a journey, not a destination.“ — Ralph Waldo Emerson
  (Das Leben ist eine Reise, nicht ein Ziel.)
• “Don’t cry because it’s over, smile because it happened.“ — Dr. Seuss
  (Weine nicht, weil es vorbei ist. Lächle, weil es passiert ist.)
• “The only limit to our realization of tomorrow is our doubts of today.“ — Franklin D. Roosevelt
  (Die einzige Grenze für die Verwirklichung von morgen sind unsere Zweifel von heute.)

Kurze englische Sprüche

Manchmal braucht es nur wenige Worte, um viel auszudrücken. Kurze englische Sprüche sind einprägsam und perfekt für den Social-Media-Status oder als tägliche Motivation

• “Less is more.“ — Ludwig Mies van der Rohe
  (Weniger ist mehr.)
• “Knowledge is power.“ — Sir Francis Bacon
  (Wissen ist Macht.)
• “No pain, no gain.“ — Jane Fonda
  (Ohne Fleiß kein Preis.)
• “Stay hungry. Stay foolish.“ — Steve Jobs
  (Bleib hungrig. Bleib verrückt.)
• “What we think, we become.“ — Buddha
  (Wir werden zu dem, was wir denken.)
• “Believe you can and you’re halfway there.“ — Theodore Roosevelt
  (Glaube daran, dass du es kannst und du bist schon auf halbem Wege.)
• “Just do it.“ — Nike
  (Tu es einfach.)
• “Happiness depends upon ourselves.“ — Aristoteles
  (Das Glück hängt von uns selbst ab.)
• “No pressure, no diamonds.“ — Thomas Carlyle
  (Ohne Druck entstehen keine Diamanten.)
• “Actions speak louder than words.“ — Abraham Lincoln
  (Taten sagen mehr als Worte.)

Motivierende englische Sprüche

Motivierende englische Sprüche geben Kraft, wenn der Alltag herausfordernd wird und helfen dabei, den Blick nach vorne zu richten. Die folgenden Zitate erinnern dich daran, an dich selbst zu glauben und dranzubleiben.

• “It always seems impossible until it’s done.“ — Nelson Mandela
  (Es scheint immer unmöglich, bis es geschafft ist.)
• “The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.“ — Eleanor Roosevelt
  (Die Zukunft gehört denen, die an die Schönheit ihrer Träume glauben.)
• “With the new day comes new strength and new thoughts.“ — Eleanor Roosevelt
  (Mit jedem neuen Tag kommen neue Kraft und neue Gedanken.)
• “Don’t watch the clock; do what it does. Keep going.“ — Sam Levenson
  (Schau nicht auf die Uhr. Tu, was sie tut: Mach weiter.)
• “Start where you are. Use what you have. Do what you can.“ — Arthur Ashe
  (Fang da an, wo du gerade bist. Nutze, was du hast. Tu, was du kannst.)
• “Success is not final, failure is not fatal: It is the courage to continue that counts.“ — Winston Churchill
  (Erfolg ist nicht endgültig, Misserfolg nicht tödlich: Es zählt der Mut, weiterzumachen.)
• “Don’t limit your challenges. Challenge your limits.“ — Unbekannt
  (Begrenze nicht deine Herausforderungen. Fordere deine Grenzen heraus.)
• “You are never too old to set another goal or to dream a new dream.“ — C. S. Lewis
  (Du bist nie zu alt, um dir ein neues Ziel zu setzen oder einen neuen Traum zu träumen.)
• “Dream big. Start small. Act now.“ — Robin Sharma
  (Träume groß. Fang klein an. Handle jetzt.)
• “Believe in yourself and all that you are.“ — Christian D. Larson
  (Glaube an dich selbst und an alles, was du bist.)

Englische Sprüche zum Nachdenken

Manche Zitate treffen dich genau im richtigen Moment. Sie bringen dich zum Innehalten und können Fragen aufwerfen oder neue Gedanken anstoßen. Diese Zitate bringen dich bestimmt zum Nachdenken:

