Hendiadyoin
Ein Hendiadyoin ist ein Ausdruck, bei dem zwei gleichbedeutende Wörter kombiniert werden. Wie du das Hendiadyoin erkennst und seine Wirkung als Stilmittel verstehst, erfährst du hier!
Inhaltsübersicht
Hendiadyoin einfach erklärt
Hendiadyoin ist ein rhetorisches Stilmittel. Dabei werden zwei gleichwertige Wörter miteinander verbunden, um eine neue Idee auszudrücken. Damit wird eine bestimmte Aussage besonders hervorgehoben oder ein komplexer Gedanke einfach ausgedrückt.
Ein typisches Hendiadyoin ist beispielsweise Feuer und Flamme. Die einzelnen Wörter Feuer und Flamme bedeuten gewissermaßen das Gleiche. Durch die Verknüpfung entsteht jedoch ein neuer Begriff mit einer bestimmten Bedeutung und Intensität. Im Kontext dieser Redewendung bedeutet es beispielsweise, dass eine Person extrem motiviert ist.
Hendiadyoin Beispiele und ihre Bedeutung
Hier siehst du noch weitere Beispiele für das Hendiadyoin. Dort werden wieder zwei Wörter mit ähnlicher Bedeutung miteinander verbunden:
| Beispiel | Bedeutung des Hendiadyoins |
|---|---|
| nie und nimmer | absolute Verneinung einer Sache |
| einzig und allein | die einzige und ausschließliche Option |
| an Ort und Stelle | direkt am aktuellen Ort ohne Verzögerung |
| Tür und Tor | alle möglichen Zugangsmöglichkeiten oder Optionen |
Ausnahme: Das Hendiadyoin besteht typischerweise aus einer Verbindung von zwei gleichwertigen Wörtern mit ähnlicher Bedeutung. Es gibt jedoch auch Ausnahmen, bei denen die Wörter eine unterschiedliche Bedeutung haben.
Verbindung zweier Worte mit jeweils unterschiedlicher Bedeutung:
| Beispiel | Bedeutung des Hendiadyoins |
|---|---|
| Tag und Nacht | kontinuierlicher, ununterbrochener Ablauf |
| Haus und Hof | gesamter Besitz einer Person |
| Sinn und Verstand | gut durchdacht, überlegt und planvoll |
| Freud und Leid | Höhen und Tiefen des Lebens |
Hendiadyoin & Tautologie
Der Begriff Hendiadyoin stammt aus dem Griechischen (ἓν διὰ δυοῖν, hen dia dyoin) und bedeutet so viel wie eins durch zwei. Die Übersetzung gibt also schon die perfekte Erklärung des Stilmittels wieder — um eine Idee auszudrücken, werden zwei Wörter zusammengefügt.
Achtung: Du darfst dabei das Hendiadyoin nicht mit der Tautologie verwechseln!
Denn auch bei einer Tautologie werden zwei Wörter mit derselben Bedeutung verknüpft, um eine Aussage hervorzuheben. Der Unterschied ist jedoch, dass bei der Tautologie die Einzelwörter alleine stehen können. Sie behalten trotzdem ihre Bedeutung — beim Hendiadyoin ist das jedoch nicht so.
Die folgenden Beispiele verdeutlichen dir den Unterschied:
-
Tautologie: Die stille Ruhe des Waldes
→ hier sind stille und Ruhe im Grunde genommen synonym
→ beide Wörter können dir unabhängig voneinander denselben Sinn vermitteln
-
Hendiadyoin: Feuer und Flamme
→ wenn jemand Feuer und Flamme für eine Tätigkeit ist, dann begeistert er sich für diese, allerdings kann er nicht Feuer für etwas sein
→ die beiden Einzelwörter können nicht für sich alleine stehen
→ erst zusammen bedeuten sie “leidenschaftlich“ oder “mit „vollem Herzen dabei“
Das Hendiadyoin schafft also aus zwei Wörtern einen neuen Begriff, der eine andere Bedeutung hat. Damit möchte der Autor eine bestimmte Aussage besonders hervorheben.
Hendiadyoin — Wirkung als Stilmittel
Das Hendiadyoin als rhetorisches Stilmittel wird oft von Autoren eingesetzt, um ihre Botschaften wirkungsvoller zu gestalten. Dadurch können Texte oder einzelne Inhalte kreativer und interessanter werden.
-
Stärkere Betonung: Hendiadyoin macht eine Idee oder einen Zustand besonders stark. Das betont die Aussage und hebt sie hervor.
-
Abwechslungsreicher und lebendiger Sprachstil: Hendiadyoin verleiht einem Text Abwechslung. Das Stilmittel kann auch dazu führen, dass die Sprache in einem Text bildhaft wird. Es wirkt kraftvoller und fesselt die Aufmerksamkeit des Lesers oder Zuhörers stärker.
-
Stärkere Gefühlswirkung: Ein Hendiadyoin kann Emotionen verstärken. Es schafft Ausdrücke, die aufgrund ihrer Kombination starke Gefühle auslösen. Es gibt einem Ausdruck eine genauere Bedeutung.
Hendiadyoin — häufigste Fragen
-
Was ist ein Hendiadyoin?
Ein Hendiadyoin ist eine rhetorische Figur, bei der zwei Substantive oder Verben kombiniert werden, um einen Ausdruck zu betonen oder zu verstärken. Zum Beispiel: „Feuer und Flamme“.
-
Was ist ein Beispiel für ein Hendiadyoin?
Ein Beispiel für ein Hendiadyoin ist der Ausdruck „Feuer und Flamme“. Hier werden die Wörter „Feuer“ und „Flamme“ gemeinsam verwendet, obwohl sie im Grunde dasselbe bedeuten. Die Kombination verstärkt jedoch die Aussage und vermittelt, dass jemand äußerst begeistert oder motiviert für etwas ist.
-
Was ist der Unterschied zwischen Pleonasmus und Tautologie?
Bei einer Tautologie treten zwei (oder mehrere) Wörter mit ähnlicher Bedeutung auf (z. B. voll und ganz). Bei einem Pleonasmus ergibt sich die Bedeutungswiederholung durch ein Adjektiv, dessen Bedeutung bereits im beschriebenen Substantiv angelegt ist (z. B. runde Kugel).
Stilmittel
Stilmittel begegnen dir in fast jedem Text. Mit diesem Video lernst du, welche Stilmittel es gibt und was sie bedeuten.