Du möchtest wissen, wie du eine Wegbeschreibung auf Englisch schreibst? Dann bist du hier genau richtig! Im Beitrag und im Video zeigen wir dir alle notwendigen Vokabeln, Infos und Tipps!
Wegbeschreibung Englisch — Übersicht und Vokabeln
Mit einer Wegbeschreibung erklärst du jemandem, wie er von einem Ort zu einem anderen kommt. Dafür brauchst du auf Englisch passende Vokabeln. Hier siehst du eine hilfreiche Übersicht mit den wichtigsten Begriffen:
| Englisch | Deutsch |
| go/walk | gehen |
| turn left/right | links/rechts abbiegen |
| straight ahead | geradeaus |
| cross | überqueren |
| next to | neben |
| opposite | gegenüber |
| at the end of | am Ende von |
| around the corner | um die Ecke |
| train station | Bahnhof |
| traffic light | Ampel |
In unserem ausführlichen PDF findest du noch weitere hilfreiche Vokabeln für deine Wegbeschreibung auf Englisch. Hier kannst du sie dir herunterladen!
Wegbeschreibung Englisch — Beispieltext
Damit du dir besser vorstellen kannst, wie eine Wegbeschreibung auf Englisch aussehen kann, schauen wir uns direkt ein Beispiel an. Auf dem folgenden Stadtplan siehst du verschiedene Orte und Straßen. Anhand einer Wegbeschreibung zeigen wir dir, wie du vom Bahnhof zum Supermarkt kommst.
The supermarket is not far away, you can walk there in a few minutes! First, leave the train station and walk onto Main Street. Then go straight ahead, past the shopping centre, until you reach the church. There, turn left into Church Street and follow it. After that, you can see the park on your right side. Just walk past it and go straight ahead for about 200 metres. Then, the supermarket is on your left!
Übersetzung: Der Supermarkt ist nicht weit entfernt, Sie können dort innerhalb von ein paar Minuten hinlaufen! Verlassen Sie zunächst den Bahnhof und gehen Sie auf die Hauptstraße. Gehen Sie dann geradeaus, am Einkaufszentrum vorbei, bis Sie die Kirche erreichen. Biegen Sie dort links in die Church Street ein und folgen Sie dieser. Danach können Sie auf Ihrer rechten Seite den Park sehen. Laufen Sie einfach daran vorbei und gehen Sie etwa 200 Meter geradeaus. Der Supermarkt befindet sich dann auf Ihrer linken Seite!
Studyflix vernetzt: Hier ein Video aus einem anderen Bereich
Nach Beantwortung speichern wir deine Antwort, um Studyflix zu verbessern. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.
Linking Words
Achte darauf, Linking Words (Verbindungswörter) zu verwenden. Diese helfen dir, deine Wegangaben sinnvoll miteinander zu verbinden. So klingt deine Beschreibung flüssiger und ist leichter zu verstehen. Diese Linking Words helfen dir dabei:
| Englisch | Deutsch |
| first | zuerst |
| then | dann |
| after that | danach |
| next | als Nächstes |
| lastly | als Letztes |
| finally | schließlich/zuletzt |
Wegbeschreibung Englisch — Schritt für Schritt erklärt
Im Beispiel hast du bereits gesehen, wie eine Wegbeschreibung auf Englisch aussehen kann. Jetzt gehen wir die wichtigsten Schritte noch einmal genauer durch und zeigen dir, worauf du dabei achten solltest.
Wegbeschreibung Englisch — Grammatik & Sprache
Bei einer Wegbeschreibung benutzt du immer die Gegenwartsform „Simple Present“. Die Verben stehen dabei häufig im Imperativ, also der Befehlsform.
➡️ Then walk through the park. (Gehen Sie dann durch den Park.)
➡️ At the traffic lights, turn right. (An der Ampel biegen Sie links ab.)
💡 Im Deutschen steht vor den Straßennamen oft ein Artikel, wir sagen zum Beispiel „die Oxford Street“. Im Englischen ist das anders: Dort verwendest du Straßennamen normalerweise ohne Artikel.
➡️ Go along Oxford Street. (Gehen Sie die Oxford Street entlang.)
➡️ Turn into Baker Street. (Biegen Sie in die Baker Street ein.)
