Präsentation Englisch
Du musst eine Präsentation auf Englisch halten? Keine Panik! In diesem Beitrag und im Video findest du hilfreiche Formulierungen und Tipps für deinen Vortrag.
Inhaltsübersicht
Präsentation Englisch – einfach erklärt
Allein die Vorstellung, eine Präsentation auf Englisch zu halten, macht vielen Schülern große Angst. Aber keine Sorge! Mit der richtigen Vorbereitung und unseren Beispielformulierungen gelingt dir dein Vortrag problemlos.
Eine englische Präsentation setzt sich im Grunde aus den gleichen Teilen zusammen wie ein Vortrag auf Deutsch.
- Introduction (Einleitung): Einstieg und Hinführung zum Thema
- Main part (Hauptteil): Inhalt des Vortrags
- Conclusion (Schluss): Fazit und Zusammenfassung
Wahl des Themas – Präsentation halten Englisch
Orientiere dich bei der Wahl deines Themas an deinen Interessen und Englisch-Kenntnissen. Wenn du unsicher bist, entscheidest du dich besser für ein einfaches Thema. So kannst du dich ganz auf die Sprache konzentrieren.
Du kannst zum Beispiel über deine Lieblingsmannschaft sprechen oder deine Lieblingsstadt vorstellen. Besonders in Englisch eignen sich natürlich auch Themen, die direkt mit der englischsprachigen Welt zu tun haben. Dazu gehören politische Figuren, Filme und Bücher, historische Ereignisse oder die Kultur:
- Queen Elizabeth the Second
- Barack Obama, Donald Trump, Boris Johnson
- Harry Potter, James Bond
- The British Empire
- The Sydney Opera House
- United Kingdom, Brexit
- Globalization
Tipp: Wähle immer ein Thema, das dich interessiert. So steigerst du deine Motivation! Wenn du dich gut mit deinem Thema auskennst, trittst du selbstbewusster auf und bist weniger nervös.
Recherche – Präsentation halten englisch
Mit einer ausführlichen Recherche legst du den Grundstein für deine englische Präsentation. Du verschaffst dir einen Überblick und sammelst die wichtigsten Informationen zu deinem Thema.
✓ Nutze nur vertrauenswürdige Quellen. Denn dein Vortrag soll nur wahre Informationen vermitteln. Orientiere dich deshalb im Internet an bekannten Nachrichtenseiten oder Lexika. Meide persönliche Blogs — hier ist es oft schwer festzustellen, wie sicher die Quelle ist.
✓ Verwende Fachliteratur. Frag am besten deinen Lehrer, ob er dir gute Bücher nennen kann. Die findest du dann z. B. in einer Bibliothek.
✓ Dokumentiere deine Quellen. Vergiss nicht, die Quellen am Ende in deine Präsentation einzufügen. So vermeidest du Plagiate, also das Kopieren von fremden Worten.
Tipp: Du kannst auch deutsche Literatur verwenden, um dir einen ersten Überblick zu verschaffen. Anschließend kannst du dir wichtige Informationen mit Übersetzungshilfen wie DeepL übersetzen lassen.
Gliederung – Englisch Präsentation
Die Grundlage jedes Vortrags ist eine logische Gliederung. Sie gibt deiner Präsentation Struktur und dient als Orientierung für dich und deine Zuhörer.
Unterstützt du deine Präsentation mit PowerPoint oder ähnlichen Medien, kannst du deine Gliederung auch an der Präsentation orientieren.
- Titelfolie
- Inhaltsverzeichnis
- Einleitung
- Hauptteil
- Schluss
- Quellen
Englisch Präsentation – Einleitung
In der Einleitung (introduction) gibst du einen kurzen Ausblick darauf, was dein Publikum erwartet und führst zum Thema hin. Versuche, bereits im Einstieg das Interesse deiner Zuhörer und Zuhörerinnen zu wecken. Du kannst zum Beispiel deinem Publikum eine Frage stellen oder ein interessantes Bild zeigen.
Hier siehst du hilfreiche Formulierungen für deine Einleitung:
| Einleitung Englisch | Deutsche Übersetzung |
| Good morning / afternoon, everyone. | Guten Morgen / Tag zusammen. |
| If I could have everyone’s attention, please. | Wenn ich bitte die Aufmerksamkeit von allen haben könnte. |
| Today, I would like to talk about … | Heute würde ich gerne über … sprechen. |
| I would like to introduce you to … | Ich würde euch gerne … vorstellen. |
| I would like to show you … | Ich würde euch gerne … zeigen. |
| The topic of my presentation is … | Das Thema meiner Präsentation ist … |
| My presentation consists of the following parts … | Meine Präsentation besteht aus den folgenden Abschnitten … |
|
First, I will … then, … after that, … next, … and finally, … |
Zunächst. werde ich … dann … im Anschluss … als Nächstes … und schließlich … |
| I would like to start by telling you about … | Ich würde gerne anfangen, indem ich euch von … erzähle. |
Hauptteil – Englisch Präsentation
Im Hauptteil (main part) deiner Präsentation beschreibst du alle wichtigen Aspekte deines Themas. Besonders wichtig dabei sind sprachliche Übergänge und Bindewörter (linking words ). Sie helfen dir, deine Punkte zu verbinden. So hat dein Publikum einen besseren Überblick und dein Vortrag wirkt strukturierter.
