Häufig verwendete phrasal verbs (phrasal verbs Liste)
In diesem Beitrag zeigen wir dir die wichtigsten phrasal verbs in einer Liste. Schau dir am besten zuerst hier unser Video dazu an!
Inhaltsübersicht
Häufig verwendete phrasal verbs
Wie du im Beitrag zu den phrasal verbs bereits gelernt hast, kommen diese besonderen Verbkombinationen in Englisch sehr häufig vor. Obwohl es sich um das gleiche Vollverb handelt, können durch die verschiedenen Kombinationen mit Adverbien und Präpositionen völlig unterschiedliche Bedeutungen entstehen.
Unsere Top 25 Liste hilft dir dabei, den Überblick über die wichtigsten phrasal verbs zu behalten:
| Verb | Phrasal Verb | Deutsch |
| break | ||
| break down | kaputt gehen | |
| break in | einbrechen | |
| break off | beenden, abbrechen | |
| break out | ausbrechen, sich verbreiten | |
| break up | Schluss machen | |
| bring | ||
| bring about | verursachen | |
| bring down | herunterholen, beruhigen | |
| bring forward | vorbringen, anbringen (Idee) | |
| bring on | veranlassen, anbringen | |
| bring round |
jmd. umstimmen | |
| bring up | erwähnen, ansprechen, erziehen | |
| call | ||
| call back | zurückrufen | |
| call for | verlangen, rufen nach | |
| call in | anrufen, herbeirufen, vorbeischauen | |
| call off | absagen, abblasen, rückgängig machen | |
| call out | ausrufen, herausfordern, zurufen | |
| call on sb*/sth** | sich wenden an, zählen auf | |
| call sb up | anrufen | |
| carry | ||
| carry away | wegschaffen, davontragen | |
| carry off | gewinnen(Preis) , erbeuten | |
| carry on | weitermachen | |
| carry out | ausführen, durchführen | |
| carry through | durchsetzen, zu Ende führen | |
| come | ||
| come about | entstehen, zustande kommen | |
| come across | stoßen auf | |
| come after | nachlaufen, verfolgen | |
| come at | erreichen, erlangen | |
| come back | zurückkommen | |
| come by | erhalten, bekommen | |
| come down | heruntergehen, einstürzen | |
| come from | stammen aus, kommen aus | |
| come in | eintreten, betreten | |
| come off | klappen, aufgehen, glücken | |
| come out | bekannt werden, rausgehen | |
| come over | herüberkommen | |
| come round |
vorbeikommen | |
| come to | führen zu, hinauslaufen auf | |
| come up | zur Sprache kommen, sich ereignen | |
| come up with | entwickeln, erfinden, ausdenken | |
| cut | ||
| cut in | einschneiden, vordrängeln | |
| cut off | unterbrechen, stoppen | |
| cut out | weglassen, rausschneiden | |
| do | ||
| do away with | abschaffen | |
| do for | etw. für jmd. machen, erledigen | |
| do with | brauchen | |
| do without | ohne zurechtkommen | |
| fall | ||
| fall apart | zerfallen | |
| fall behind | in Rückstand geraten, zurückbleiben | |
| fall in with | aufeinanderstoßen, gleichzeitig passieren | |
| fall off | zurückgehen, herunterfallen | |
| fall out | sich streiten | |
| fall through | scheitern, versagen | |
| fall to | sich stürzen auf | |
| fill | ||
| fill in | ausfüllen, eintragen | |
| fill in for | einspringen für | |
| fill in on | auf den neuesten Stand bringen, erklären | |
| fill out | ausfüllen, eintragen | |
| fill up | auffüllen, betanken | |
| get | ||
| get around | umgehen, Ausweg finden | |
| get away | davonkommen, entfliehen | |
| get back | zurückholen, zurückkommen | |
| get by | klarkommen, über die Runden kommen | |
| get in | einsteigen | |
| get off | aussteigen | |
| get on | einsteigen | |
| get out | aussteigen, herauskommen | |
| get over | überwinden, hinwegkommen über, bewältigen | |
| get to | ankommen, gelangen | |
| get together | sich verbünden, zueinanderfinden | |
| get up | aufstehen | |
| give | ||
| give away | verschenken | |
| give back | zurückgeben | |
| give in | abgeben, nachgeben, weichwerden | |
| give up | aufgeben, abgewöhnen, aufopfern | |
| go | ||
| go against | Regeln brechen, widersetzen | |
| go after | verfolgen, abgesehen haben auf | |
| go away | weggehen | |
| go down | sinken, untergehen | |
| go for | abholen, mögen, gut finden | |
| go off | davonkommen, losgehen, verderben | |
| go on | weitermachen | |
| go out | rausgehen, ausgehen | |
| go over | durchsehen, besprechen | |
| go past | vorbeigehen an | |
| go round | umgehen, umkreisen | |
| go to | gehen nach/zu, besuchen | |