Wegbeschreibung Englisch — Aufbau
Starte zuerst mit einer groben Einordnung des Ziels. Danach kannst du die einzelnen Schritte im Detail erklären. So kann sich die andere Person erst einmal einen Überblick verschaffen, wo ihr Zielort ungefähr liegt. Hier siehst du ein paar Beispielsätze:
| Englisch | Deutsch |
| The building is nearby. | Das Gebäude ist ganz in der Nähe. |
| The building is not far away, you can walk there in a few minutes. | Das Gebäude ist nicht weit weg, Sie können innerhalb von ein paar Minuten dorthin laufen. |
| The building is quite far away, you should take the bus or a taxi. | Das Gebäude ist ziemlich weit weg, Sie sollten den Bus oder ein Taxi nehmen. |
Wichtig: Achte bei deiner Wegbeschreibung immer auf eine höfliche Ausdrucksweise. Im Englischen verwendest du dafür „you“, während du im Deutschen fremde Personen mit „Sie“ ansprichst. Vermeide außerdem Ausdrücke wie „must“ oder „have to“, da sie wie strenge Befehle klingen können.
Nach der Einordnung folgt die eigentliche Wegbeschreibung. Hier solltest du die Route möglichst genau beschreiben und keine Schritte überspringen.
Im letzten Satz deiner Wegbeschreibung sagst du, auf welcher Seite sich das Ziel befindet. Das könnte dann so aussehen:
➡️ Finally, your destination is on your right/left.
(Ihr Ziel befindet sich schließlich zu Ihrer rechten/linken Seite.)
Nach dem Weg fragen
Jetzt weißt du, wie du jemandem den Weg auf Englisch beschreibst. Aber was, wenn du selbst mal in einem fremden Land bist und den Weg nicht kennst? Dann ist es hilfreich, auch für diese Situation passende Formulierungen zu kennen.
Du solltest eine Person immer höflich ansprechen. Starte dazu am besten mit „Excuse me“ und verwende einen dieser Satzanfänge:
| Englisch | Deutsch |
| Do you happen to know …? | Wissen Sie zufällig …? |
| Could you possibly tell me …? | Könnten Sie mir möglicherweise sagen …? |
| Could you help me, please? | Könnten Sie mir bitte helfen? |
Ist die Person bereit, dir zu helfen, kannst du mit einem der folgenden Sätze nach der Wegbeschreibung fragen:
| Englisch | Deutsch |
| I’m looking for … | Ich suche (nach) … |
| How do I get to …? | Wie gelange / komme ich zu …? |
| How far away is …? | Wie weit entfernt ist …? |
| I’m lost and need some help. | Ich habe mich verlaufen und brauche etwas Hilfe. |
| Where is the nearest …? | Wo ist die nächste …? |
Zum Schluss solltest du dich immer höflich mit „Thank you for your help!“ bedanken.
Wegbeschreibung Englisch — Zusammenfassung
Hier haben wir dir nochmal alles zum Thema Wegbeschreibung Englisch zusammengefasst:
Du kannst dir die Übersicht auch hier kostenlos herunterladen!
Wegbeschreibung Englisch — häufigste Fragen
(ausklappen)
Wegbeschreibung Englisch — häufigste Fragen
(ausklappen)-
Was heißt Wegbeschreibung auf Englisch?Eine „Wegbeschreibung“ heißt auf Englisch meist „directions“ oder „a description of the way“. Gemeint ist, dass man erklärt, wie man von einem Ort zu einem anderen kommt, zum Beispiel mit Anweisungen wie „go straight ahead“ oder „turn left“.
-
Wie fragt man nach dem Weg auf Englisch?Nach dem Weg fragt man auf Englisch, indem man höflich beginnt und dann die Frage stellt, zum Beispiel: „Excuse me“ und danach „Could you help me, please?“ oder „How do I get to …?“. Für nahe Ziele passt auch „Where is the nearest …?“. Zum Schluss sagt man „Thank you for your help!“.
-
Welche Zeitform benutzt man bei einer Wegbeschreibung auf Englisch?Bei einer Wegbeschreibung benutzt man auf Englisch das Simple Present im Imperativ, also die Grundform des Verbs für Anweisungen, zum Beispiel „Walk through the park“ oder „Follow the signs“. Formen wie „you are walking“ passen hier nicht, weil sie keine direkte Anweisung sind.
-
Wie kann man eine Wegbeschreibung auf Englisch üben?Eine Wegbeschreibung auf Englisch übt man, indem man sich einen einfachen Stadtplan nimmt und den Weg Schritt für Schritt in kurzen Sätzen aufschreibt, zum Beispiel mit „first“, „then“ und „finally“. Danach kann man die Sätze laut lesen und prüfen, ob jeder Schritt klar ist und nichts fehlt.
Bildbeschreibung auf Englisch
Jetzt weißt du alles, was du wissen musst, um eine richtig gute Wegbeschreibung auf Englisch zu formulieren! Oft musst du nicht den Weg, sondern ein Bild im Englischunterricht beschreiben. Wie das geht, erfährst du im Video!
