Oh man oder Oh Mann?

Oh man oder Oh Mann?

Für den Ausruf (Interjektion) gibt es nur eine richtige Schreibweise, auch wenn beide häufig verwendet werden:

✓  oh Mann

Andere verbreitete Schreibweisen klingen zwar genau gleich, sind aber immer falsch:

✗ Oh man
✗ Oh Mann

Die Interjektion oh Mann kommt tatsächlich vom Substantiv Mann. Inzwischen werden damit aber nicht nur Männer angesprochen. Mann gilt hier als neutrale Anrede für eine Person, ähnlich wie Mensch.

• Oh Mann, das hab ich glatt vergessen!
• Oh Mann, Karen, du wirst es nicht glauben!
• Oh Mann, wo habe ich nur meine Brille gelassen?

Gut zu wissen: Im Fall von Mannomann / Mann oh Mann / man oh man unterstützt der Duden die umgangssprachliche Form Mannomann als „Ausruf des Erstaunens“.

Richtige Schreibweise

Mann ist ein Substantiv und bezeichnet eine männliche Person. Als Teil von Ausrufen wie Oh Mann, Mannomann, Manno oder einfach Mann! wird es als generisches Maskulinum verwendet. Obwohl Mann eine maskuline Form ist, wird es also geschlechterneutral genutzt. Der Ausdruck Oh Mann leitet sich dabei von Oh Mensch oder einfach Mensch! ab.

• Oh Mann, muss das jetzt sein?
• Mensch, muss das jetzt sein?

Die häufigste Verwechslung ist mit dem Indefinitpronomen man. Man spricht niemanden direkt an, sondern ist eher an die Allgemeinheit gerichtet. Daher ist auch der Ausruf Oh man genauso falsch wie Oh manche. 

Oh man kann auch als Übernahme aus dem Englischen (von „man“ = Mann, Mensch) gesehen werden. Im deutschen Sprachgebrauch ist es dadurch allerdings trotzdem nicht richtig.

Oh man oder Oh Mann — häufigste Fragen

• Schreibt man Oh man oder Oh mann?
  „Oh man“ mit einem n ist falsch. Die einzige richtige Schreibweise für die Redewendung lautet „Oh Mann“. Mit dem Substantiv „Mann“ wird eine Person im Ausruf direkt angesprochen. „Man“ ist dagegen ein unbestimmtes Pronomen, das sich an niemanden direkt wendet. Obwohl beide Varianten gleich klingen, sind sie also nicht austauschbar.
    
• Was ist der Unterschied zwischen man und Mann?
  „Mann“ ist ein Substantiv, mit dem eine männliche Person beschrieben wird. „Man“ ist dagegen ein Indefinitpronomen, mit dem die Allgemeinheit angesprochen, oder allgemeine Aussagen zu Regeln und Gewohnheiten getätigt werden.

dasselbe oder das Gleiche?

Oh man und Oh Mann sind sich zwar sehr ähnlich, aber sind sie deshalb dasselbe? Oder sind sie das Gleiche? Welchen Unterschied das macht, zeigen wir dir hier.