| go through | etw. durchleben, durchmachen | |
| go up | ansteigen, explodieren | |
| go with | dazugehören, passen zu | |
| hang | ||
| hang around | sich herumtreiben | |
| Hang in! | Halte durch! | |
| hang on | durchhalten, warten, abwarten | |
| hang out | abhängen, zusammen Zeit verbringen | |
| keep | ||
| keep away | (sich) fern halten | |
| keep back | zurückhalten | |
| keep down | niedrig halten, leise sein | |
| keep off | wegbleiben, nicht betreten/berühren | |
| keep on | weiterhin etw. tun | |
| keep up | weitermachen | |
| keep up with | mit jmd. mithalten | |
| let | ||
| let down | im Stich lassen | |
| let in | herein lassen | |
| let off | abfeuern | |
| let out | rauslassen | |
| look | ||
| look after | sich kümmern um | |
| look at | ansehen | |
| look down on | herabsehen auf | |
| look for | suchen | |
| look forward to | sich freuen auf | |
| look into | untersuchen, inspizieren | |
| look on | betrachten | |
| look out | aufpassen, Ausschau halten | |
| look over | schnell durchsehen | |
| look through | hinwegsehen über | |
| look up | nachschlagen | |
| look up to | aufsehen zu | |
| make | ||
| make for | sorgen für | |
| make off | sich davon machen | |
| make out | erkennen | |
| make up | ausdenken, vorbereiten | |
| make up for | wieder gut machen, entschädigen | |
| put | ||
| put across | vermitteln | |
| put back | zurücklegen, zurückstellen | |
| put by | sparen, weglegen, beiseitelegen | |
| put down | aufschreiben, absetzen | |
| put down to | zurückführen auf | |
| put forward | vorschlagen, Uhr umstellen | |
| put on | anziehen | |
| put off | verschieben | |
| put out | löschen (Feuer) | |
| put through | verbinden (Telefon) | |
| put up | anbieten (Verkauf), erbauen | |
| put up with | hinnehmen, akzeptieren | |
| run | ||
| run after | hinterher laufen/ rennen | |
| run away | weglaufen, fliehen | |
| run down | umfahren | |
| run in | hineinlaufen | |
| run into | jmd. zufällig begegnen, zusammenstoßen | |
| run off | abhauen, davonlaufen | |
| run out | ausgehen, alle werden | |
| run out of | ausgehen (Vorräte) | |
| run over | überfliegen, überlaufen | |
| run up against | gegen etw. anrennen, antreten |
|
| set | ||
| set aside | zur Seite legen, sparen | |
| set back | aufhalten, zurücksetzen | |
| set down | absetzen, niederlegen | |
| set off | losfahren, aufbrechen | |
| set up | aufbauen, niederlassen | |
| take | ||
| take after | jmd. ähneln, ähnlich sehen | |
| take down | notieren, abreißen (Gebäude) | |
| take in | verstehen, verinnerlichen | |
| take off | etw. ausziehen, abheben (Flugzeug) | |
| take to | sich angewöhnen | |
| take up | fortfahren, weitermachen | |
| take up with | anfangen, beginnen | |
| talk | ||
| talk around | um etw. herumreden | |
| talk away | ausplaudern | |
| talk at | mit jmd. sprechen | |
| talk back | erwidern, Widerworte geben | |
| talk sb/sth down | runtermachen, schlechtmachen | |
| talk sb* into | überreden | |
| talk sb* out of | ausreden, jmd. von etw. abbringen | |
| talk over | besprechen | |
| talk through | besprechen, durchsprechen | |
| think | ||
| think about | nachdenken, grübeln | |
| think back | sich erinnern an | |
| think of sb*/sth** | an etw./jmd. denken | |
| think on | sich etw. überlegen | |
| think sth** over | etw. überdenken | |
| turn | ||
| turn down | ablehnen, leiser machen | |
| turn in | abgeben, einreichen | |
| turn into | sich verwandeln in | |
| turn off | abschalten, ausmachen | |
| turn on | losgehen, anschalten | |
| turn on sb* | auf jmd. losgehen, jmd. angreifen | |
| turn out | ausschalten, herausstellen als | |
| turn over | umdrehen | |
| turn up | aufdrehen, lauter machen, erscheinen | |
| work | ||
| work in | einarbeiten, einbauen | |
| work for | arbeiten für | |
| work off | abreagieren, ausleben | |
| work on | an etw. arbeiten | |
| work out | trainieren |
*sb = somebody (jemand); **sth = something (etwas)
Irregular verbs
Am besten lernst du einige phrasal verbs einfach auswendig, sodass du nicht durcheinander kommst. Das Gleiche trifft auch auf die irregular verbs, also die unregelmäßigen Verbformen in der Vergangenheit zu! Schau direkt hier vorbei, um dein Wissen aufzufrischen!