| Überleitungen Englisch | Deutsche Übersetzung |
| Let’s now turn to … | Wenden wir uns jetzt … zu |
| In other words … | In anderen Worten … |
| Another important aspect is … | Ein weiterer wichtiger Aspekt ist … |
| Now let’s take a look at … | Schauen wir uns jetzt … an |
| To give you an example … | Um euch ein Beispiel zu geben … |
| In addition … | Dazu … |
| I would like to draw your attention to … | Ich würde gerne eure Aufmerksamkeit auf … lenken. |
| As I mentioned before … | Wie ich bereits erwähnt habe … |
| Moreover, … | Darüber hinaus … |
| On the one hand … | Einerseits … |
| …on the other hand … | … andererseits … |
| Are there any questions before I move on? | Gibt es noch Fragen, bevor ich weitermache? |
Im Hauptteil kannst du auch Bilder oder Grafiken einbauen. So veranschaulichst du die Inhalte deiner Präsentation. Die folgenden Sätze helfen dir, diese Inhalte zu beschreiben.
| Bilder beschreiben Englisch | Deutsche Übersetzung |
| This picture / video / diagram shows … | Dieses Bild / Video / Diagramm zeigt … |
| There has been a steady / strong / slight increase / decrease in … | Es gab einen stetigen / starken / leichten Anstieg / Rückgang im Bereich … |
| I would like to illustrate this issue by showing you … | Ich würde diesen Sachverhalt gerne verdeutlichen, indem ich euch … zeige. |
| As you can see … | Wie ihr sehen könnt … |
| What stands out in this table / figure is … | Was in dieser Tabelle / Grafik heraussticht, ist … |
Schluss – Englisch Präsentation
Zum Schluss (conclusion) fasst du die wichtigsten Aspekte nochmal zusammen. Danach gibt es noch ein Fazit. Hier kannst du zum Beispiel deine eigene Meinung zum Thema nennen. Als Letztes solltest du deine Quellen auflisten. Vergiss nicht, dich bei deinem Publikum zu bedanken und Fragen zu beantworten.
| Schluss Englisch | Deutsche Übersetzung |
| In conclusion … | Zusammenfassend … |
| All in all … | Insgesamt … |
| Finally … | Schließlich … |
| The analysis revealed that … | Die Analyse hat gezeigt, dass … |
| Further research is required to … | Weitere Analysen sind nötig, um … |
| Let’s summarize what we have looked at. | Fassen wir zusammen, was wir gerade angeschaut haben. |
| Does anyone have a question? | Hat jemand eine Frage? |
| To answer your question … | Um deine Frage zu beantworten … |
| Thank you for your attention. | Danke für eure Aufmerksamkeit. |
Vor der Präsentation
- Erstelle dir Karteikarten.
- Bereite dich auf Rückfragen vor.
- Übe deine Präsentation allein und vor Publikum.
- Miss die Zeit, die du für deinen Vortrag brauchst.
Während der Präsentation
- Sprich möglichst frei und deutlich. Keine Angst, jeder macht mal Fehler.
- Achte auf eine offene und selbstbewusste Körperhaltung.
- Wende dich deinem Publikum zu und halte Blickkontakt.
- Lies nicht alles ab: Orientiere dich beim Sprechen an deinen Stichpunkten.
Wenn du Hilfsmittel wie eine PowerPoint Präsentation nutzt, ist die Beschriftung wichtig. Packe nicht zu viele Informationen auf eine Folie. Drei bis vier Stichpunkte pro Folie geben deinem Publikum den besten Überblick. Du kannst auch aussagekräftige Bilder einbauen, um deine Präsentation zu veranschaulichen.
Präsentation Englisch – häufigste Fragen
-
Wie beginne ich eine englische Präsentation?
Deine Präsentation in Englisch kannst du mit folgenden Phrasen einleiten:
– Today, I would like to talk to you about …
– The topic of my presentation is …
– I would like to start by telling you about …
-
Wie erstelle ich eine englische Präsentation?
Eine Präsentation in Englisch kannst du mit denselben Tools wie bei einem deutschen Referat
erstellen. Beispiele dafür sind PowerPoint und Prezi, aber auch Tafelbilder oder Flipcharts bieten sich an.
-
Wie beende ich eine Präsentation auf Englisch?
Du beendest die Präsentation, indem du dich für die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer bedankst (‚Thank you for your attention‘.) und Fragen beantwortest.
Linking words
Jetzt weißt du, wie dir deine Präsentation auf Englisch gelingt. In deinem Vortrag musst du deine Punkte mit den richtigen Überleitungen verknüpfen. Viele Beispiele, die du direkt für deine nächste englische Präsentation nutzen kannst, findest du in diesem Video .
