Langweilige Texte adé! Hier zeigen wir dir, wie du mit linking words deine Sätze auf Englisch sinnvoll miteinander verbindest und deine Texte abwechslungsreicher gestaltest.
Passende linking words auf einen Blick findest du auch in unserem Video . Schau es dir gleich an!
Was sind linking words?
Du benutzt linking words (Verbindungswörter), im Englischen dazu, Sätze oder Teilsätze sinnvoll miteinander zu verbinden. Linking words werden deshalb häufig auch connecting words genannt. Sie helfen dir dabei, eine Beziehung zwischen deinen Sätzen herzustellen. So unterstützen dich linking words und linking phrases (Verbindungsphrasen) beim Schreiben und erleichtern anderen das Lesen deiner Texte.
In diesem Artikel stellen wir dir acht Gruppen von linking words und phrases im Englischen vor, die besonders nützlich sind. Sie helfen dir dabei, Sätze
- zu ordnen,
- hinzuzufügen,
- einander gegenüberzustellen,
- zu vergleichen,
- zu betonen,
- mit Beispielen zu verbinden,
- zu begründen
- und als Schlussfolgerungen zu kennzeichnen.
1. Ordnung – sequences
Um deine Aussagen und Argumente sinnvoll zu gestalten, nutzt du am besten ordnende linking words. Sie geben deinem Text Struktur und helfen dem Leser dabei, den Überblick zu behalten:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| first(ly); second(ly); third(ly) | erstens; zweitens; drittens |
| next; then | als nächstes; dann |
| lastly | zuletzt |
| finally | schließlich |
| following this | anschließend |
Beispiel:
Statt: Bob went to his friend’s house. They ate dinner. They ate ice-cream for dessert.
Besser: First, Bob went to his friend’s house, then they ate dinner together, and finally had ice-cream for dessert.
Tipp: Du kannst sowohl First/Second/Third als auch Firstly/Secondly/Thirdly verwenden, um etwas aufzulisten. Firstly ist einfach etwas formeller als First.
2. Hinzufügung – addition
Viele aneinander gereihte Hauptsätze lassen deinen Text schnell eintönig wirken. Hinzufügende linking words helfen dir, deine Sätze miteinander zu verbinden und machen deinen Text so abwechslungsreicher:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| and | und |
| as well as | und auch; ebenso wie |
| in addition; additionally | außerdem; zusätzlich |
| further; furthermore | überdies; darüber hinaus |
| also | außerdem; auch |
| too | auch |
| not only … but also | nicht nur … sondern auch |
| besides | zudem |
Beispiel:
Statt: Bob bought milk. He bought eggs. He bought green beans.
Besser: Bob bought milk, eggs, and/as well as green beans.
Oder: Bob not only bought milk and eggs, but also green beans.
3. Gegenüberstellung – contrast
Um Gegensätze deutlich hervorzuheben, eignen sich gegenüberstellende linking words:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| however | jedoch; allerdings |
| nevertheless; nonetheless | dennoch; gleichwohl |
| but; yet | aber; doch |
| although; even though | obwohl; auch wenn |
| still | trotzdem |
| despite; in spite of | trotz |
| in contrast (to) | im Gegensatz zu |
| on the contrary | im Gegenteil |
| while; whereas | während; wohingegen |
| on the one hand … on the other hand | auf der einen Seite … auf der anderen Seite |
| for one … for another | zum einen … zum anderen |
| at first … but then | zuerst … aber dann |
Beispiel:
Statt: The blue skirt is pretty. The yellow skirt is ugly.
Besser: The blue skirt is really pretty. The yellow skirt, however, is not.
Oder: While/Whereas/Although the blue skirt is pretty, the yellow one is not.
4. Vergleich – comparison
Wenn du hingegen Aussagen oder Argumente vergleichen möchtest, verwendest du vergleichende linking words:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| similarly | ebenso; in ähnlicher Weise |
| likewise | gleichfalls; gleichermaßen |
| like | (ähnlich) wie |
| similar to | ähnlich wie |
| just as; just like | genauso wie; gleichwie |
| the same as | gleichbedeutend wie; genau wie |
| compared to/with; in comparison to/with | verglichen mit; im Vergleich zu |
Beispiele:
Statt: Bob is a member of the handball club. Linda is a member of the handball club, too.
