Maschiene oder Maschine?
Du fragst dich, ob es Maschine oder Maschiene heißt? Die Antwort erfährst du hier und im Video .
Inhaltsübersicht
Maschine – Schreibweise
Der Begriff Maschine stammt vom lateinischen machina. Im 17. Jahrhundert wurde der Begriff dann über das Französische in die deutsche Sprache aufgenommen. Dabei wurde die ursprüngliche Rechtschreibung weitestgehend übernommen.
So auch die Schreibweise mit i, denn weder das Lateinische noch das Französische kennen das -ie. Nur das -ch wurde zu -sch geändert , da -ch im Deutschen nach einem a so ausgesprochen wird, wie in Koch, Buch oder Nacht. Um also den –sch-Laut beizubehalten, muss -sch geschrieben werden.
Maschiene – falsche Schreibweise
Im Deutschen schreibt man ein lang ausgesprochenes i in der Regel als –ie. Deshalb schleicht sich oft die falsche Schreibweise Maschiene ein. Zudem sind Wörter mit der Endung -iene verbreitet, zum Beispiel bei Schiene, Miene oder verdiene.
Für den Ausnahmefall bei Maschine musst du dir am besten die richtige Schreibweise merken, zum Beispiel über die lateinische Herkunft.
Maschine – Synonyme
Bist du dir beim Schreiben unsicher, kannst du stattdessen auch folgende Synonyme (Wörter mit gleicher Bedeutung) verwenden:
- Gerät
- Fahrzeug
- Apparat
- Automat
- Anlage
So kannst du Maschine im Satz austauschen:
-
Mit der Maschine können Verpackungen hergestellt werden.
→ Mit dem Gerät können Verpackungen hergestellt werden.
wieder oder wider
Mit der Frage „Maschine oder Maschiene?“ kennst du dich jetzt bestens aus. Aber weißt du auch, wann du „wieder“ mit i und wann mit ie schreibst? Die Antwort erfährst du in unserem Video .