• “We all have two lives. The second begins when we realize we only have one.“ — Konfuzius
  (Wir alle haben zwei Leben. Das zweite beginnt, wenn wir erkennen, dass wir nur eins haben.)
• “Life is what happens to you while you’re busy making other plans.“ — Allen Saunders
  (Das Leben passiert, während du eifrig dabei bist, andere Pläne zu machen.)
• “The unexamined life is not worth living.“ — Sokrates
  (Das ungeprüfte Leben ist nicht lebenswert.)
• “The only true wisdom is in knowing you know nothing.“ — Sokrates
  (Die einzige wahre Weisheit besteht darin, zu wissen, dass man nichts weiß.)
• “To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.“ — Oscar Wilde
  (Wirklich zu leben ist das Seltenste auf der Welt. Die meisten Menschen existieren nur.)
• “It is not length of life, but depth of life.“– Ralph Waldo Emerson
  (Nicht die Länge des Lebens zählt, sondern seine Tiefe.)
• “You never really understand a person until you consider things from his point of view.“ — Harper Lee
  (Du verstehst einen Menschen erst, wenn du die Dinge aus seiner Perspektive betrachtest.)
• “The mind is everything. What you think you become.“ — Buddha
  (Der Geist ist alles. Was du denkst, wirst du.)
• “Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.“ — Dr. Seuss
  (Manchmal sind die Fragen kompliziert und die Antworten ganz einfach.)
• “You cannot swim for new horizons until you have courage to lose sight of the shore.“ — William Faulkner
  (Du kannst keine neuen Ufer erreichen, wenn du nicht den Mut hast, das alte aus den Augen zu verlieren.)

Englische Sprüche über das Leben

Das Leben ist nicht perfekt, aber voller kleiner Weisheiten. Manche englische Sprüche bringen genau das auf den Punkt. Sie helfen dir, gelassener zu werden und bewusster zu leben.

• “Life is either a daring adventure or nothing at all.“ — Helen Keller
  (Das Leben ist entweder ein gewagtes Abenteuer oder gar nichts.)
• “In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.“ — Abraham Lincoln
  (Am Ende zählen nicht die Jahre in deinem Leben, sondern das Leben in deinen Jahren.)
• “Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.“ — Søren Kierkegaard
  (Verstehen kann man das Leben nur rückwärts. Leben muss man es aber vorwärts.)
• “Difficult roads often lead to beautiful destinations.“ — Zig Ziglar
  (Schwere Wege führen oft zu den schönsten Zielen.)
• “Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever.“ —Mahatma Gandhi
  (Lebe, als würdest du morgen sterben. Lerne, als würdest du ewig leben.)
• “Life is short, and it’s up to you to make it sweet.“ — Sarah Louise Delany
  (Das Leben ist kurz und es liegt an dir, es schön zu machen.)
• “Sometimes you will never know the value of a moment until it becomes a memory.“ — Dr. Seuss
  (Manchmal erkennst du den Wert eines Moments erst, wenn er zur Erinnerung wird.)
• “Enjoy the little things in life, for one day you may look back and realize they were the big things.“ — Robert Brault
  (Genieße die kleinen Dinge im Leben, denn eines Tages wirst du zurückblicken und erkennen, dass es die großen waren.)
• “Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.“ — Maya Angelou
  (Das Leben wird nicht an der Zahl unserer Atemzüge gemessen, sondern an den Momenten, die uns den Atem rauben.)
• “Life isn’t about finding yourself. It’s about creating yourself.“ — George Bernard Shaw
  (Das Leben geht nicht darum, sich selbst zu finden. Es geht darum, sich selbst zu erschaffen.)

Englische Sprüche über die Liebe

Liebe ist das schönste Gefühl der Welt und manchmal auch das komplizierteste. Die folgenden englischen Sprüche fassen große Gefühle in kurze Sätze

• “To love and be loved is to feel the sun from both sides.“ — David Viscott
  (Zu lieben und geliebt zu werden heißt, die Sonne von beiden Seiten zu spüren.)
• “Love doesn’t make the world go round. Love is what makes the ride worthwhile.“ — Franklin P. Jones
  (Liebe macht die Welt nicht rund, aber sie macht die Fahrt lebenswert.)
• “The best thing to hold onto in life is each other.“ — Audrey Hepburn
  (Das Beste, woran man im Leben festhalten kann, ist einander.)
• “You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams.“ — Dr. Seuss
  (Du weißt, dass du verliebt bist, wenn du nicht einschlafen kannst, weil die Realität endlich schöner ist als jeder Traum.)
• “Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.“ — Aristotle
  (Liebe besteht aus einer einzigen Seele, die zwei Körper bewohnt.)
• “Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.“ — Lao Tzu
  (Tief geliebt zu werden gibt dir Kraft, selbst tief zu lieben gibt dir Mut.)
• “One word frees us of all the weight and pain of life: That word is love.“ — Sophocles
  (Ein einziges Wort befreit uns von allem Schmerz und aller Last im Leben: Das Wort ist Liebe.)
• “Love is not about how many days, months or years you’ve been together. Love is about how much you love each other every single day.“ — Unbekannt
  (Liebe zählt nicht die Tage, Monate oder Jahre. Liebe zählt, wie sehr ihr euch jeden einzelnen Tag liebt.)
• “True love stories never have endings.“ — Richard Bach
  (Wahre Liebesgeschichten haben kein Ende.)
• “You don’t love someone because they’re perfect, you love them in spite of the fact that they’re not.“ — Jodi Picoult
  (Du liebst jemanden nicht, weil er perfekt ist, sondern obwohl er es nicht ist.)