Besser: Just like Bob, Linda is a member of the handball club.
Oder: Bob is a member of the handball club, and Linda is likewise.
Statt: Bob is tall. Linda is a lot smaller.
Besser: Compared to Linda, Bob is extremely tall.
5. Betonung – emphasis
Betonende linking words verwendest du, um ein Argument, eine Information oder eine Aussage besonders hervorzuheben:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| undoubtedly | zweifellos; ohne Frage |
| obviously | offensichtlich |
| clearly | eindeutig |
| indeed | in der Tat; durchaus |
| in fact | genau genommen; tatsächlich |
| interestingly | interessanterweise |
| admittedly | zugegebenermaßen |
| particularly; in particular | insbesondere; vor allem |
| especially; specifically | besonders; speziell |
Beispiel:
Statt: Linda enjoys singing more when she is with her friends.
Besser: Linda enjoys singing, especially/particularly when she is with her friends.
Oder: Admittedly, Linda enjoys singing more when she is with friends.
Oder: Linda loves singing. In fact, she enjoys it more when she is with friends.
6. Beispiel – example
Um deine Aussagen und Argumente zu unterstützen, belegst du sie mit passenden Beispielen. Diese kennzeichnest du mit folgenden Beispiel-einleitenden linking words:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| for example; for instance | zum Beispiel; beispielsweise |
| that is (i.e.) | das heißt (d. h.); sprich |
| like; such as | wie etwa |
| namely | nämlich; und zwar |
| including | einschließlich |
Beispiel:
Statt: Bob loves to eat fruit. He likes to eat bananas, oranges, and peaches.
Besser: Bob loves to eat fruit, like/such as/including bananas, oranges, and peaches.
Oder: Bob likes lots of fruit. For example/For instance, he loves peaches.
7. Begründung – reason
In der Regel reicht es nicht, einfach eine Behauptung aufzustellen. Stattdessen sollst du deine Aussagen zusätzlich begründen. Dabei helfen dir begründende linking words:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| for | denn; weil |
| because | weil |
| because of | wegen; aufgrund |
| due to | wegen; aufgrund |
| since | da; weil |
| as | da; weil |
Beispiel:
Statt: It is obvious that Bob and Linda have had a car accident.
Besser: It is obvious that Bob and Linda have had an accident, because/since/as their car has a big dent (Delle).
Oder: Because of/Due to the big dent in their car, it is obvious that Bob and Linda had an accident.
Tipp: For und since haben hier keine zeitliche Bedeutung! Dasselbe gilt für while bei den gegenüberstellenden linking words. Stattdessen drücken sie hier eine reine Begründung (for/since) bzw. einen Kontrast (while) aus.
Wenn du erfahren möchtest, wie du deine Sätze in eine zeitliche oder räumliche Ordnung bringst, dann schau dir unseren Beitrag zu den connectives an!
8. Schlussfolgerung – result
Um ein abschließendes Fazit zu ziehen, benutzt du schlussfolgernde linking words:
| linking word or phrase | Übersetzung |
| thus | daher; demnach |
| therefore | deshalb; darum; somit |
| hence | daher; deswegen |
| consequently; in consequence | folglich; infolgedessen; demzufolge |
| as a consequence | daraus folgt; das hat zur Folge |
| as a result | aufgrund dessen |
| due to | dank; durch; infolge von |
Beispiel:
Statt: Bob did not study for his biology test. He failed the test.
Besser: Bob did not study for his biology test. Consequently/As a result/Hence, he failed the test.
Tipp: Vermutlich ist dir aufgefallen, dass viele der linking words innerhalb einer Gruppe die gleiche oder eine ähnliche Bedeutung haben. Lass dich davon nicht verwirren. Diese Verbindungswörter dienen nur dazu, deinen Text abwechslungsreicher zu gestalten. Du kannst also mit anderen Worten dasselbe ausdrücken.
Du willst dein neues Wissen direkt anwenden? Dann schau dir gleich unser Video zum Summary schreiben
an!
