per se

Was heißt „per se“?

Du kennst vielleicht das Sprichwort „Geld per se macht nicht glücklich“. Das heißt so viel wie: Geld an sich reicht nicht für dein Glück. Hättest du nur Geld und z. B. keine Freunde, wärst du wahrscheinlich unglücklich.

Die Phrase „per se“ bedeutet nämlich „von selbst“ oder „an sich“. Er beschreibt, dass eine Sache eigenständig betrachtet wird. In unserem Fall ist es das Geld.

Das versteht sich per se! Oder etwa nicht?

Woher kommt „per se“?

Die Wendung besteht aus zwei Teilen, nämlich „per“ und „se“. Beide Wörter stammen aus dem Lateinischen. Sehen wir uns die Definition von „per se“ genauer an:

• per: Das Wort „per“ bedeutet „mit“ oder „durch“. Mit der Präposition (Verhältniswort) beschreibst du, wodurch etwas geschieht. Du kennst sie auch aus anderen Wendungen wie „per Du“ oder „per Post“.
   
• se: Der Ausdruck „se“ ist ebenfalls lateinisch und bedeutet „selbst“ oder „sich selbst“. Dieses Pronomen (Fürwort) findest du im Deutschen nur in der Wendung „per se“.

Kombinieren wir die zwei Wörter, ergibt sich die Übersetzung „durch sich selbst“. Etwas geschieht also „aus sich selbst heraus“. Weitere Synonyme von „per se“ sind „grundsätzlich“, „an sich“ oder „als solches“. Es betont immer die Eigenständigkeit einer Sache.

Wann sagt man „per se“?

Bei „per se“ handelt es sich um einen adverbialen Mehrwortausdruck. Das ist eine Wortgruppe, die im Satz eine adverbiale Funktion hat. Die Phrase beschreibt dabei die Art und Weise, wie etwas betrachtet wird — nämlich unabhängig von äußeren Faktoren.

In einem Satz kannst du es an verschiedenen Stellen benutzen. In den meisten Fällen steht der adverbiale Ausdruck direkt hinter dem Wort, das verstärkt werden soll. Hier siehst du Beispielsätze mit „per se“:

• Stress per se ist nicht ungesund.
• Schönheit per se ist subjektiv.

Der Ausdruck kann aber auch unmittelbar vor dem Bezugswort stehen:

• Veränderung ist nicht per se schlecht.
• Seine Meinung ist nicht per se falsch.

Gut zu wissen: Die Wendung gehört zur gehobenen Sprache und kommt eher im akademischen Umfeld zum Einsatz, wie z. B. in der Bildungssprache.

Richtige Schreibweise von „per se“

Der Mehrwortausdruck wird im Deutschen gleich wie im Lateinischen geschrieben. Da es sich um eine Präposition und ein Pronomen handelt, schreibst du die Wörter getrennt voneinander und klein.

Jede andere Schreibweise wie z. B. „perse“, „per see“, „per seh“, „persee“, „Perse“ oder „Per Se“ ist falsch. Schreibst du den Ausdruck an den Satzanfang, ist das die einzige Ausnahme, in der du „per“ großschreiben musst.

bis auf Weiteres

Jetzt kennst du die richtige Schreibweise und Bedeutung von „per se“. Aber weißt du auch, wie du „bis auf Weiteres“ richtig schreibst? Das erfährst du hier!