Englische Sprüche über Freundschaft

Wahre Freundschaft erkennst du nicht in den guten Zeiten, sondern dann, wenn es schwierig wird. Diese englischen Zitate fassen in wenigen Worten zusammen, was Freundschaft wirklich bedeutet und was sie so besonders macht.

• “A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out.“ — Walter Winchell
  (Ein echter Freund kommt, wenn alle anderen gehen.)
• “Friendship is born at that moment when one person says to another: ‘What! You too? I thought I was the only one.’“ — C.S. Lewis
  (Freundschaft beginnt in dem Moment, in dem einer zum anderen sagt: „Was, du auch? Ich dachte, ich wäre der Einzige.“)
• “Friends are the family we choose for ourselves.“ — Edna Buchanan
  (Freunde sind die Familie, die wir uns selbst aussuchen.)
• “A friend is someone who knows all about you and still loves you.“ — Elbert Hubbard
  (Ein Freund ist jemand, der alles über dich weiß und dich trotzdem liebt.)
• “Good friends are like stars. You don’t always see them, but you know they’re always there.“ — Unbekannt
  (Gute Freunde sind wie Sterne: Du siehst sie nicht immer, aber du weißt, dass sie da sind.)
• “There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.“ — Thomas Aquinas
  (Es gibt nichts Wertvolleres auf der Welt als wahre Freundschaft.)
• “The language of friendship is not words but meanings.“ — Henry David Thoreau
  (Die Sprache der Freundschaft sind nicht Worte, sondern das, was sie bedeuten.)
• “True friends are never apart, maybe in distance but never in heart.“ — Unbekannt
  (Wahre Freunde sind nie getrennt — vielleicht durch Entfernung, aber nie im Herzen.)
• “True friendship comes when the silence between two people is comfortable.“ — David Tyson
  (Wahre Freundschaft beginnt, wenn das Schweigen zwischen zwei Menschen nicht unangenehm ist.)
• “The most beautiful discovery true friends make is that they can grow separately without growing apart.“ — Elisabeth Foley
  (Die schönste Entdeckung wahrer Freundschaft ist, dass man getrennt wachsen kann, ohne sich voneinander zu entfernen.)

Lustige englische Sprüche

Manchmal ist der Tag einfach zu ernst — da hilft nur eins: ein guter Spruch zum Lachen. Die folgenden englischen Zitate nehmen das Leben mit Humor und zeigen, dass Selbstironie oft die beste Antwort ist.

• “I’m so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I’m saying.“ — Oscar Wilde
  (Ich bin so klug, dass ich manchmal kein einziges Wort von dem verstehe, was ich sage.)
• “Behind every great man is a woman rolling her eyes.“ — Jim Carrey
  (Hinter jedem großartigen Mann steht eine Frau, die die Augen verdreht.)
• “I used to think I was indecisive, but now I’m not so sure.“ — Unbekannt
  (Früher dachte ich, ich sei unentschlossen, aber jetzt bin ich mir da nicht mehr so sicher.)
• “If you think nobody cares if you’re alive, try missing a couple of payments.“ — Earl Wilson
  (Wenn du denkst, niemandem ist es wichtig, ob du am Leben bist, versuche mal, ein paar Zahlungen zu versäumen.)
• “People say nothing is impossible, but I do nothing every day.“ — A.A. Milne (Winnie-the-Pooh)
  (Man sagt, nichts sei unmöglich, aber ich mache jeden Tag nichts.)
• “The road to success is always under construction.“ — Lily Tomlin
  (Der Weg zum Erfolg ist immer eine Baustelle.)
• “Age is of no importance unless you’re a cheese.“ — Billie Burke
  (Alter spielt keine Rolle, außer du bist ein Käse.)
• “Why do they call it rush hour when nothing moves?“ — Robin Williams
  (Warum nennt man es eigentlich Stoßzeit, wenn sich nichts bewegt?)
• “I am on a seafood diet. I see food and I eat it.“ — Unbekannt
  (Ich mache Diät nach dem „Seafood“-Prinzip: Ich sehe Essen und esse es.)
• “Get your facts first, then you can distort them as you please.“ — Mark Twain
  (Sammle zuerst die Fakten — dann kannst du sie nach Belieben verdrehen.)

Deutsche Sprichwörter auf Englisch

Englische Sprüche sind oft prägnant und haben eine klare Botschaft — genau wie viele deutsche Sprichwörter. Du willst wissen, wie bekannte Redewendungen auf Englisch klingen? Dann schau dir unseren Beitrag dazu an!